Fix string inconsistencies in permissions-descriptions.json and add validation test

Co-authored-by: jasonjoh <[email protected]>

Author: Copilot