update release notes

Author: miguelgrinberg

docs/release-notes/index.md

@@ -20,28 +20,19 @@ To check for security updates, go to [Security announcements for the Elastic sta
 % ### Fixes [elasticsearch-python-client-next-fixes]
 ## 9.2.0 (2025-10-28)
 
-Enhancements
-~~~~~~~~~~~~
+### Enhancements
 
 * Support Trio when using the `HTTPX <https://www.python-httpx.org/>`_ async client ([#3089](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3089))
 * Pydantic integration for the DSL module ([#3086](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3086))
 * Add `flush_after_seconds` option to `streaming_bulk()` ([#3064](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3064))
 * Add `TS`, `FUSE` and `INLINE STATS` commands to the ES|QL query builder ([#3096](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3096))
 
-Bug Fixes
-~~~~~~~~~
+### Bug Fixes
 
 * DSL: support passing inner documents as `AttrDict` instances ([#3080](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3080))
 * DSL: add some recently added field classes as top-level exports for the package ([#3078](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3078))
 
-Other
-~~~~~
-
-* Add 3.14 to CI builds ([#3103](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3103))
-* Drop Python 3.9 support ([#3114](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3114))
-
-API
-~~~
+### API
 
 - Add `streams` namespace with `streams.logs_disable`, `streams.logs_enable`, `streams.status` APIs
 - Add `inference.contextualai` API
@@ -53,14 +44,12 @@ API
 - Add `field_access_pattern` parameter to `ingest.put_pipeline` API
 - Removed unsupported `size` parameter from `reindex` API
 
-Serverless-specific
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+#### Serverless-specific
 
 - Add `project` namespace with `project.tags` API
 - Add `project_routing` parameter to `count`, `field_caps`, `msearch`, `msearch_template`, `open_point_in_time`, `search`, `search_mvt`, `search_template`, `async_search.submit`, `cat.count`, `eql.search`, `indices.resolve_index`, `sql.query` APIs
 
-DSL
-~~~
+### DSL
 
 - New `CartesianBounds`, `CartesianCentroid`, `ChangePoint` aggregations
 - Add `p_value` parameter to `SignificantTerms` aggregation
@@ -69,6 +58,11 @@ DSL
 - Add `on_disk_rescore` field to `DenseVectorIndexOptions` type
 - Add `sparse_vector` field to `SemanticTextIndexOptions` type
 
+### Other
+
+* Add 3.14 to CI builds ([#3103](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3103))
+* Drop Python 3.9 support ([#3114](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3114))
+
 
 ## 9.1.1 (2025-09-11)