When running tests containing subtests the nodes are not marked as running

[karthiknadig]

Testing #21306

[eleanorjboyd]

example of this is pictured below. Currently not a breaking change in terms of functionality but should be fixed.

[eleanorjboyd]

tested and no longer a bug- closing