Tech debt: Remove nested if elses in DPA resource configuration

[pranavgaikwad]

Remove nested if elses in DPA resource configuration when OADP fixes this issue:
https://issues.redhat.com/browse/OADP-526

Once its fixed, we can simply use default() values where variables are not defined. it is equivalent of setting values to null.