We have these currently:

• Alternative recommendations that route run in terminal tool requests to python/jupyter extensions

  vscode/src/vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/tools/runInTerminalTool.ts

  Lines 355 to 362 in adcf093

  	if (toolSpecificData.alternativeRecommendation) {
  	return {
  	content: [{
  	kind: 'text',
  	value: toolSpecificData.alternativeRecommendation
  	}]
  	};
  	}

• Command re-writing when we can remove redundancies in the command to simplify chat and the resulting command

  vscode/src/vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/tools/runInTerminalTool.ts

  Line 201 in adcf093

  let toolEditedCommand: string | undefined = await this._rewriteCommandIfNeeded(args, instance, shell);

We should have a general mechanism for re-routing requests to more "native" tools. For example a simple mkdir call should prefer the CreateDirectoryTool.