Loc fixes. (#13707)

Author: sean-mcmanus

Extension/i18n/chs/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "控制台应用程序将在外部终端窗口中启动。该窗口将在重新启动方案中重复使用，并且在应用程序退出时不会自动消失。",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "控制台应用程序将在自身的外部控制台窗口中启动，该窗口将在应用程序停止时结束。非控制台应用程序将在没有终端的情况下运行，并且 stdout/stderr 将被忽略。",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "如果为 true，则禁用集成终端支持所需的调试对象控制台重定向。",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "传递到调试引擎的可选源文件映射。示例: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`。",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "传递到调试引擎的可选源文件映射。示例: `{ \"<原始源路径>\": \"<当前源路径>\" }`。",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "要将调试程序附加到的可选进程 ID。使用 `${command:pickProcess}` 获取要附加到的本地运行进程的列表。请注意，一些平台需要管理员权限才能附加到进程。",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "用于搜索符号(即 pdb)文件的目录列表(以分号分隔)。示例: \"c:\\dir1;c:\\dir2\"。",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "指定程序的转储文件的可选完整路径。例如: \"c:\\temp\\app.dmp\"。默认为 null。",

Extension/i18n/deu/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Konsolenanwendungen werden in einem externen Terminalfenster gestartet. Das Fenster wird in Neustartszenarien erneut verwendet und beim Beenden der Anwendung nicht automatisch ausgeblendet.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Konsolenanwendungen werden in ihrem eigenen externen Konsolenfenster gestartet, das beim Beenden der Anwendung ebenfalls beendet wird. Nicht-Konsolenanwendungen werden ohne Terminal ausgeführt, und stdout/stderr wird ignoriert.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Wenn dieser Wert auf TRUE festgelegt ist, wird für die zu debuggende Komponente die Konsolenumleitung deaktiviert, die für die Unterstützung des integrierten Terminals erforderlich ist.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Optionale Quelldateizuordnungen, die an die Debug-Engine übergeben werden. Beispiel: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Optionale Quelldateizuordnungen, die an die Debug-Engine übergeben werden. Beispiel: `{ \"<ursprünglicher Quellpfad>\": \"<aktueller Quellpfad>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "Optionale Prozess-ID, an die der Debugger angefügt werden soll. Verwenden Sie `${command:pickProcess}`, um eine Liste der lokalen ausgeführten Prozesse abzurufen, an die das Anfügen möglich ist. Beachten Sie, dass für einige Plattformen Administratorrechte erforderlich sind, damit an einen Prozess angefügt werden kann.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Durch Semikolons getrennte Liste von Verzeichnissen, die für die Suche nach Symboldateien (PDB-Dateien) verwendet werden sollen. Beispiel: \"c:\\dir1;c:\\dir2\".",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Optionaler vollständiger Pfad zu einer Dumpdatei für das angegebene Programm. Beispiel: \"c:\\temp\\app.dmp\". Standardwert ist NULL.",

Extension/i18n/esn/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Las aplicaciones de consola se iniciarán en una ventana de terminal de tipo externo. La ventana se volverá a usar en los escenarios de reinicio y no desaparecerá automáticamente cuando se cierre la aplicación.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Las aplicaciones de consola se iniciarán en su propia ventana de consola externa, que terminará cuando la aplicación se detenga. Las aplicaciones que no sean de consola se ejecutarán sin un terminal y se omitirá stdout/stderr.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Si se establece en true, se deshabilita la redirección de la consola del depurado necesaria para la compatibilidad con el terminal integrado.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Asignaciones de archivo de origen opcionales pasadas al motor de depuración. Ejemplo: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Asignaciones de archivo de origen opcionales pasadas al motor de depuración. Ejemplo: `{ \"<ruta de origen original>\": \"<ruta de origen actual>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "Id. de proceso opcional al que debe asociarse el depurador. Use `${command:pickProcess}` para obtener una lista de los procesos locales en ejecución a los que se puede asociar. Tenga en cuenta que algunas plataformas requieren privilegios de administrador para poder asociar el depurador a un proceso.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Lista de directorios separados por punto y coma que debe usarse para buscar archivos de símbolos (es decir, pdb). Ejemplo: \"c:\\dir1;c:\\dir2\".",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Ruta de acceso completa opcional a un archivo de volcado de memoria para el programa especificado. Ejemplo: \"c:\\temp\\app.dmp\". El valor predeterminado es null.",

Extension/i18n/fra/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Les applications console sont lancées dans une fenêtre de terminal externe. La fenêtre est réutilisée dans les scénarios de redémarrage et ne disparaît pas automatiquement à la fermeture de l'application.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Les applications console sont lancées dans leur propre fenêtre de console externe, qui se ferme à l'arrêt de l'application. Les applications non-console s'exécutent sans terminal, et stdout/stderr est ignoré.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Si la valeur est true, désactive la redirection de la console de l'élément débogué nécessaire pour prendre en charge le terminal intégré.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Mappages de fichiers sources facultatifs passés au moteur de débogage. Exemple : `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Mappages de fichiers sources facultatifs passés au moteur de débogage. Exemple : `{ \"<chemin source d’origine>\": \"<chemin source actuel>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "ID de processus facultatif auquel attacher le débogueur. Utilisez `${command:pickProcess}` pour obtenir la liste des processus locaux en cours d'exécution à attacher. Notez que certaines plateformes nécessitent des privilèges d'administrateur(-trice) pour attacher un processus.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Liste de répertoires séparés par des points-virgules à utiliser pour rechercher les fichiers de symboles (c'est-à-dire, pdb). Exemple : \"c:\\dir1;c:\\dir2\".",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Chemin complet facultatif d'un fichier d'image mémoire pour le programme spécifié. Exemple : \"c:\\temp\\app.dmp\". La valeur par défaut est null.",

Extension/i18n/jpn/package.i18n.json

@@ -301,7 +301,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppdbg.svdPath.description": "埋め込みデバイスの SVD ファイルへの完全なパス。",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.visualizerFile.description": "このプロセスをデバッグするときに使用する .natvis ファイルです。",
 	"c_cpp.debuggers.showDisplayString.description": "visualizerFile を指定すると、showDisplayString により表示文字列が有効になります。このオプションをオンにすると、デバッグ中にパフォーマンスが低下する可能性があります。",
-	"c_cpp.debuggers.environment.description": "プログラムの環境に追加する環境変数。例: [ { \"name\": \"config\", \"value\": \"Debug\" } ], ではなく [ { \"config\": \"Debug\" } ]。",
+	"c_cpp.debuggers.environment.description": "プログラムの環境に追加する環境変数。例: [ { \"name\": \"config\", \"value\": \"Debug\" } ]（[ { \"config\": \"Debug\" } ] ではありません）。",
 	"c_cpp.debuggers.envFile.description": "環境変数の定義を含むファイルへの絶対パスです。このファイルには、行ごとに等号で区切られたキーと値のペアがあります。例: キー=値。",
 	"c_cpp.debuggers.additionalSOLibSearchPath.description": ".so ファイルの検索に使用する、セミコロンで区切られたディレクトリの一覧です。例: \"c:\\dir1;c:\\dir2\"。",
 	"c_cpp.debuggers.MIMode.description": "MIDebugEngine が接続するコンソール デバッガーを示します。許可されている値は \"gdb\" \"lldb\" です。",
@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "コンソール アプリケーションは、外部ターミナル ウィンドウで起動されます。このウィンドウは再起動のシナリオで再利用され、アプリケーションが終了しても自動的に消えません。",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "コンソール アプリケーションは、アプリケーションの停止時に終了する独自の外部コンソール ウィンドウで起動されます。コンソール以外のアプリケーションはターミナルなしで実行され、stdout および stderr は無視されます。",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "true の場合、統合ターミナルのサポートに必要なデバッグ対象のコンソール リダイレクトが無効になります。",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "デバッグ エンジンに渡されるオプションのソース ファイル マッピング。例: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`。",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "デバッグ エンジンに渡されるオプションのソース ファイル マッピング。例: `{ \"<元のソース パス>\": \"<現在のソース パス>\" }`。",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "デバッガーをアタッチするためのオプションのプロセス ID。ローカルで実行される、アタッチ先プロセスのリストを取得するには、`${command:pickProcess}` を使用します。一部のプラットフォームでは、プロセスにアタッチするために管理者特権が必要となることに注意してください。",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "シンボル (つまり、pdb) ファイルの検索に使用する、セミコロンで区切られたディレクトリの一覧です。例: \"c:\\dir1;c:\\dir2\"。",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "指定したプログラムのダンプ ファイルへの完全なパスです (オプション)。例: \"c:\\temp\\app.dmp\"。既定値は null です。",

Extension/i18n/plk/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Aplikacje konsolowe będą uruchamiane w zewnętrznym oknie terminalu. To okno będzie ponownie użyte w scenariuszach wznowionego uruchamiania i nie będzie automatycznie znikać po zamknięciu aplikacji.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Aplikacje konsolowe będą uruchamiane we własnym oknie konsoli, które zostanie zamknięte po zatrzymaniu aplikacji. Aplikacje inne niż konsolowe będą uruchamiane bez terminalu, a dane stdout/stderr będą ignorowane.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Jeśli wartość to true, wyłącza przekierowywanie konsoli debugowanego obiektu, które jest wymagane do obsługi zintegrowanego terminalu.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Opcjonalne mapowania plików źródłowych przekazane do silnika debugowania. Przykład: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Opcjonalne mapowania plików źródłowych przekazane do silnika debugowania. Przykład: `{ \"<początkowa ścieżka źródłowa>\": \"<bieżąca ścieżka źródłowa>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "Opcjonalny identyfikator procesu, do którego ma zostać dołączony debuger. Użyj polecenia `${command:pickProcess}`, aby uzyskać listę uruchomionych lokalnie procesów, do których można dołączyć. Pamiętaj, że niektóre platformy wymagają uprawnień administratora, aby dołączyć je do procesu.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Rozdzielana średnikami lista katalogów, w których mają być wyszukiwanie pliki symboli (PDB). Przykład: „c:\\dir1;c:\\dir2”.",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Opcjonalna pełna ścieżka do pliku zrzutu dla określonego programu. Przykład: „c:\\temp\\app.dmp”. Wartość domyślna to null.",

Extension/i18n/ptb/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Aplicativos de console serão lançadas em uma janela de terminal externo. A janela será reutilizada em cenários de relançamento e não desaparecerá automaticamente quando o aplicativo sair.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Os aplicativos de console serão iniciados em suas próprias janelas de console externas, que serão encerradas quando o aplicativo for interrompido. Os aplicativos que não são de console serão executados sem um terminal e as opções stdout/stderr serão ignoradas.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Se for true, desabilitará o redirecionamento do console do depurador requerido para o suporte do Terminal Integrado.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Mapeamentos opcionais de arquivo de origem passados para o mecanismo de depuração. Exemplo: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Mapeamentos opcionais de arquivo de origem passados para o mecanismo de depuração. Exemplo: `{ \"<caminho original do arquivo de origem>\": \"<caminho atual do arquivo de origem>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "ID do processo opcional ao qual anexar o depurador. Use `${command:pickProcess}` para obter uma lista de processos locais em execução aos quais anexar. Observe que algumas plataformas exigem privilégios de administrador para anexação a um processo.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Lista separada por ponto e vírgula de diretórios a serem usados para pesquisar arquivos de símbolo (ou seja, pdb). Exemplo: \"c:\\dir1;c:\\dir2\".",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Caminho completo opcional para um arquivo de despejo para o programa especificado. Exemplo: \"c:\\temp\\app.dmp\". Usa nulo como padrão.",

Extension/i18n/trk/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Konsol uygulamaları, dış terminal penceresinde başlatılır. Pencere, yeniden başlatma senaryolarında tekrar kullanılır ve uygulama çıkış yaptığında otomatik olarak kaybolmaz.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Konsol uygulamaları, uygulama durduğunda sona erecek olan kendi dış konsol penceresinde başlatılır. Konsol dışı uygulamalar terminal olmadan çalıştırılır ve stdout/stderr yoksayılır.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Değer true ise, Tümleşik Terminal desteği için gerekli olan hata ayıklanan işlem konsol yeniden yönlendirmesini devre dışı bırakır.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Hata ayıklama altyapısına geçirilen isteğe bağlı kaynak dosya eşlemeleri. Örnek: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Hata ayıklama altyapısına geçirilen isteğe bağlı kaynak dosya eşlemeleri. Örnek: `{ \"<orijinal kaynak yolu>\": \"<geçerli kaynak yolu>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "Hata ayıklayıcının ekleneceği isteğe bağlı işlem kimliği. Eklenilecek yerel çalışan işlemlerin bir listesini almak için `${command:pickProcess}` kullanın. Bazı platformların bir işleme ekleme yapmak için yönetici ayrıcalıkları gerektirdiğini unutmayın.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Sembol (yani pdb) dosyalarını aramak için kullanılacak, noktalı virgülle ayrılmış dizinlerin listesi. Örnek: \"c:\\dizin1;c:\\dizin2\".",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Belirtilen program için döküm dosyasının isteğe bağlı tam yolu. Örnek: \"c:\\temp\\app.dmp\". Varsayılan olarak null değerini alır.",