The items in the dropdown are currently selected by generic HTML inputs of type checkbox, which are notoriously hard to style.
I would be great, if there was a replacement element for the generic checkboxes that can be styled freely. Since you already replace the generic HTML select (also difficult to style), why not go all the way and do the same for the checkboxes?