Update overview next steps

Author: ntrogh

docs/copilot/overview.md

@@ -174,6 +174,6 @@ GitHub Copilot can provide assistance in a variety of scenarios:
 
 ## Additional resources
 
-You can read more about Copilot and how to use it in VS Code in the [GitHub Copilot documentation](https://docs.github.com/copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode).
+Read more about Copilot in the [GitHub Copilot documentation](https://docs.github.com/en/copilot/about-github-copilot/what-is-github-copilot).
 
-Or check out the [VS Code Copilot Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLj6YeMhvp2S5_hvBl2SE-7YCHYlLQ0bPt) on YouTube, where you can find more introductory content and programming-specific videos for using Copilot with [Python](https://www.youtube.com/watch?v=DSHfHT5qnGc), [C#](https://www.youtube.com/watch?v=VsUQlSyQn1E), [Java](https://www.youtube.com/watch?v=zhCB95cE0HY), [PowerShell](https://www.youtube.com/watch?v=EwtRzAFiXEM), [C++](https://www.youtube.com/watch?v=ZfT2CXY5-Dc), and more.
+If you prefer learning through videos, check out the [VS Code Copilot Series](https://www.youtube.com/playlist?list=PLj6YeMhvp2S5_hvBl2SE-7YCHYlLQ0bPt) on YouTube, where you can find more introductory content and programming-specific videos for using Copilot with [Python](https://www.youtube.com/watch?v=DSHfHT5qnGc), [C#](https://www.youtube.com/watch?v=VsUQlSyQn1E), [Java](https://www.youtube.com/watch?v=zhCB95cE0HY), [PowerShell](https://www.youtube.com/watch?v=EwtRzAFiXEM), [C++](https://www.youtube.com/watch?v=ZfT2CXY5-Dc), and more.