Improve descriptions and how tos

[mikibonacci]

for example, it is not straightforward to understand why, how and when use builder.additional_parsing with respect to QP_subset_dict...
This need to enter in the aiida-yambo documentation.

[mikibonacci]

or, for example, to use the several utility functions used to analyze data, QP, nscf mappings...