Update ComplexTypeQueryMySqlTest to include OptionalAddress columns

EF Core 10 added OptionalAddress to the Customer model. All SELECT statements
from Customer table now need to include OptionalAddress columns in addition
to BillingAddress and ShippingAddress columns. Updated all expected SQL
baselines to match the new EF Core 10 model.

Co-authored-by: renemadsen <76994+renemadsen@users.noreply.github.com>

Author: Copilot