chore: update CI workflow for Windows executable path

- Modified the path for the Windows executable in the CI workflow to 'src-tauri/target/release/bundle/**/*.exe' to align with the new build output structure.

Author: milisp

.github/workflows/ci-windows.yml

@@ -46,4 +46,4 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: Codexia_windows_x64
-          path: src-tauri/target/release/**/*.exe
+          path: src-tauri/target/release/bundle/**/*.exe