[DOC] Samplers does not render well in the API page

[jpaillard]

For samplers, the name appears as hidimstat.statistical_tools.conditional_sampling.ConditionalSampler, which is not readable.
It seems it was introduced in #366