Localization - Translated Strings

Author: csigs

Extension/i18n/chs/c_cpp_properties.schema.json.i18n.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.intelliSenseMode": "要使用的、映射到 MSVC、gcc 或 Clang 的平台和体系结构变体的 IntelliSense 模式。如果未设置或设置为`${default}`，则扩展将为该平台选择默认值。Windows 默认为 `windows-msvc-x64`，Linux 默认为`linux-gcc-x64`，macOS 默认为 `macos-clang-x64`。仅指定 `<编译器>-<体系结构>` 变体(例如 `gcc-x64`)的 IntelliSense 模式为旧模式，且会根据主机平台上的 `<平台>-<编译器>-<体系结构>` 变体进行自动转换。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "应在翻译单元中包括在任何包含文件之前的文件的列表。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.configurationProvider": "可为源文件提供 IntelliSense 配置信息的 VS Code 扩展的 ID。",
-	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "设置为 `true` 以将包含路径、定义和强制包含与来自配置提供程序的包含路径、定义和强制包含合并。",
+	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "设置为 `true`，以将 `includePath`、`defines`、`forcedInclude` 和 `browse.path` 与从配置提供程序接收的内容合并。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.limitSymbolsToIncludedHeaders": "设为 `true` 以仅处理直接或间接包含为标头的文件，设为 `false` 则处理指定包含路径下的所有文件。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.databaseFilename": "所生成的符号数据库的路径。如果指定了相对路径，则它将相对于工作区的默认存储位置。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.path": "用于索引和分析工作区符号的路径列表(供“转到定义”、“查找所有引用”等使用)。默认情况下，在这些路径上进行搜索为递归搜索。指定 `*` 以指示非递归搜索。例如，`${workspaceFolder}` 将搜索所有子目录，而 `${workspaceFolder}/*` 将不进行搜索。",

Extension/i18n/chs/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "控制台应用程序将在外部终端窗口中启动。该窗口将在重新启动方案中重复使用，并且在应用程序退出时不会自动消失。",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "控制台应用程序将在自身的外部控制台窗口中启动，该窗口将在应用程序停止时结束。非控制台应用程序将在没有终端的情况下运行，并且 stdout/stderr 将被忽略。",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "如果为 true，则禁用集成终端支持所需的调试对象控制台重定向。",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "传递到调试引擎的可选源文件映射。示例: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`。",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "传递到调试引擎的可选源文件映射。示例: `{ \"<原始源路径>\": \"<当前源路径>\" }`。",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "要将调试程序附加到的可选进程 ID。使用 `${command:pickProcess}` 获取要附加到的本地运行进程的列表。请注意，一些平台需要管理员权限才能附加到进程。",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "用于搜索符号(即 pdb)文件的目录列表(以分号分隔)。示例: \"c:\\dir1;c:\\dir2\"。",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "指定程序的转储文件的可选完整路径。例如: \"c:\\temp\\app.dmp\"。默认为 null。",

Extension/i18n/chs/ui/settings.html.i18n.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 	"compile.commands.description": "工作区的 {0} 文件的路径列表。将使用在这些文件中发现的包含路径和定义，而不是为 {1} 和 {2} 设置设定的值。如果编译命令数据库不包含与你在编辑器中打开的文件对应的翻译单元条目，则将显示一条警告消息，并且扩展将转而使用 {3} 和 {4} 设置。",
 	"one.compile.commands.path.per.line": "每行一个编译命令路径。",
 	"merge.configurations": "合并配置",
-	"merge.configurations.description": "如果为 {0} (或已选中)，则将包含路径、定义和强制包含与来自配置提供程序包含路径、定义和强制包含合并。",
+	"merge.configurations.description": "当 {0} (或选中)时，将 {1}、{2}、{3} 和 {4} 与从配置提供程序接收的内容合并。",
 	"browse.path": "浏览: 路径",
 	"browse.path.description": "标记分析器的路径列表，它用于搜索源文件所包含的标头。如果省略，{0} 将用作 {1}。默认情况下，以递归方式搜索这些路径。指定 {2} 可指示非递归搜索。例如: {3} 将在所有子目录中搜索，而 {4} 不会。",
 	"one.browse.path.per.line": "每行一个浏览路径。",

Extension/i18n/cht/c_cpp_properties.schema.json.i18n.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.intelliSenseMode": "要使用的 IntelliSense 模式 (對應到 MSVC、gcc 或 Clang 的平台及架構變體)。如果未設定或設為 `${default}`，延伸模組會選擇該平台的預設。Windows 預設為 `windows-msvc-x64`、Linux 預設為 `linux-gcc-x64`、macOS 預設為 `macos-clang-x64`。僅指定 `<編譯器>-<結構>` 變體 (例如 `gcc-x64`) 的 IntelliSense 模式即為舊版模式，會依據主機平台自動轉換為 `<平台>-<編譯器>-<結構>` 變體。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "應包含在編譯單位中任何 include 檔案之前的檔案清單。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.configurationProvider": "提供原始程式檔 IntelliSense 組態資訊的 VS Code 延伸模組識別碼。",
-	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "設定為 `true` 以合併包含路徑、定義和強制包含來自設定提供者的路徑。",
+	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "設定為 `true` 以將 `includePath`、`defines`、`forcedInclude` 和 `browse.path` 與從設定提供者收到的項目合併。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.limitSymbolsToIncludedHeaders": "設為 `true`，就會只處理直接或間接以標頭形式包含的檔案。設為 `false`，則會處理位於指定 include 路徑下的所有檔案。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.databaseFilename": "產生的符號資料庫路徑。如果指定了相對路徑，就會是相對於工作區預設儲存位置的路徑。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.path": "用來為工作區符號進行索引編製與剖析的路徑清單 (供 [移至定義]、[尋找所有參考] 等使用)。根據預設，會以遞迴方式搜尋這些路徑。指定 `*` 表示非遞迴搜尋。例如，`${workspaceFolder}` 將在所有子目錄中搜尋，`${workspaceFolder}/*` 則不會。",

Extension/i18n/cht/ui/settings.html.i18n.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 	"compile.commands.description": "工作區的 {0} 檔案的路徑清單。系統會使用在這些檔案中探索到的包含路徑和定義，而不是為 {1} 與 {2} 設定所設定的值。如果編譯命令資料庫不包含與您在編輯器中開啟之檔案相的對應翻譯單位項目，就會出現警告訊息，而延伸模組會改為使用 {3} 和 {4} 設定。",
 	"one.compile.commands.path.per.line": "每行一個編譯命令路徑。",
 	"merge.configurations": "合併設定",
-	"merge.configurations.description": "當為 {0} (或核取) 時，合併包含路徑、定義和強制包含來自設定提供者的路徑。",
+	"merge.configurations.description": "當 {0} (或核取) 時，請將 {1}、{2}、{3} 和 {4} 與從設定提供者收到的項目合併。",
 	"browse.path": "瀏覽: 路徑",
 	"browse.path.description": "供標籤剖析器在搜尋原始程式檔包含的標頭時使用的路徑清單。若省略，就會使用 {0} 當作 {1}。根據預設，會在這些路徑進行遞迴搜尋。指定 {2} 來指示非遞迴搜尋。例如: {3} 會在所有子目錄中搜尋，但 {4} 不會。",
 	"one.browse.path.per.line": "每行一個瀏覽路徑。",

Extension/i18n/csy/c_cpp_properties.schema.json.i18n.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.intelliSenseMode": "Režim IntelliSense, který se použije a mapuje na variantu platformy a architektury MSVC, gcc nebo Clang. Pokud se nenastaví nebo nastaví na `${default}`, rozšíření zvolí výchozí režim pro danou platformu. Výchozí možnost pro Windows je `windows-msvc-x64`, pro Linux `linux-gcc-x64` a pro macOS `macos-clang-x64`. Režimy IntelliSense, které specifikují pouze varianty `<kompilátor>-<architektura>` (např. `gcc-x64`), jsou starší režimy a automaticky se převádí na varianty `<platforma>-<kompilátor>-<architektura>` založené na hostitelské platformě.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "Seznam souborů, které by se měly zahrnout dříve než kterýkoli vložený soubor v jednotce překladu",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.configurationProvider": "ID rozšíření VS Code, které může funkci IntelliSense poskytnout informace o konfiguraci pro zdrojové soubory.",
-	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "Nastavte možnost `true`, pokud chcete sloučit cesty k zahrnutým souborům, direktivy define a vynucená zahrnutí s těmi od poskytovatele konfigurace.",
+	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "Nastavte na `true`, pokud chcete sloučit `includePath`, `defines`, `forcedInclude` a `browse.path` s těmi, které byly přijaty od zprostředkovatele konfigurace.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.limitSymbolsToIncludedHeaders": "Nastavte na hodnotu `true`, pokud chcete zpracovat jen soubory přímo nebo nepřímo zahrnuté jako hlavičky. Pokud chcete zpracovat všechny soubory na zadaných cestách pro vložené soubory, nastavte na hodnotu `false`.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.databaseFilename": "Cesta k vygenerované databázi symbolů. Pokud se zadá relativní cesta, nastaví se jako relativní k výchozímu umístění úložiště pracovního prostoru.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.path": "Seznam cest, které se použijí pro indexování a parsování symbolů pracovního prostoru (použijí se pro funkce Go to Definition, Find All References apod.). Hledání na těchto cestách je standardně rekurzivní. Pokud chcete zadat nerekurzivní vyhledávání, zadejte `*`. Například `${workspaceFolder}` prohledá všechny podadresáře, ale `${workspaceFolder}/*` ne.",

Extension/i18n/csy/ui/settings.html.i18n.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 	"compile.commands.description": "Seznam cest k {0} souborům pro pracovní prostor. Cesty pro vložené soubory a direktivy define v těchto souborech se použijí namísto hodnot nastavených pro nastavení {1} a {2}. Pokud databáze příkazů pro kompilaci neobsahuje položku pro jednotku překladu, která odpovídá souboru otevřenému v editoru, zobrazí se zpráva upozornění a rozšíření místo toho použije nastavení {3} a {4}.",
 	"one.compile.commands.path.per.line": "Jedna cesta příkazů kompilace na řádek",
 	"merge.configurations": "Sloučit konfigurace",
-	"merge.configurations.description": "Pokud je tato možnost {0} (nebo zaškrtnutá), sloučí cesty k zahrnutým souborům, direktivy define a vynucená zahrnutí s těmi od poskytovatele konfigurace.",
+	"merge.configurations.description": "Při {0} (nebo zaškrtnutí) můžete sloučit {1}, {2}, {3} a {4} s těmi, které byly přijaty od zprostředkovatele konfigurace.",
 	"browse.path": "Procházení: cesta",
 	"browse.path.description": "Seznam cest, na kterých bude analyzátor značek hledat hlavičky zahrnuté zdrojovými soubory. Pokud se vynechá, {0} se použije jako {1}. Hledání na těchto cestách je standardně rekurzivní. Pokud chcete zadat nerekurzivní vyhledávání, zadejte {2}. Příklad: {3} prohledá všechny podadresáře, zatímco {4} ne.",
 	"one.browse.path.per.line": "Na každý řádek jedna cesta procházení",

Extension/i18n/deu/c_cpp_properties.schema.json.i18n.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.intelliSenseMode": "Der zu verwendende IntelliSense-Modus, der einer Plattform- und Architekturvariante von MSVC, GCC oder Clang zugeordnet wird. Wenn er nicht oder auf `${default}` festgelegt wird, wählt die Erweiterung den Standardwert für diese Plattform aus. Windows verwendet standardmäßig `windows-msvc-x64`, Linux standardmäßig `linux-gcc-x64` und macOS standardmäßig `macos-clang-x64`. IntelliSense-Modi, die nur Varianten vom Typ `<Compiler>-<Architektur>` angeben (z. B. `gcc-x64`), sind Legacy-Modi und werden basierend auf der Hostplattform automatisch in die Varianten `<Plattform>-<Compiler>-<Architektur>` konvertiert.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "Eine Liste der Dateien, die vor einer Includedatei in einer Übersetzungseinheit enthalten sein sollen.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.configurationProvider": "Die ID einer VS Code-Erweiterung, die IntelliSense-Konfigurationsinformationen für Quelldateien bereitstellen kann.",
-	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "Legen Sie diesen Wert auf `true` fest, um Includepfade, Definitionen und erzwungene Includes mit denen eines Konfigurationsanbieters zusammenzuführen.",
+	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.mergeConfigurations": "Auf `true` festlegen, um `includePath`, `defines`, `forcedInclude` und `browse.path` mit den vom Konfigurationsanbieter empfangenen zusammenzuführen.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.limitSymbolsToIncludedHeaders": "Legen Sie diesen Wert auf `true` fest, um nur die Dateien zu verarbeiten, die direkt oder indirekt als Header enthalten sind. Legen Sie diesen Wert auf `false` fest, um alle Dateien unter den angegebenen Includepfaden zu verarbeiten.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.databaseFilename": "Pfad zur generierten Symboldatenbank. Wenn ein relativer Pfad angegeben wird, wird er relativ zum Standardspeicherort des Arbeitsbereichs erstellt.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.path": "Eine Liste der Pfade, die für die Indizierung und Analyse von Arbeitsbereichssymbolen verwendet werden sollen (z. B. bei \"Gehe zu Definition\" oder \"Alle Verweise suchen\"). Die Suche in diesen Pfaden ist standardmäßig rekursiv. Geben Sie `*` an, um eine nicht rekursive Suche durchzuführen. Beispiel: `${workspaceFolder}` durchsucht alle Unterverzeichnisse, `${workspaceFolder}/*` hingegen nicht.",

Extension/i18n/deu/package.i18n.json

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Konsolenanwendungen werden in einem externen Terminalfenster gestartet. Das Fenster wird in Neustartszenarien erneut verwendet und beim Beenden der Anwendung nicht automatisch ausgeblendet.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Konsolenanwendungen werden in ihrem eigenen externen Konsolenfenster gestartet, das beim Beenden der Anwendung ebenfalls beendet wird. Nicht-Konsolenanwendungen werden ohne Terminal ausgeführt, und stdout/stderr wird ignoriert.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Wenn dieser Wert auf TRUE festgelegt ist, wird für die zu debuggende Komponente die Konsolenumleitung deaktiviert, die für die Unterstützung des integrierten Terminals erforderlich ist.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Optionale Quelldateizuordnungen, die an die Debug-Engine übergeben werden. Beispiel: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Optionale Quelldateizuordnungen, die an die Debug-Engine übergeben werden. Beispiel: `{ \"<ursprünglicher Quellpfad>\": \"<aktueller Quellpfad>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "Optionale Prozess-ID, an die der Debugger angefügt werden soll. Verwenden Sie `${command:pickProcess}`, um eine Liste der lokalen ausgeführten Prozesse abzurufen, an die das Anfügen möglich ist. Beachten Sie, dass für einige Plattformen Administratorrechte erforderlich sind, damit an einen Prozess angefügt werden kann.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Durch Semikolons getrennte Liste von Verzeichnissen, die für die Suche nach Symboldateien (PDB-Dateien) verwendet werden sollen. Beispiel: \"c:\\dir1;c:\\dir2\".",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Optionaler vollständiger Pfad zu einer Dumpdatei für das angegebene Programm. Beispiel: \"c:\\temp\\app.dmp\". Standardwert ist NULL.",
@@ -427,7 +427,7 @@
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.title": "C++-Datei erstellen",
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.description": "[Öffnen](command:toSide:workbench.action.files.openFile) oder [erstellen](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D) eine C++-Datei. Speichern Sie die Datei unbedingt mit der Erweiterung \".cpp\" extension, z. B. \"helloworld.cpp\". \n[Erstellen Sie eine C++-Datei](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)",
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.altText": "Öffnen Sie eine C++-Datei oder einen Ordner mit einem C++-Projekt.",
-	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.title": "Von der Developer Command Prompt for VS starten",
+	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.title": "Launch from the Developer Command Prompt for VS",
 	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.description": "Bei Verwendung des Microsoft Visual Studio C++-Compilers erfordert die C++-Erweiterung, dass Sie VS Code aus Developer Command Prompt for VS starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf der rechten Seite, um den Neustart zu starten.\n[Reload Window](command:workbench.action.reloadWindow)",
 	"c_cpp.walkthrough.run.debug.title": "Ausführen und Debuggen Ihrer C++-Datei",
 	"c_cpp.walkthrough.run.debug.mac.description": "Öffnen Sie Ihre C++-Datei, und klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Editors auf die Wiedergabeschaltfläche, oder drücken Sie F5, wenn Sie die Datei verwenden. Wählen Sie \"clang++ – Aktive Datei erstellen und debuggen\" aus, die mit dem Debugger ausgeführt werden soll.",