Update Copilot setup

Author: ntrogh

docs/copilot/setup.md

@@ -19,15 +19,18 @@ This guide walks you through setting up GitHub Copilot in Visual Studio Code. To
 
 There are different ways to get access to GitHub Copilot:
 
-* As an individual, you can sign up to use [Copilot for free](https://github.com/github-copilot/signup), without the need for a credit card. You are entitled to a limited number of completions and chat interactions per month with the free plan, which reset each month. Learn more about the [Copilot Free plan details and conditions](https://docs.github.com/en/copilot/about-github-copilot/subscription-plans-for-github-copilot).
+| Type of User                   | Description |
+|--------------------------------|-------------|
+| Individual                     | <ul><li>Set up [GitHub Copilot Free](https://github.com/github-copilot/signup) to get a limited experience of Copilot without a subscription. See [About GitHub Copilot Free](https://docs.github.com/en/copilot/managing-copilot/managing-copilot-as-an-individual-subscriber/about-github-copilot-free).</li><li>Sign up for a paid GitHub Copilot subscription to get unlimited completions and chat interactions. You can [try GitHub Copilot for free](https://github.com/github-copilot/signup?ref_cta=Copilot+trial&ref_loc=about+github+copilot&ref_page=docs) with a one-time 30-day trial.</li><li>See [Setting up GitHub Copilot for yourself](https://docs.github.com/en/copilot/setting-up-github-copilot/setting-up-github-copilot-for-yourself) for all options. </li></ul> |
+| Organization/Enterprise member | <ul><li>If you are a member of an organization or enterprise that has a subscription to GitHub Copilot, you can request access to Copilot by going to <https://github.com/settings/copilot> and requesting access under "Get Copilot from an organization."</li><li>See [Setting up GitHub Copilot for your organization](https://docs.github.com/en/copilot/setting-up-github-copilot/setting-up-github-copilot-for-your-organization) to enable Copilot for your organization.</li></ul> |
 
-* As an individual, sign up for a [paid subscription](https://github.com/github-copilot/signup/copilot_individual) to get unlimited completions and chat interactions. You can try GitHub Copilot for free with a one-time 30-day trial.
-
-* If you are a member of an organization or enterprise that has a subscription to GitHub Copilot, you can request access to Copilot by going to <https://github.com/settings/copilot> and requesting access under "Get Copilot from an organization."
+## Set up Copilot in VS Code
 
-Learn more about [billing for GitHub Copilot](https://docs.github.com/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot).
+VS Code provides a streamlined experience to set up GitHub Copilot that takes you through the following steps:
 
-## Set up Copilot in VS Code
+* Installs the GitHub Copilot extensions in VS Code
+* Signs in to your GitHub account
+* If you don't have a Copilot subscription yet, signs you up for the [Copilot Free plan](https://github.com/github-copilot/signup)
 
 1. Open the Copilot menu in the VS Code title bar and select **Use AI Features with Copilot for Free...** to open the Chat view
 
@@ -36,10 +39,12 @@ Learn more about [billing for GitHub Copilot](https://docs.github.com/billing/ma
     > [!TIP]
     > You can also open the Chat view directly by using the keyboard shortcut `kb(workbench.action.chat.open)` or with the **Chat: Focus on Chat View** command.
 
-1. Select **Sign in to Use Copilot** to sign in to your GitHub account and get started. This also installs the GitHub Copilot extensions in VS Code.
+1. Select **Sign in to Use Copilot for free** to sign in to your GitHub account. This step also installs the Copilot extensions.
 
     ![Chat view shows the Copilot message and a button that enables you to sign in to use Copilot.](images/setup/copilot-chat-view-new-user.png)
 
+    If you already have a Copilot subscription, you can now start using Copilot in VS Code.
+
 1. If you don't yet have a Copilot subscription, follow the steps in the browser to sign up for the Copilot Free plan
 
     > [!IMPORTANT]
@@ -57,7 +62,14 @@ After you've signed in to your GitHub account and have access to Copilot, start
 
 1. Continue with the [Copilot Quickstart](/docs/copilot/getting-started.md) to discover the key features of Copilot in VS Code.
 
-## Install Copilot extensions in VS Code
+## Manually set up GitHub Copilot in VS Code
+
+To manually set up GitHub Copilot in VS Code, you need to perform the following steps:
+
+* Install the GitHub Copilot extensions in VS Code
+* Sign in to Copilot
+
+### Install the GitHub Copilot extensions
 
 To manually install the GitHub Copilot extensions:
 
@@ -68,7 +80,7 @@ You can also open the Extensions view and search for *GitHub Copilot* to install
 > [!NOTE]
 > When you install the GitHub Copilot extension, the [GitHub Copilot Chat](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot-chat) extension is also installed.
 
-## Sign in to Copilot
+### Sign in to Copilot
 
 Sign in to your GitHub account by entering **GitHub Copilot: Sign in** in the Command Palette (`kb(workbench.action.showCommands)`)