1.22.9 regression: Call Hierarchy: Calls From gives 0 results

[sean-mcmanus]

cpptools is returning undefined.

[sean-mcmanus]

Repros with 1.22.9-11 too -- apparently no one bothered to report that the feature didn't work for the past 3 months. I'm assuming Calls To is the more used mode.