Test in editor does not open after running the test

[aiday-mar]

Testing #24506

The following is not quite related to the TPI but it was discovered during testing.

• In the testing window, click on a test, this opens an editor with the test
• Run the test
• Close the editor
• Click on the test in the testing view
• It does not open again 🐛

Screen.Recording.2024-12-03.at.12.24.14.mov

[eleanorjboyd]

should be fixed by #24544 as well