Update nodejs dependencies (#311)

## Description

Updates packages to non-vulnerable ones.
Also updates min node version to 18. We could bump to 20, but not much
difference.

## Related Issue

Audit.

## Type of Change

<!-- Keep the applicable line(s), delete the rest -->

- 🐛 Bug fix
- 🔧 Config/build

## Checklist
<!-- Delete the ones that do not apply to your changes -->

- [ ] New tests added for new functionality (if applicable)
- [X] Tested locally on Windows
- [ ] Main [README.md](../README.md) updated (if applicable)
- [ ] [docs/usage.md](../docs/usage.md) updated (if CLI commands
changed)
- [ ] [Language-specific guides](../docs/guides) updated (if applicable)
- [ ] [Sample projects updated](../samples) to reflect changes (if
applicable)

Author: azchohfi

src/winapp-npm/eslint.config.mjs

@@ -1,18 +1,17 @@
 import eslint from '@eslint/js';
-import tseslint from '@typescript-eslint/eslint-plugin';
-import tsparser from '@typescript-eslint/parser';
+import tseslint from 'typescript-eslint';
 import globals from 'globals';
 import prettier from 'eslint-config-prettier';
 
-export default [
+export default tseslint.config(
   {
     ignores: ['dist/**', 'bin/**', 'node_modules/**', 'examples/**', 'addon-template/**', 'cs-addon-template/**']
   },
   eslint.configs.recommended,
   {
     files: ['src/**/*.ts'],
+    extends: [...tseslint.configs.recommended],
     languageOptions: {
-      parser: tsparser,
       parserOptions: {
         ecmaVersion: 2020,
         sourceType: 'module',
@@ -22,13 +21,7 @@ export default [
         ...globals.node
       }
     },
-    plugins: {
-      '@typescript-eslint': tseslint
-    },
     rules: {
-      // TypeScript-specific rules
-      ...tseslint.configs.recommended.rules,
-      
       // Customize rules for this project
       '@typescript-eslint/no-unused-vars': ['error', { 
         argsIgnorePattern: '^_',
@@ -49,4 +42,4 @@ export default [
   },
   // Prettier must be last to override conflicting rules
   prettier
-];
+);