Tests in test explorer aren't sorted

[rolfbjarne]

Describe the Issue

Tests in the test explorer aren't sorted.

See:

Finding any particular test is rather frustrating.

Steps To Reproduce

Repro project: nunittests-6d990d7.zip

Open, build, view tests in test explorer.

Expected Behavior

Tests should be sorted.

Environment Information

Version: 1.108.0-insider (Universal)
Commit: 7f08f95ad54782bd242f5536470b330282197333
Date: 2025-12-19T14:09:25.917Z (1 wk ago)
Electron: 39.2.7
ElectronBuildId: 12953945
Chromium: 142.0.7444.235
Node.js: 22.21.1
V8: 14.2.231.21-electron.0
OS: Darwin arm64 24.6.0

C# DevKit version: 1.90.2