Content in curly braces is formatted

[huangyutongs]

yq -V
yq (https://github.com/mikefarah/yq/) version 4.29.2

I have the following value.yaml

operations:
  replicaCount: 3
  readySeconds: 3
  revisionHistoryLimit: 10
  image:
    repository: harbor.platform.yhglobal.cn/yhgit/hub.yhwms.operations
    tag: 2e4aec1e
    pullPolicy: IfNotPresent

  extraEnv:
    {
      "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Beta",
      "TZ": "Asia/Shanghai",
      "Version": "00b40db3",
    }

implement yq .operations.image.tag=v2 values-beta.yaml
actual effect

operations:
  replicaCount: 3
  readySeconds: 3
  revisionHistoryLimit: 10
  image:
    repository: harbor.platform.yhglobal.cn/yhgit/hub.yhwms.operations
    tag: 123
    pullPolicy: IfNotPresent
  extraEnv: {"ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Beta", "TZ": "Asia/Shanghai", "Version": "00b40db3"}

The contents of the curly braces are displayed as one line，How to avoid this problem, I just want it to replace my mirror tag

[mikefarah]

The underlying yaml parser tries its best to preserve white-space and indentation - but it is lossy. I can't do much about it sorry.

[huangyutongs]

底层 yaml 解析器尽最大努力保留空白和缩进 - 但它是有损的。对不起，我无能为力。

thank you for your reply