Localization - Translated Strings (#6405)

Author: csigs

Extension/i18n/deu/package.i18n.json

@@ -28,11 +28,11 @@
 	"c_cpp.configuration.formatting.Default.description": "Zum Formatieren von Code wird \"clang-format\" verwendet.",
 	"c_cpp.configuration.formatting.Disabled.description": "Die Codeformatierung wird deaktiviert.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.braces.description": "Geschweifte Klammern werden um den im Editor in der Einstellung für die Tabstoppgröße angegebenen Wert eingerückt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.description": "Legt fest, relativ zu welchem Objekt Wert ein neuer Zeileneinzug festgelegt wird.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.description": "Legt den Bezugspunkt für den neuen Zeileneinzug fest.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.outermostParenthesis.description": "Eine neue Zeile wird relativ zur äußersten geöffneten Klammer eingezogen.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.innermostParenthesis.description": "Eine neue Zeile wird relativ zur innersten geöffneten Klammer eingezogen.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.statementBegin.description": "Eine neue Zeile wird relativ zum Anfang der aktuellen Anweisung eingezogen.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.description": "Beim Einfügen einer neuen Zeile wird diese unter der öffnenden Klammer oder basierend auf \"C_Cpp.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo\" ausgerichtet.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.description": "Beim Einfügen einer neuen Zeile wird diese unter der runden Klammer links oder basierend auf \"C_Cpp.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo\" ausgerichtet.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.alignToParenthesis.description": "Die neue Zeile wird unter der öffnenden Klammer ausgerichtet.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.indent.description": "Die neue Zeile wird basierend auf \"C_Cpp.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo\" eingerückt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.preserveWithinParentheses.description": "In vorhandenem Code wird die vorhandene Einstellung zum Einzug neuer Zeilen innerhalb von Klammern beibehalten.",
@@ -58,29 +58,29 @@
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.block.description": "Die Position der öffnenden geschweiften Klammern für Kontrollblöcke",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.newLine.description": "Öffnende geschweifte Klammern werden in eine neue Zeile verschoben.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.sameLine.description": "Öffnende geschweifte Klammern verbleiben in derselben Zeile, und es wird vor jeder Klammer ein Leerzeichen hinzugefügt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.ignore.description": "Öffnende geschweifte Klammern werden nicht formatiert.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.scopeBracesOnSeparateLines.description": "Öffnende und schließende geschweifte Klammern für Bereiche werden in getrennten Zeilen platziert.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.ignore.description": "Geschweifte Klammern links werden nicht formatiert.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.scopeBracesOnSeparateLines.description": "Geschweifte Klammern links und rechts für Bereiche werden in getrennten Zeilen platziert.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.closeBraceSameLine.emptyType.description": "In leeren Typen werden schließende geschweifte Klammern in dieselbe Zeile wie öffnende geschweifte Klammern verschoben.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.closeBraceSameLine.emptyFunction.description": "In leeren Funktionskörpern werden schließende geschweifte Klammern in dieselbe Zeile wie öffnende geschweifte Klammern verschoben.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.closeBraceSameLine.emptyFunction.description": "In leeren Funktionskörpern werden geschweifte Klammern rechts in dieselbe Zeile wie die dazugehörenden geschweiften Klammern links verschoben.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeCatch.description": "\"catch\" und ähnliche Schlüsselwörter werden in einer neuen Zeile platziert.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeElse.description": "\"else\" wird in einer neuen Zeile platziert.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeWhileInDoWhile.description": "\"while\" wird in einer do-while-Schleife in einer neuen Zeile platziert.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeFunctionOpenParenthesis.description": "Abstand zwischen Funktionsnamen und öffnende Klammern von Argumentenlisten",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeFunctionOpenParenthesis.insert.description": "Vor der öffnenden Klammer einer Funktion wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeFunctionOpenParenthesis.remove.description": "Leerzeichen vor öffnenden Klammern von Funktionen werden entfernt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeFunctionOpenParenthesis.ignore.description": "Die Leerzeichen werden wie eingegeben beibehalten.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinParameterListParentheses.description": "Nach der öffnenden und vor der schließenden Klammer in Funktionsparameterlisten wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.betweenEmptyParameterListParentheses.description": "Wenn eine Funktionsparameterliste leer ist, wird zwischen den Klammern ein Leerzeichen eingefügt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.afterKeywordsInControlFlowStatements.description": "In Anweisungen der Ablaufsteuerung werden zwischen Schlüsselwort und öffnender Klammer Leerzeichen hinzugefügt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinControlFlowStatementParentheses.description": "Nach der öffnenden und vor der schließenden Klammer in Ablaufsteuerungsanweisungen wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinParameterListParentheses.description": "In Funktionsparameterlisten wird nach der runden Klammer links und auch vor der runden Klammer rechts ein Leerzeichen hinzugefügt.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.betweenEmptyParameterListParentheses.description": "Wenn eine Funktionsparameterliste leer ist, wird zwischen den runden Klammern ein Leerzeichen eingefügt.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.afterKeywordsInControlFlowStatements.description": "In Ablaufsteuerungsanweisungen wird zwischen Schlüsselwort und runder Klammer links ein Leerzeichen hinzugefügt.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinControlFlowStatementParentheses.description": "In Ablaufsteuerungsanweisungen wird nach der runden Klammer links und auch vor der runden Klammer rechts ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeLambdaOpenParenthesis.description": "Vor der öffnenden Klammer von Lambdaargumentlisten wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinCastParentheses.description": "Nach der öffnenden und vor der schließenden Klammer einer Umwandlung im C-Stil wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinCastParentheses.description": "Bei einer Umwandlung im C-Stil wird nach der runden Klammer links und auch vor der runden Klammer rechts ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.afterCastCloseParenthesis.description": "Nach der schließenden Klammer einer Umwandlung im C-Stil wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinExpressionParentheses.description": "Nach der öffnenden und vor der schließenden Klammer eines Ausdrucks in Klammern wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeBlockOpenBrace.description": "Vor den öffnenden geschweiften Klammern von Bereichsblöcken wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.betweenEmptyBraces.description": "Wenn geschweifte Klammern leer sind und sich in derselben Zeile befinden, wird ein Leerzeichen zwischen ihnen eingefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeInitializerListOpenBrace.description": "Vor der öffnenden geschweiften Klammer einheitlicher Initialisierungs- und Initialisiererlisten wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinInitializerListBraces.description": "Nach der öffnenden und vor der schließenden geschweiften Klammer einheitlicher Initialisierungs- und Initialisiererlisten wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinInitializerListBraces.description": "In einheitlichen Initialisierungs- und Initialisiererlisten wird nach der geschweiften Klammer links und auch vor der geschweiften Klammer rechts ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.preserveInInitializerList.description": "Leerzeichen um Kommas werden in einheitlichen Initialisierungs- und Initialisiererlisten beibehalten.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeOpenSquareBracket.description": "Vor öffnenden eckigen Klammern wird ein Leerzeichen eingefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.withinSquareBrackets.description": "Es wird ein Leerzeichen nach der öffnenden eckigen Klammer und vor der schließenden eckigen Klammer eingefügt.",
@@ -92,7 +92,7 @@
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeComma.description": "Vor jedem Komma wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.afterComma.description": "Nach jedem Komma wird ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.removeAroundMemberOperators.description": "Leerzeichen um Memberzugriffsoperatoren, Pointer-to-Member-Operatoren und Bereichsauflösungsoperatoren werden entfernt.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeInheritanceColon.description": "In Klassendefinitionen wird vor dem Doppelpunkt für geerbte Typen ein Leerzeichen hinzugefügt.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeInheritanceColon.description": "Für vererbte Typen wird in Klassendefinitionen vor dem Doppelpunkt ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.beforeConstructorColon.description": "In Konstruktordefinitionen wird vor dem Doppelpunkt ein Leerzeichen hinzugefügt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.removeBeforeSemicolon.description": "Vor allen Semikolons werden die Leerzeichen entfernt.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.space.insertAfterSemicolon.description": "Nach jedem Semikolon wird ein Leerzeichen eingefügt.",

Extension/i18n/deu/src/nativeStrings.i18n.json

@@ -197,10 +197,10 @@
 	"compiler_path_empty": "Der Compilertest wird aufgrund eines explizit leeren compilerPath-Werts übersprungen.",
 	"msvc_intellisense_specified": "Es wurde der MSVC-IntelliSenseMode angegeben. Der Compiler (cl.exe) wird konfiguriert.",
 	"unable_to_configure_cl_exe": "Der Compiler (cl.exe) kann nicht konfiguriert werden.",
-	"probing_compiler_default_target": "Test des Standardziels für den Compiler über die Befehlszeile: \"{0}\" {1}",
+	"probing_compiler_default_target": "Das Standardziel des Compilers wird über die Befehlszeile getestet: \"{0}\" {1}",
 	"compiler_default_target": "Der Compiler hat den Standardzielwert zurückgegeben: {0}",
-	"c_probing_compiler_default_standard": "Compilertest auf den C-Sprachstandard über die Befehlszeile: {0}",
-	"cpp_probing_compiler_default_standard": "Compilertest auf den C++-Sprachstandard über die Befehlszeile: {0}",
+	"c_probing_compiler_default_standard": "Der Compiler für den Standard-C-Sprachstandard wird über die Befehlszeile getestet: {0}",
+	"cpp_probing_compiler_default_standard": "Der Compiler für den Standard-C++-Sprachstandard wird über die Befehlszeile getestet: {0}",
 	"detected_language_standard_version": "Erkannte Sprachstandardversion: {0}",
 	"unhandled_default_target_detected": "Unbehandelter Standardzielwert für Compiler erkannt: {0}",
 	"unhandled_target_arg_detected": "Unbehandelter Zielargumentwert erkannt: {0}",

Extension/i18n/deu/ui/settings.html.i18n.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"switch.to.json": "Wechseln Sie zur {0}-Datei, indem Sie auf den Link klicken oder diesen Befehl verwenden:",
 	"edit.configurations.in.json": "Konfigurationen in JSON-Datei bearbeiten",
 	"edit.configurations.json": "C/C++: Konfigurationen bearbeiten (JSON)",
-	"check.the.schema": "Unter \"{0}\" erhalten Sie weitere Informationen zu den C-/C++-Eigenschaften.",
+	"check.the.schema": "Weitere Informationen zu den C-/C++-Eigenschaften finden Sie unter {0}.",
 	"view.schema.reference": "Referenz zu Eigenschaftsschemas",
 	"intellisense.configurations": "IntelliSense-Konfigurationen",
 	"intellisense.configurations.description": "Verwenden Sie diesen Editor zum Bearbeiten von IntelliSense-Einstellungen, die in der zugrunde liegenden Datei \"{0}\" definiert sind. In diesem Editor vorgenommene Änderungen gelten nur für die ausgewählte Konfiguration. Um mehrere Konfigurationen gleichzeitig zu bearbeiten, wechseln Sie zu \"{1}\".",

Extension/i18n/ita/package.i18n.json

@@ -139,7 +139,7 @@
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseCachePath.description": "Definisce il percorso della cartella per le intestazioni precompilate memorizzate nella cache usate da IntelliSense. Il percorso predefinito della cache è \"%LocalAppData%/Microsoft/vscode-cpptools\" in Windows, \"$XDG_CACHE_HOME/vscode-cpptools/\" in Linux (o \"$HOME/.cache/vscode-cpptools/\" se XDG_CACHE_HOME non è definito) e \"$HOME/Library/Caches/vscode-cpptools/\" in Mac. Verrà usato il percorso predefinito se non ne viene specificato nessuno o se ne viene specificato uno non valido.",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseCacheSize.description": "Dimensioni massime dello spazio su disco rigido per area di lavoro in megabyte (MB) per le intestazioni precompilate memorizzate nella cache. L'utilizzo effettivo potrebbe aggirarsi intorno a questo valore. Le dimensioni predefinite sono pari a 5120 MB. La memorizzazione nella cache dell'intestazione precompilata è disabilitata quando le dimensioni sono pari a 0.",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseMemoryLimit.description": "Limite di utilizzo della memoria in megabyte (MB) di un processo IntelliSense. Il limite predefinito è 4096 MB e il limite massimo è 16 GB. Quando viene superato il limite, l'estensione verrà arrestata e riavvierà un processo IntelliSense.",
-	"c_cpp.configuration.intelliSenseUpdateDelay.description": "Controls the delay in milliseconds before IntelliSense starts updating after a modification.",
+	"c_cpp.configuration.intelliSenseUpdateDelay.description": "Controlla il ritardo in millisecondi prima che IntelliSense avvii l'aggiornamento dopo una modifica.",
 	"c_cpp.configuration.default.includePath.description": "Valore da usare in una configurazione se \"includePath\" non è specificato in c_cpp_properties.json. Se \"includePath\" è specificato, aggiungere \"${default}\" alla matrice per inserire i valori da questa impostazione.",
 	"c_cpp.configuration.default.defines.description": "Valore da usare in una configurazione se \"defines\" non è specificato oppure valori da inserire se \"${default}\" è presente in \"defines\".",
 	"c_cpp.configuration.default.macFrameworkPath.description": "Valore da usare in una configurazione se \"macFrameworkPath\" non è specificato oppure valori da inserire se \"${default}\" è presente in \"macFrameworkPath\".",
@@ -233,7 +233,7 @@
 	"c_cpp.taskDefinitions.options.description": "Opzioni aggiuntive del comando",
 	"c_cpp.taskDefinitions.options.cwd.description": "Directory di lavoro corrente del programma o dello script eseguito. Se omesso, viene usata la radice dell'area di lavoro corrente di Visual Studio Code.",
 	"c_cpp.taskDefinitions.detail.description": "Dettagli aggiuntivi dell'attività",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.description": "Current and compile-time paths to the same source trees. Files found under the EditorPath are mapped to the CompileTimePath path for breakpoint matching and mapped from CompileTimePath to EditorPath when displaying stacktrace locations.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.editorPath.description": "The path to the source tree the editor will use.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.useForBreakpoints.description": "False if this entry is only used for stack frame location mapping. True if this entry should also be used when specifying breakpoint locations."
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.description": "Percorsi correnti e della fase di compilazione degli stessi alberi di origine. I file trovati in EditorPath vengono associati al percorso CompileTimePath per la corrispondenza dei punti di interruzione e associati da CompileTimePath a EditorPath durante la visualizzazione dei percorsi delle analisi dello stack.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.editorPath.description": "Percorso dell'albero di origine che verrà usato dall'editor.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.useForBreakpoints.description": "False se questa voce viene usata solo per il mapping dei percorsi dello stack frame. True se questa voce deve essere usata anche quando si specificano i percorsi dei punti di interruzione."
 }