As far as I can tell this will only ever look for files called:
log-apache*-
log-cli-
log-cgi-fcgi
log-fpm-fcgi
And as far I can also tell this is defined in the languages file so there's no proper way to modify through the config.
Is it possible to add something to this array and if not can I request the ability to add custom log files as a new feature?