Localization - Translated Strings

Author: csigs

Extension/i18n/chs/package.i18n.json

@@ -185,7 +185,7 @@
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.tagParser.description": "提供非上下文感知的“模糊”结果。",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.disabled.description": "关闭 C/C++ 语言服务功能。",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngineFallback.markdownDescription": "控制 IntelliSense 引擎是否将自动切换为包含 `#include` 错误的翻译单元的标记分析器。",
-	"c_cpp.configuration.autocomplete.markdownDescription": "控制自动完成提供程序。如果 `disabled`，且你想要基于字词的补全功能，则还需要设置 `\"[cpp]\": {\"editor.wordBasedSuggestions\": <value>}` (`c` 和 `cuda-cpp` 语音也类似)。",
+	"c_cpp.configuration.autocomplete.markdownDescription": "控制自动完成提供程序。如果 `disabled`，且你想要基于字词的补全功能，则还需要设置 `\"[cpp]\": {\"editor.wordBasedSuggestions\": <value>}` (`c` 和 `cuda-cpp` 语言也类似)。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.default.description": "使用活动的 IntelliSense 引擎。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.disabled.description": "使用 Visual Studio Code 提供的基于字词的补全。",
 	"c_cpp.configuration.errorSquiggles.description": "控制是否将 IntelliSense 引擎检测到的可疑编译错误报告回编辑器。还控制是否报告代码分析警告(如果找不到包含)。标记分析器引擎将忽略此设置。",

Extension/i18n/chs/walkthrough/debugconfig/run-and-debug-project-linux.md.i18n.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"walkthrough.linux.start.debugging": "开始调试",
 	"walkthrough.linux.select.compiler": "选择 {0}。",
 	"walkthrough.linux.choose.build.active.file": "选择 {0}。",
-	"walkthrough.linux.build.and.debug.active.file": "生成和调试活动文件",
+	"walkthrough.linux.build.and.debug.active.file": "构建和调试活动文件",
 	"walkthrough.linux.after.running": "首次运行和调试 C++ 文件后，你将注意到项目 {0} 的文件夹内有两个新文件: {1} 和 {2}。",
 	"walkthrough.linux.for.more.complex": "对于更复杂的生成和调试场景，可以在 {0} 和 {1} 中自定义生成任务和调试配置。例如，如果在从命令行生成时通常会将参数传递给编译器，则可以使用 {3} 属性以在 {2} 中指定这些参数。同样，可以定义要传递给程序的参数，以在 {4}中进行调试。"
 }

Extension/i18n/chs/walkthrough/debugconfig/run-and-debug-project-mac.md.i18n.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"walkthrough.mac.start.debugging": "开始调试",
 	"walkthrough.mac.select.compiler": "选择 {0}。",
 	"walkthrough.mac.choose.build.active.file": "选择 {0}。",
-	"walkthrough.mac.build.and.debug.active.file": "生成和调试活动文件",
+	"walkthrough.mac.build.and.debug.active.file": "构建和调试活动文件",
 	"walkthrough.mac.after.running": "首次运行和调试 C++ 文件后，你将注意到项目 {0} 的文件夹内有两个新文件: {1} 和 {2}。",
 	"walkthrough.mac.for.more.complex": "对于更复杂的生成和调试场景，可以在 {0} 和 {1} 中自定义生成任务和调试配置。例如，如果在从命令行生成时通常会将参数传递给编译器，则可以使用 {3} 属性以在 {2} 中指定这些参数。同样，可以定义要传递给程序的参数，以在 {4}中进行调试。"
 }

Extension/i18n/chs/walkthrough/debugconfig/run-and-debug-project-windows.md.i18n.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"walkthrough.windows.start.debugging": "开始调试",
 	"walkthrough.windows.select.compiler": "选择 {0}。",
 	"walkthrough.windows.choose.build.active.file": "选择 {0}。",
-	"walkthrough.windows.build.and.debug.active.file": "生成和调试活动文件",
+	"walkthrough.windows.build.and.debug.active.file": "构建和调试活动文件",
 	"walkthrough.windows.after.running": "首次运行和调试 C++ 文件后，你将注意到项目 {0} 的文件夹内有两个新文件: {1} 和 {2}。",
 	"walkthrough.windows.for.more.complex": "对于更复杂的生成和调试场景，可以在 {0} 和 {1} 中自定义生成任务和调试配置。例如，如果在从命令行生成时通常会将参数传递给编译器，则可以使用 {3} 属性以在 {2} 中指定这些参数。同样，可以定义要传递给程序的参数，以在 {4}中进行调试。"
 }

Extension/i18n/chs/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows.md.i18n.json

@@ -17,8 +17,8 @@
 	"walkthrough.windows.note1": "注意",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "可以使用 Visual Studio 生成工具中的 C++ 工具集以及 Visual Studio Code 以编译、生成并验证任何 C++ 代码库，前提是同时具有有效的 Visual Studio 许可证(社区版、专业版或企业版)，且正积极将其用于开发该 C++ 代码库。",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows“开始”菜单中键入‘开发人员’以打开 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的开发人员命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用情况说明的版权消息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的 Developer 命令提示",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用说明的版权消息。",
 	"walkthrough.windows.note2": "注意",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "要从命令行或 VS Code 使用 MSVC，必须从 {0} 运行。普通 shell (例如 {1}、 {2})或 Windows 命令提示符未设置必要的路径环境变量。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的开发人员命令提示"

Extension/i18n/chs/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows10.md.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
 	"walkthrough.windows.text2": "若要安装 MSVC，请打开 VS Code 终端(CTRL + `)并在以下命令中粘贴:\n",
 	"walkthrough.windows.note1": "注意",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "可以使用 Visual Studio 生成工具中的 C++ 工具集以及 Visual Studio Code 以编译、生成并验证任何 C++ 代码库，前提是同时具有有效的 Visual Studio 许可证(社区版、专业版或企业版)，且正积极将其用于开发该 C++ 代码库。",
-	"walkthrough.windows.verify.compiler": "正在验证编译器安装",
+	"walkthrough.windows.verify.compiler": "验证编译器安装",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows“开始”菜单中键入‘开发人员’以打开 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的开发人员命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用情况说明的版权消息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的 Developer 命令提示",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用说明的版权消息。",
 	"walkthrough.windows.note2": "注意",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "要从命令行或 VS Code 使用 MSVC，必须从 {0} 运行。普通 shell (例如 {1}、 {2})或 Windows 命令提示符未设置必要的路径环境变量。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的开发人员命令提示",

Extension/i18n/chs/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows11.md.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
 	"walkthrough.windows.text2": "若要安装 MSVC，请打开 VS Code 终端(CTRL + `)并在以下命令中粘贴:\n",
 	"walkthrough.windows.note1": "注意",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "可以使用 Visual Studio 生成工具中的 C++ 工具集以及 Visual Studio Code 以编译、生成并验证任何 C++ 代码库，前提是同时具有有效的 Visual Studio 许可证(社区版、专业版或企业版)，且正积极将其用于开发该 C++ 代码库。",
-	"walkthrough.windows.verify.compiler": "正在验证编译器安装",
+	"walkthrough.windows.verify.compiler": "验证编译器安装",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows“开始”菜单中键入‘开发人员’以打开 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的开发人员命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用情况说明的版权消息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的 Developer 命令提示",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的开发人员命令提示中键入 {0} 以检查 MSVC 安装。你应该会看到包含版本和基本使用说明的版权消息。",
 	"walkthrough.windows.note2": "注意",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "要从命令行或 VS Code 使用 MSVC，必须从 {0} 运行。普通 shell (例如 {1}、 {2})或 Windows 命令提示符未设置必要的路径环境变量。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的开发人员命令提示",

Extension/i18n/cht/ui/settings.html.i18n.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 	"intellisense.mode": "IntelliSense 模式",
 	"intellisense.mode.description": "要使用的 IntelliSense 模式 (對應到 MSVC、gcc 或 Clang 的平台及架構變體)。如果未設定或設為 {0}，延伸模組會選擇該平台的預設。Windows 預設為 {1}、Linux 預設為 {2}、macOS 預設為 {3}。選取特定的 IntelliSense 模式可覆寫 {4} 模式。僅指定 {5} 變體 (例如 {6}) 的 IntelliSense 模式即為舊版模式，會依據主機平台自動轉換為 {7} 變體。",
 	"include.path": "包含路徑",
-	"include.path.description": "include 路徑是包含來源檔案所含之標頭檔 (例如 {0}) 的資料夾。請為 IntelliSense 引擎指定搜尋所含標頭檔時所要使用的路徑清單。這些路徑不會重複搜尋。若要重複搜尋，請指定 {1}。例如 {2} 會搜尋所有子目錄，而 {3} 不會。若在安裝了 Visual Studio 的 Windows 上，或在 {4} 設定中指定了編譯器，就無須在此清單中列出系統的 include 路徑。",
+	"include.path.description": "include 路徑是包含來源檔案所含之標頭檔 (例如 {0}) 的資料夾。請為 Intellisense 引擎指定搜尋所含標頭檔時所要使用的路徑清單。這些路徑不會重複搜尋。若要重複搜尋，請指定 {1}。例如 {2} 會搜尋所有子目錄，而 {3} 不會。若在安裝了 Visual Studio 的 Windows 上，或在 {4} 設定中指定了編譯器，就無須在此清單中列出系統的 include 路徑。",
 	"one.include.path.per.line": "每行一個包含路徑。",
 	"defines": "定義",
 	"defines.description": "剖析檔案時，IntelliSense 引擎要使用的前置處理器定義清單。可使用 {0} 來設定值，例如 {1}。",
@@ -65,4 +65,4 @@
 	"limit.symbols.checkbox": "若為 {0} (或已選取)，標籤剖析器只會剖析 {1} 中原始程式檔直接或間接包含的程式碼檔。若為 {2} (或未選取)，標籤剖析器會剖析在 {3} 清單中的指定路徑找到的所有程式碼檔。",
 	"database.filename": "瀏覽: 資料庫檔案名稱",
 	"database.filename.description": "產生符號資料庫路徑。這會指示延伸模組將標籤剖析器的符號資料庫儲存在工作區預設儲存位置以外的某處。如果指定了相對路徑，就會是相對於工作區預設儲存位置 (非工作區資料夾本身) 的路徑。{0} 變數可用於指定相對於工作區資料夾的路徑 (例如 {1})。"
-}
+}

Extension/i18n/cht/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows.md.i18n.json

@@ -17,8 +17,8 @@
 	"walkthrough.windows.note1": "備註",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "您可以使用 Visual Studio Build Tools 中的 C++ 工具組以及 Visual Studio Code 來編譯、組建及驗證任何 C++ 程式碼基底，只要您也擁有有效的 Visual Studio 授權 (社群版、專業版或企業版)，且您正積極開發該 C++ 程式碼基底。",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows 開始頁面功能表中鍵入「開發人員」，以開啟 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的開發人員命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的開發人員命令提示字元中輸入 {0}，以檢查您的 MSVC 安裝。您應該會看到内附版本及基本使用說明的著作權訊息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的開發人員命令提示字元",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的開發人員命令提示字元中輸入 {0}，即可檢查 MSVC 安裝。畫面會顯示版本的著作權訊息以及基本的使用說明。",
 	"walkthrough.windows.note2": "備註",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "若要從命令列或 VS Code 使用 MSVC，您必須從 {0} 執行。一般殼層，例如 {1}、{2} 或 Windows 命令提示字元，沒有設定必要的路徑環境變數集。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的開發人員命令提示"

Extension/i18n/cht/walkthrough/installcompiler/install-compiler-windows10.md.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
 	"walkthrough.windows.text2": "若要安裝 MSVC，請開啟 VS Code 終端機 (CTRL + `)，然後在下列命令中貼上:\n",
 	"walkthrough.windows.note1": "備註",
 	"walkthrough.windows.note1.text": "您可以使用 Visual Studio Build Tools 中的 C++ 工具組以及 Visual Studio Code 來編譯、組建及驗證任何 C++ 程式碼基底，只要您也擁有有效的 Visual Studio 授權 (社群版、專業版或企業版)，且您正積極開發該 C++ 程式碼基底。",
-	"walkthrough.windows.verify.compiler": "正在驗證編譯器安裝",
+	"walkthrough.windows.verify.compiler": "驗證編譯器安裝",
 	"walkthrough.windows.open.command.prompt": "在 Windows 開始頁面功能表中鍵入「開發人員」，以開啟 {0}。",
-	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的開發人員命令提示",
-	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的開發人員命令提示字元中輸入 {0}，以檢查您的 MSVC 安裝。您應該會看到内附版本及基本使用說明的著作權訊息。",
+	"walkthrough.windows.command.prompt.name1": "VS 的開發人員命令提示字元",
+	"walkthrough.windows.check.install": "在 VS 的開發人員命令提示字元中輸入 {0}，即可檢查 MSVC 安裝。畫面會顯示版本的著作權訊息以及基本的使用說明。",
 	"walkthrough.windows.note2": "備註",
 	"walkthrough.windows.note2.text": "若要從命令列或 VS Code 使用 MSVC，您必須從 {0} 執行。一般殼層，例如 {1}、{2} 或 Windows 命令提示字元，沒有設定必要的路徑環境變數集。",
 	"walkthrough.windows.command.prompt.name2": "VS 的開發人員命令提示",