Update references for production and test pypi

Author: samwelkanda

.pypirc

@@ -4,9 +4,9 @@ index-servers =
    testpypi
 
 [pypi]
-repository = https://upload.pypi.org/legacy/
-username = msgraphsdkteam  # Replace with your PyPI username
+repository = https://upload.pypi.org
+username = msgraphsdkteam  # Replace with our PyPI username
 
 [testpypi]
-repository = https://test.pypi.org/legacy/
+repository = https://test.pypi.org
 username = msgraphsdkteam  # Replace with your TestPyPI username

pyproject.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ module = "msgraph"
 author = "Microsoft"
 author-email = "[email protected]"
 home-page = "https://github.com/microsoftgraph/msgraph-sdk-python-core"
-dist-name="msgraph-core"
+dist-name="msgraph-core-test"
 requires-python=">=3.5"
 classifiers = [ "License :: OSI Approved :: MIT License",]
 description-file = "README.md"