Fixing translations.

renemadsen · renemadsen · commit 2c4780945744 · 2025-12-05T08:16:08.000+01:00
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/bgBG.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/bgBG.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const bgBG = {
   Resigned: 'Оставка',
   'Show resigned': 'Покажи оставка',
   'Resigned at date': 'Оставка на дата',
+  'Show expired task on mobile': 'Показване на изтекла задача на мобилно устройство',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/csCZ.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/csCZ.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const csCZ = {
   Resigned: 'Rezignoval',
   'Show resigned': 'Zobrazit rezignaci',
   'Resigned at date': 'Rezignoval/a k datu',
+  'Show expired task on mobile': 'Zobrazit vypršelou úlohu na mobilu',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/da.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/da.ts
@@ -299,4 +299,5 @@ export const da = {
   Resigned: 'Fratrådt',
   'Show resigned': 'Vis fratrådte',
   'Resigned at date': 'Fratrådte d.',
+  'Show expired task on mobile': 'Vis overskredet opgave på mobil',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/deDE.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/deDE.ts
@@ -358,4 +358,5 @@ export const deDE = {
   Resigned: 'Resigniert',
   'Show resigned': 'Show trat zurück',
   'Resigned at date': 'Ausgeschieden am',
+  'Show expired task on mobile': 'Abgelaufene Aufgaben auf dem Mobilgerät anzeigen',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/elGR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/elGR.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const elGR = {
   Resigned: 'Καρτερικός',
   'Show resigned': 'Η εκπομπή παραιτήθηκε',
   'Resigned at date': 'Παραιτήθηκε την ημερομηνία',
+  'Show expired task on mobile': 'Εμφάνιση ληγμένης εργασίας σε κινητό',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/enUS.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/enUS.ts
@@ -314,4 +314,5 @@ export const enUS= {
   'Resigned': 'Resigned',
   'Show resigned': 'Show resigned',
   'Resigned at date': 'Resigned at date',
+  'Show expired task on mobile': 'Show expired task on mobile',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/esES.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/esES.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const esES = {
   Resigned: 'Resignado',
   'Show resigned': 'Mostrar resignado',
   'Resigned at date': 'Dimitió en la fecha',
+  'Show expired task on mobile': 'Mostrar tarea expirada en el móvil',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/etET.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/etET.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const etET = {
   Resigned: 'Astus tagasi',
   'Show resigned': 'Näita astus tagasi',
   'Resigned at date': 'Astus tagasi kuupäeval',
+  'Show expired task on mobile': 'Kuva aegunud ülesanne mobiilis',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/fiFI.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/fiFI.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const fiFI = {
   Resigned: 'Erosi',
   'Show resigned': 'Näytä erosi',
   'Resigned at date': 'Erosi päivämääränä',
+  'Show expired task on mobile': 'Näytä vanhentunut tehtävä mobiililaitteella',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/frFR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/frFR.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const frFR = {
   Resigned: 'Résigné',
   'Show resigned': 'Afficher la démission',
   'Resigned at date': 'Démission à la date',
+  'Show expired task on mobile': 'Afficher les tâches expirées sur mobile',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/hrHR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/hrHR.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const hrHR = {
   Resigned: 'Dao ostavku',
   'Show resigned': 'Prikaži ostavku',
   'Resigned at date': 'Ostavka dana',
+  'Show expired task on mobile': 'Prikaži istekli zadatak na mobilnom uređaju',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/huHU.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/huHU.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const huHU = {
   Resigned: 'Lemondó',
   'Show resigned': 'Show lemondott',
   'Resigned at date': 'Lemondott ezen a napon',
+  'Show expired task on mobile': 'Lejárt feladat megjelenítése mobilon',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/isIS.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/isIS.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const isIS = {
   Resigned: 'Sagði upp',
   'Show resigned': 'Sýna sagði upp',
   'Resigned at date': 'Sagði af sér þann dag',
+  'Show expired task on mobile': 'Sýna útrunnið verkefni í farsíma',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/itIT.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/itIT.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const itIT = {
   Resigned: 'Rassegnato',
   'Show resigned': 'Mostra dimissioni',
   'Resigned at date': 'Dimessosi alla data',
+  'Show expired task on mobile': 'Mostra attività scaduta sul cellulare',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ltLT.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ltLT.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const ltLT = {
   Resigned: 'Atsistatydino',
   'Show resigned': 'Rodyti atsistatydino',
   'Resigned at date': 'Atsistatydino nuo datos',
+  'Show expired task on mobile': 'Rodyti pasibaigusią užduotį mobiliajame telefone',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/lvLV.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/lvLV.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const lvLV = {
   Resigned: 'Atkāpās no amata',
   'Show resigned': 'Rādīt atkāpās',
   'Resigned at date': 'Atkāpšanās no amata datumā',
+  'Show expired task on mobile': 'Rādīt beidzies uzdevumu mobilajā ierīcē',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/nlNL.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/nlNL.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const nlNL = {
   Resigned: 'Afgetreden',
   'Show resigned': 'Toon ontslag genomen',
   'Resigned at date': 'Afgetreden op datum',
+  'Show expired task on mobile': 'Verlopen taak weergeven op mobiel',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/noNO.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/noNO.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const noNO = {
   Resigned: 'Sa opp',
   'Show resigned': 'Vis oppgitt',
   'Resigned at date': 'Sa opp på dato',
+  'Show expired task on mobile': 'Vis utløpt oppgave på mobil',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/plPL.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/plPL.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const plPL = {
   Resigned: 'Zrezygnowany',
   'Show resigned': 'Pokaż zrezygnowany',
   'Resigned at date': 'Zrezygnował w dniu',
+  'Show expired task on mobile': 'Pokaż wygasłe zadanie na urządzeniu mobilnym',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ptBR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ptBR.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const ptBR = {
   Resigned: 'Resignado',
   'Show resigned': 'Mostrar demissão',
   'Resigned at date': 'Demitiu-se em [data]',
+  'Show expired task on mobile': 'Exibir tarefas expiradas no celular',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ptPT.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ptPT.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const ptPT = {
   Resigned: 'Resignado',
   'Show resigned': 'Mostrar demissão',
   'Resigned at date': 'Demitiu-se em [data]',
+  'Show expired task on mobile': 'Exibir tarefas expiradas no celular',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/roRO.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/roRO.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const roRO = {
   Resigned: 'Demisionat',
   'Show resigned': 'Arătați demisionat',
   'Resigned at date': 'Demisionat la data de',
+  'Show expired task on mobile': 'Afișează sarcina expirată pe mobil',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/skSK.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/skSK.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const skSK = {
   Resigned: 'Rezignoval/a',
   'Show resigned': 'Zobraziť rezignáciu',
   'Resigned at date': 'Dátum rezignácie',
+  'Show expired task on mobile': 'Zobraziť úlohu s vypršanou platnosťou na mobile',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/slSL.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/slSL.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const slSL = {
   Resigned: 'Odstopil',
   'Show resigned': 'Pokaži odstopil',
   'Resigned at date': 'Odstopil dne',
+  'Show expired task on mobile': 'Prikaži potečeno opravilo na mobilni napravi',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/svSE.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/svSE.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const svSE = {
   Resigned: 'Resignerad',
   'Show resigned': 'Visa avgick',
   'Resigned at date': 'Avgick vid datumet',
+  'Show expired task on mobile': 'Visa utgången uppgift på mobilen',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ukUA.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/i18n/ukUA.ts
@@ -297,4 +297,5 @@ export const ukUA = {
   Resigned: 'У відставку',
   'Show resigned': 'Показати у відставці',
   'Resigned at date': 'Звільнений у дату',
+  'Show expired task on mobile': 'Показувати завдання, термін дії якого минув, на мобільному пристрої',
 };
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/modules/task-wizard/components/task-wizard-actions/task-wizard-create-modal/task-wizard-create-modal.component.html b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/modules/task-wizard/components/task-wizard-actions/task-wizard-create-modal/task-wizard-create-modal.component.html
@@ -8,7 +8,7 @@ <h3 mat-dialog-title>{{ 'Create new task' | translate }}</h3>
       formControlName="taskStatus"
       (change)="changeStatus($event.checked)"
     >
-      {{ 'Status' | translate }}
+      {{ 'Active' | translate }}
     </mat-slide-toggle>
     <mat-slide-toggle *ngIf="selectCurrentUserIsAdmin$ | async"
       class="p-2"
@@ -17,7 +17,7 @@ <h3 mat-dialog-title>{{ 'Create new task' | translate }}</h3>
       formControlName="complianceEnabled"
       (change)="changeComplianceEnabled($event.checked)"
     >
-      {{ 'Compliance' | translate }}
+      {{ 'Show expired task on mobile' | translate }}
     </mat-slide-toggle>
 
     <div class="d-flex flex-row">
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/modules/task-wizard/components/task-wizard-actions/task-wizard-update-modal/task-wizard-update-modal.component.html b/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/modules/task-wizard/components/task-wizard-actions/task-wizard-update-modal/task-wizard-update-modal.component.html
@@ -6,7 +6,7 @@ <h3 mat-dialog-title>{{ 'Edit task' | translate }}</h3>
                       id="updateTaskStatusToggle"
                       formControlName="taskStatus"
                       (change)="changeStatus($event.checked)">
-      {{ 'Status' | translate }}
+      {{ 'Active' | translate }}
     </mat-slide-toggle>
     <mat-slide-toggle *ngIf="selectCurrentUserIsAdmin$ | async"
       class="p-2"
@@ -15,7 +15,7 @@ <h3 mat-dialog-title>{{ 'Edit task' | translate }}</h3>
       formControlName="complianceEnabled"
       (change)="changeComplianceEnabled($event.checked)"
     >
-      {{ 'Compliance' | translate }}
+      {{ 'Show expired task on mobile' | translate }}
     </mat-slide-toggle>
     <div class="d-flex flex-row">
       <mat-form-field class="p-3">
