Use newer version of TDBuild task (#5533)

###### Microsoft Reviewers: [Open in
CodeFlow](https://microsoft.github.io/open-pr/?codeflow=https://github.com/microsoft/winget-cli/pull/5533)

Author: florelis

azure-pipelines.loc.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
     # Upload Group Policy ADML
     # Do it as a separate step as we need the result in a different location
-  - task: MicrosoftTDBuild.tdbuild-task.tdbuild-task.TouchdownBuildTask@4
+  - task: MicrosoftTDBuild.tdbuild-task.tdbuild-task.TouchdownBuildTask@5
     displayName: Send ADML to Touchdown Build
     inputs:
       teamId: $(tdbuildTeamId)
@@ -58,4 +58,4 @@ jobs:
     condition: eq(variables['hasChanges'], '1')
     inputs:
       artifactName: Patch
-      targetPath: $(Build.ArtifactStagingDirectory)
+      targetPath: $(Build.ArtifactStagingDirectory)