Improving the Danish translations.

Author: renemadsen

eform-client/src/assets/i18n/da-DK.json

@@ -1,116 +1,116 @@
 {
   "Settings": "Indstillinger",
-  "Save": "Gemme",
+  "Save": "Gem",
   "Login Page": "Login Page",
   "Reset": "Nulstil",
   "Main Text": "Hovedtekst",
   "Secondary Text": "Sekundær tekst",
   "Image": "Billede",
   "Recommended parameters": "Anbefalede parametre",
-  "Resolution": "Løsning",
-  "Proportions": "proportioner",
+  "Resolution": "Påløsning",
+  "Proportions": "Proportioner",
   "Site Header": "Site Header",
   "Logo": "Logo",
   "SMTP Information": "SMTP-oplysninger",
   "Host": "Vært",
-  "Port": "Havn",
-  "Login": "Log på",
+  "Port": "Port",
+  "Login": "Log ind",
   "Password": "Adgangskode",
-  "Forgot password": "Glemt kodeord",
+  "Forgot password": "Glemt adgangskode",
   "Restore password": "Gendan adgangskode",
   "Reset admin password": "Nulstil admin adgangskode",
   "Back to login": "Tilbage til login",
-  "Reset password": "Nulstille kodeord",
+  "Reset password": "Nulstille adgangskode",
   "Approved": "Godkendt",
-  "Review": "Anmeldelse",
+  "Review": "Gennemsyn",
   "Not approved": "Ikke godkendt",
-  "Updating cases, please wait": "Opdatering af sager, vent venligst",
+  "Updating cases, please wait": "Opdatere sager, vent venligst",
   "Search": "Søg",
-  "eForm finished at": "eForm færdig på",
-  "Data accessible at": "Data tilgængelig på",
+  "eForm finished at": "eForm færdig d.",
+  "Data accessible at": "Data tilgængelig d.",
   "eForm done by": "eForm udført af",
-  "Edit Case": "Rediger sagen",
-  "Delete Case": "Slet tilfældet",
-  "Download": "Hent",
+  "Edit Case": "Redigér sagen",
+  "Delete Case": "Slet sagen",
+  "Download": "Download",
   "Are you sure you want to delete this case": "Er du sikker på, at du vil slette denne sag",
-  "Accessible at": "Tilgængelig ved",
-  "Finished at": "Færdig til",
-  "Done by": "Gøres ved",
+  "Accessible at": "Tilgængelig d.",
+  "Finished at": "Færdig d.",
+  "Done by": "Udført af",
   "OK": "OK",
-  "Cancel": "Afbestille",
+  "Cancel": "Annullér",
   "Edit Searchable item": "Rediger Søgbar element",
   "Delete Searchable item": "Slet Søgbar element",
   "Edit searchable element": "Rediger søgbart element",
   "Name": "Navn",
   "Ok": "Ok",
-  "Import options (max 100 entries)": "Importindstillinger (maks 100 indgange)",
-  "Import": "Importere",
+  "Import options (max 100 entries)": "Importer 'valg muligheder' (maks 100 elementer)",
+  "Import": "Importer",
   "My eForms": "Mine eForms",
   "Create eForm": "Opret eForm",
   "New eForm": "Ny eForm",
-  "Label": "Etiket",
+  "Label": "Navn",
   "Tags": "Tags",
-  "Created at": "Oprettet på",
+  "Created at": "Oprettet d.",
   "eForm Name": "eForm Navn",
   "Pairing": "Parring",
   "Actions": "Handlinger",
   "Edit tags": "Rediger tags",
-  "Click to edit eForm pairing with user(s)": "Klik for at redigere eForm-parring med bruger (e)",
+  "Click to edit eForm pairing with user(s)": "Klik for at redigere eForm-parring med bruger(e)",
   "Edit pairing": "Rediger parring",
-  "Click to pair eForm with user(s)": "Klik for at parre eForm med bruger (e)",
+  "Click to pair eForm with user(s)": "Klik for at parre eForm med bruger(e)",
   "Pair eForm": "Par eForm",
   "Show cases": "Vis sager",
   "Edit columns": "Rediger kolonner",
   "Download CSV": "Download CSV",
   "Delete eForm": "Slet eForm",
   "Upload ZIP archive": "Upload ZIP-arkiv",
   "Upload template ZIP": "Upload skabelon ZIP",
-  "Uploading progress": "Overførsel af fremskridt",
+  "Uploading progress": "Overførselsstatus",
   "Save eForm": "Gem eForm",
-  "User device name": "Brugerens enhedsnavn",
+  "User device name": "Brugerenhedsnavn",
   "Check to pair": "Check for at parre",
   "Save pairing": "Gem parring",
-  "Select columns for displaying in Cases": "Vælg kolonner til visning i tilfælde",
-  "Field": "Mark",
+  "Select columns for displaying in Cases": "Vælg kolonner til visning i oversigt",
+  "Field": "Felt",
   "Are you sure you want to delete": "Er du sikker på, at du vil slette",
   "Creation Date": "Oprettelsesdato",
   "Select tags for template": "Vælg tags til skabelon",
-  "Template tags": "Skabeloner",
+  "Template tags": "Skabelontags",
   "New tag": "Nyt tag",
   "Tag list": "Tag liste",
   "Delete": "Slet",
   "XML from eForm Builder": "XML fra eForm Builder",
   "Paste XML here": "Indsæt XML her",
   "Creation date": "Oprettelsesdato",
   "Searchable lists": "Søgbare lister",
-  "Searchable list": "Søgbar lister",
+  "Searchable list": "Søgbar liste",
   "Create new searchable list": "Opret ny søgbar liste",
-  "Edit site": "Rediger websted",
+  "Edit site": "Rediger lokation",
   "Selectable lists": "Valgbare lister",
-  "Selectable list": "Valgbar lister",
+  "Selectable list": "Valgbar liste",
   "Create new selectable list": "Opret ny valgbar liste",
   "Terms of Service": "Servicevilkår",
   "Privacy Policy": "Fortrolighedspolitik",
   "Save password": "Gem adgangskode",
-  "Edit Device User": "Rediger enhed bruger",
+  "Edit Device User": "Rediger enhedsbruger",
   "First Name": "Fornavn",
   "Last Name": "Efternavn",
   "Device Users": "Enhedsbrugere",
-  "Create Device User": "Opret Device User",
-  "New Device User": "Ny enhed bruger",
-  "Site ID": "Site ID",
-  "Device ID": "Enhed ID",
+  "Create Device User": "Opret enhedsbruger",
+  "New Device User": "Ny enhedsbruger",
+  "Site ID": "Lokations ID",
+  "Device ID": "Enheds ID",
   "Customer": "Kunde",
   "Customer no & OTP": "Kunde nr og OTP",
   "New OTP": "Ny OTP",
-  "Delete Device User": "Slet enhed bruger",
+  "Delete Device User": "Slet enhedsbruger",
   "WARNING": "ADVARSEL",
-  "When pressing OK, you will deactivate the current device paired with this location": "Når du trykker på OK, vil du deaktivere den aktuelle enhed, der er parret med denne plac",
+  "When pressing OK, you will deactivate the current device paired with this location": "Når du trykker på OK, vil du deaktivere den aktuelle enhed, der er parret med denne lokation",
   "If there is data on the current device, this data will be lost after pressing OK": "Hvis der er data på den aktuelle enhed, vil disse data gå tabt, når du har trykket på OK",
   "Edit": "Redigere",
-  "Sites": "Steder",
-  "Updated at": "Opdateret til",
-  "Edit Site": "Rediger websted",
+  "Sites": "Lokationer",
+  "Updated at": "Opdateret .d",
+  "Edit Site": "Rediger lokation",
   "Are you sure you want to delete the site? The action can not be undone": "Er du sikker på, at du vil slette siden? Handlingen kan ikke fortrydes",
   "Previous": "Tidligere",
   "Next": "Næste",
@@ -119,14 +119,14 @@
   "Activate OTP code for": "Aktiver OTP kode for",
   "When pressing OK, you will deactivate the current unit assosiated with this location": "Når du trykker på OK, vil du deaktivere den aktuelle enhed, der er tilknyttet dette stedion",
   "You will se the new OTP code once you click OK": "Du vil se den nye OTP-kode, når du klikker på OK",
-  "Workers": "Arbejdere",
-  "Create Worker": "Opret Arbejder",
-  "Edit Worker": "Rediger Arbejder",
-  "Delete Worker": "Slet Arbejder",
-  "Are you sure you want to delete the worker": "Er du sikker på, at du vil slette arbejderen",
-  "Select Worker": "Vælg arbejdstager",
-  "Save Worker": "Gem Arbejder",
-  "Advanced": "Avancerede",
+  "Workers": "Medarbejder",
+  "Create Worker": "Opret medarbejder",
+  "Edit Worker": "Rediger medarbejder",
+  "Delete Worker": "Slet medarbejder",
+  "Are you sure you want to delete the worker": "Er du sikker på, at du vil slette medarbejderen",
+  "Select Worker": "Vælg medarbejder",
+  "Save Worker": "Gem medarbejder",
+  "Advanced": "Avanceret",
   "Application Settings": "Applikationsindstillinger",
   "User Management": "Brugeradministration",
   "Change password": "Skift adgangskode",
@@ -140,14 +140,14 @@
   "New password confirmation": "Ny adgangskode bekræftelse",
   "Confirm new password": "Bekræft ny adgangskode",
   "Enter new password": "Indtast ny adgangskode",
-  "Enter old password": "Indtast gammel kodeord",
+  "Enter old password": "Indtast gammel adgangskode",
   "New User": "Ny bruger",
   "Edit User": "Rediger bruger",
-  "Left empty if want to keep old": "Venstre tom, hvis du vil holde dig gammel",
+  "Left empty if want to keep old": "Undlad at udfylde, hvis du ønsker at beholde din eksisterende adgangskode",
   "Username": "Brugernavn",
   "Email": "Email",
   "Status": "Status",
-  "change will logout you from the application": "ændre vil logge dig fra programmet",
+  "change will logout you from the application": "ændringer vil logge dig ud",
   "Remove google authenticator secret key": "Fjern Google Authenticator-hemmelig nøgle",
   "Remove PSK": "Fjern PSK",
   "Full Name": "Fulde navn",