Cleanup of doc links in sample queries

Noticed intermittent failures of validate.yml that would occasionally flag random doc links as being invalid. A large number of links were using the deprecated `docs.microsoft.com` host, which could be related.

- Updated all links to use `learn.microsoft.com`
- Removed unnecessary query parameter `tabs`
- Replaced problematic apostrophe character

Author: jasonjoh