Add Python run docs #24219
Description
We should look into adding an additional documentation specifically for executing Python code in the extension. We have a number of ways to execute code within a Python file/project as well as interactively running with the Native REPL and terminal REPL.