Handle cases when failing to resolve env#25095

DonJayamanne wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/vscode-python:mainfrom

don/noble-lionmicrosoft/vscode-python:don/noble-lionCopy head branch name to clipboard