fix(locale): Update de_DE translation to match changes from 'bookmark' to 'starred'

Updated strings to match changes from 'bookmark' to 'starred'. Also renamed some strings from 'Einträge' to 'Artikel' for more consistency.

Author: bhopmann

internal/locale/translations/de_DE.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Ihr externer Account ist jetzt getrennt!",
     "alert.background_feed_refresh": "Alle Abonnements werden derzeit im Hintergrund aktualisiert. Sie können Miniflux weiterhin benutzen, während dieser Prozess ausgeführt wird.",
     "alert.feed_error": "Es gibt ein Problem mit diesem Abonnement",
-    "alert.no_starred": "Es existiert derzeit kein Lesezeichen.",
+    "alert.no_starred": "Es existieren derzeit keine markierten Artikel.",
     "alert.no_category": "Es ist keine Kategorie vorhanden.",
     "alert.no_category_entry": "Es befindet sich kein Artikel in dieser Kategorie.",
     "alert.no_feed": "Es sind keine Abonnements vorhanden.",
@@ -48,8 +48,8 @@
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "%sx langsamer",
     "entry.starred.toast.off": "Nicht markiert",
     "entry.starred.toast.on": "Markiert",
-    "entry.starred.toggle.off": "Lesezeichen entfernen",
-    "entry.starred.toggle.on": "Lesezeichen hinzufügen",
+    "entry.starred.toggle.off": "Markierung entfernen",
+    "entry.starred.toggle.on": "Markierung hinzufügen",
     "entry.comments.label": "Kommentare",
     "entry.comments.title": "Kommentare anzeigen",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -92,7 +92,7 @@
     "error.duplicate_linked_account": "Es ist bereits jemand mit diesem Anbieter assoziiert!",
     "error.duplicated_feed": "Dieses Abonnement existiert bereits.",
     "error.empty_file": "Diese Datei ist leer.",
-    "error.entries_per_page_invalid": "Die Anzahl der Einträge pro Seite ist ungültig.",
+    "error.entries_per_page_invalid": "Die Anzahl der Artikel pro Seite ist ungültig.",
     "error.feed_already_exists": "Dieser Feed existiert bereits.",
     "error.feed_category_not_found": "Diese Kategorie existiert nicht oder gehört nicht zu diesem Benutzer.",
     "error.feed_format_not_detected": "Das Format des Abonnements kann nicht erkannt werden: %v.",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "error.user_mandatory_fields": "Der Benutzername ist obligatorisch.",
     "error.linktaco_missing_required_fields": "LinkTaco API Token und Organization Slug sind erforderlich.",
     "form.api_key.label.description": "API-Schlüsselbezeichnung",
-    "form.category.hide_globally": "Einträge in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
+    "form.category.hide_globally": "Artikel in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
     "form.category.label.title": "Titel",
     "form.feed.fieldset.general": "Allgemein",
     "form.feed.fieldset.integration": "Drittanbieter-Dienste",
@@ -182,12 +182,12 @@
     "form.feed.label.feed_url": "URL des Abonnements",
     "form.feed.label.feed_username": "Benutzername des Abonnements",
     "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Den auf Anwendungsebene konfigurierten Proxy verwenden",
-    "form.feed.label.hide_globally": "Einträge in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
+    "form.feed.label.hide_globally": "Artikel in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
     "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignoriere HTTP-Cache",
     "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Eintrags-Erlaubnisregeln",
     "form.feed.label.keeplist_rules": "Regex-basierte Behalte-Filter",
     "form.feed.label.no_media_player": "Kein Media-Player (Audio/Video)",
-    "form.feed.label.ntfy_activate": "Einträge zu ntfy pushen",
+    "form.feed.label.ntfy_activate": "Artikel zu ntfy pushen",
     "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Normale Ntfy-Priorität",
     "form.feed.label.ntfy_high_priority": "Hohe Ntfy-Priorität",
     "form.feed.label.ntfy_low_priority": "Niedrige Ntfy-Priorität",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy-Priorität",
     "form.feed.label.ntfy_topic": "Ntfy-Thema (optional)",
     "form.feed.label.proxy_url": "Proxy-URL",
-    "form.feed.label.pushover_activate": "Einträge an pushover.net senden",
+    "form.feed.label.pushover_activate": "Artikel an pushover.net senden",
     "form.feed.label.pushover_default_priority": "Pushover-Standardpriorität",
     "form.feed.label.pushover_high_priority": "Hohe Pushoverpriorität",
     "form.feed.label.pushover_low_priority": "Niedrige Pushoverpriorität",
@@ -212,17 +212,17 @@
     "form.feed.label.webhook_url": "Webhook-URL überschreiben",
     "form.import.label.file": "OPML-Datei",
     "form.import.label.url": "URL",
-    "form.integration.apprise_activate": "Einträge zu Apprise pushen",
+    "form.integration.apprise_activate": "Artikel zu Apprise pushen",
     "form.integration.apprise_services_url": "Kommaseparierte Liste von Apprise-Dienst-URLs",
     "form.integration.apprise_url": "Apprise-API-URL",
-    "form.integration.betula_activate": "Einträge in Betula speichern",
+    "form.integration.betula_activate": "Artikel in Betula speichern",
     "form.integration.betula_token": "Betula-Token",
     "form.integration.betula_url": "Betula-Server-URL",
-    "form.integration.cubox_activate": "Einträge in Cubox speichern",
+    "form.integration.cubox_activate": "Artikel in Cubox speichern",
     "form.integration.cubox_api_link": "Cubox-API-Link",
-    "form.integration.discord_activate": "Einträge zu Discord pushen",
+    "form.integration.discord_activate": "Artikel zu Discord pushen",
     "form.integration.discord_webhook_link": "Discord-Webhook-URL",
-    "form.integration.espial_activate": "Einträge in Espial speichern",
+    "form.integration.espial_activate": "Artikel in Espial speichern",
     "form.integration.espial_api_key": "Espial-API-Schlüssel",
     "form.integration.espial_endpoint": "Espial-API-Endpunkt",
     "form.integration.espial_tags": "Espial-Tags",
@@ -234,13 +234,13 @@
     "form.integration.googlereader_endpoint": "Google-Reader-API-Endpunkt:",
     "form.integration.googlereader_password": "Google-Reader-Passwort",
     "form.integration.googlereader_username": "Google-Reader-Benutzername",
-    "form.integration.instapaper_activate": "Einträge in Instapaper speichern",
+    "form.integration.instapaper_activate": "Artikel in Instapaper speichern",
     "form.integration.instapaper_password": "Instapaper-Passwort",
     "form.integration.instapaper_username": "Instapaper-Benutzername",
-    "form.integration.karakeep_activate": "Einträge in Karakeep speichern",
+    "form.integration.karakeep_activate": "Artikel in Karakeep speichern",
     "form.integration.karakeep_api_key": "Karakeep-API-Schlüssel",
     "form.integration.karakeep_url": "Karakeep-API-Endpunkt",
-    "form.integration.linkace_activate": "Einträge in LinkAce speichern",
+    "form.integration.linkace_activate": "Artikel in LinkAce speichern",
     "form.integration.linkace_api_key": "LinkAce-API-Schlüssel",
     "form.integration.linkace_check_disabled": "Linkprüfung deaktivieren",
     "form.integration.linkace_endpoint": "LinkAce-API-Endpunkt",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "form.integration.linkding_bookmark": "Lesezeichen als ungelesen markieren",
     "form.integration.linkding_endpoint": "Linkding-API-Endpunkt",
     "form.integration.linkding_tags": "Linkding-Tags",
-    "form.integration.linktaco_activate": "Einträge in LinkTaco speichern",
+    "form.integration.linktaco_activate": "Artikel in LinkTaco speichern",
     "form.integration.linktaco_api_token": "LinkTaco API Token",
     "form.integration.linktaco_api_token_hint": "Holen Sie sich Ihr persönliches Zugriffstoken unter",
     "form.integration.linktaco_org_slug": "Organization Slug",
@@ -269,10 +269,10 @@
     "form.integration.matrix_bot_password": "Passwort für Matrix-Benutzer",
     "form.integration.matrix_bot_url": "URL des Matrix-Servers",
     "form.integration.matrix_bot_user": "Benutzername für Matrix",
-    "form.integration.notion_activate": "Einträge in Notion speichern",
+    "form.integration.notion_activate": "Artikel in Notion speichern",
     "form.integration.notion_page_id": "Notion-Page-ID",
     "form.integration.notion_token": "Notion-Geheimnis-Token",
-    "form.integration.ntfy_activate": "Einträge zu ntfy pushen",
+    "form.integration.ntfy_activate": "Artikel zu ntfy pushen",
     "form.integration.ntfy_api_token": "Ntfy-API-Token (optional)",
     "form.integration.ntfy_icon_url": "Ntfy-Symbol-URL (optional)",
     "form.integration.ntfy_internal_links": "Interne Links beim Klicken verwenden (optional)",
@@ -283,19 +283,19 @@
     "form.integration.nunux_keeper_activate": "Artikel in Nunux Keeper speichern",
     "form.integration.nunux_keeper_api_key": "Nunux-Keeper-API-Schlüssel",
     "form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Nunux-Keeper-API-Endpunkt",
-    "form.integration.omnivore_activate": "Einträge in Omnivore speichern",
+    "form.integration.omnivore_activate": "Artikel in Omnivore speichern",
     "form.integration.omnivore_api_key": "Omnivore-API-Schlüssel",
     "form.integration.omnivore_url": "Omnivore-API-Endpunkt",
-    "form.integration.pinboard_activate": "Einträge in Pinboard speichern",
+    "form.integration.pinboard_activate": "Artikel in Pinboard speichern",
     "form.integration.pinboard_bookmark": "Lesezeichen als ungelesen markieren",
     "form.integration.pinboard_tags": "Pinboard-Tags",
     "form.integration.pinboard_token": "Pinboard-API-Token",
-    "form.integration.pushover_activate": "Einträge an Pushover senden",
+    "form.integration.pushover_activate": "Artikel an Pushover senden",
     "form.integration.pushover_device": "Pushovergerät (optional)",
     "form.integration.pushover_prefix": "Pushover-URL-Präfix (optional)",
     "form.integration.pushover_token": "Pushover-Anwendungs-API-Token",
     "form.integration.pushover_user": "Pushover-Benutzerschlüssel",
-    "form.integration.raindrop_activate": "Einträge in Raindrop speichern",
+    "form.integration.raindrop_activate": "Artikel in Raindrop speichern",
     "form.integration.raindrop_collection_id": "Sammlungs-ID",
     "form.integration.raindrop_tags": "Tags (kommagetrennt)",
     "form.integration.raindrop_token": "(Test-)Token",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "form.integration.readeck_endpoint": "Readeck-URL",
     "form.integration.readeck_labels": "Readeck-Labels",
     "form.integration.readeck_only_url": "Nur URL senden (anstelle des vollständigen Inhalts)",
-    "form.integration.readwise_activate": "Einträge in Readwise Reader speichern",
+    "form.integration.readwise_activate": "Artikel in Readwise Reader speichern",
     "form.integration.readwise_api_key": "Readwise-Reader-Zugangstoken",
     "form.integration.readwise_api_key_link": "Erhalten Sie Ihren Readwise-Zugangstoken",
     "form.integration.rssbridge_activate": "Beim Hinzufügen von Abonnements RSS-Bridge prüfen.",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "form.integration.shiori_endpoint": "Shiori-API-Endpunkt",
     "form.integration.shiori_password": "Shiori-Passwort",
     "form.integration.shiori_username": "Shiori-Benutzername",
-    "form.integration.slack_activate": "Einträge zu Slack pushen",
+    "form.integration.slack_activate": "Artikel zu Slack pushen",
     "form.integration.slack_webhook_link": "Slack-Webhook-URL",
     "form.integration.telegram_bot_activate": "Schicken Sie neue Artikel in den Telegram-Chat",
     "form.integration.telegram_bot_disable_buttons": "Schaltfächen deaktivieren",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "form.integration.telegram_bot_token": "Bot-Token",
     "form.integration.telegram_chat_id": "Chat-ID",
     "form.integration.telegram_topic_id": "Thema-ID",
-    "form.integration.wallabag_activate": "Einträge in Wallabag speichern",
+    "form.integration.wallabag_activate": "Artikel in Wallabag speichern",
     "form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag-Client-ID",
     "form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag-Client-Geheimnis",
     "form.integration.wallabag_endpoint": "Wallabag-Basis-URL",
@@ -349,18 +349,18 @@
     "form.prefs.label.default_home_page": "Standard-Startseite",
     "form.prefs.label.default_reading_speed": "Lesegeschwindigkeit für andere Sprachen (Wörter pro Minute)",
     "form.prefs.label.display_mode": "Anzeigemodus der progressiven Web-Anwendung (PWA)",
-    "form.prefs.label.entries_per_page": "Einträge pro Seite",
+    "form.prefs.label.entries_per_page": "Artikel pro Seite",
     "form.prefs.label.entry_order": "Artikel-Sortierspalte",
-    "form.prefs.label.entry_sorting": "Sortierung der Einträge",
-    "form.prefs.label.entry_swipe": "Aktivieren Sie das Wischen von Einträgen auf Touchscreens",
+    "form.prefs.label.entry_sorting": "Sortierung der Artikel",
+    "form.prefs.label.entry_swipe": "Aktivieren Sie das Wischen von Artikeln auf Touchscreens",
     "form.prefs.label.external_font_hosts": "Externe Schriftarten-Hosts",
-    "form.prefs.label.gesture_nav": "Geste zum Navigieren zwischen Einträgen",
+    "form.prefs.label.gesture_nav": "Geste zum Navigieren zwischen Artikeln",
     "form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel aktivieren",
     "form.prefs.label.language": "Sprache",
-    "form.prefs.label.mark_read_manually": "Einträge manuell als gelesen markieren",
+    "form.prefs.label.mark_read_manually": "Artikel manuell als gelesen markieren",
     "form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "Nur als gelesen markieren, wenn Audio/Video zu 90%% wiedergegeben wurden",
-    "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Einträge automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden",
-    "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Einträge automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden. Audio/Video bei 90%% Wiedergabe als gelesen markieren",
+    "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Artikel automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden",
+    "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Artikel automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden. Audio/Video bei 90%% Wiedergabe als gelesen markieren",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Wiedergabegeschwindigkeit von Audio/Video",
     "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Externe Links in einem neuen Tab öffnen (fügt target=\"_blank\" zu Links hinzu)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Geschätzte Lesezeit für Artikel anzeigen",
@@ -372,9 +372,9 @@
     "form.prefs.select.fullscreen": "Vollbildschirm",
     "form.prefs.select.minimal_ui": "Minimal",
     "form.prefs.select.none": "Keine",
-    "form.prefs.select.older_first": "Ältere Einträge zuerst",
+    "form.prefs.select.older_first": "Ältere Artikel zuerst",
     "form.prefs.select.publish_time": "Artikel veröffentlicht am",
-    "form.prefs.select.recent_first": "Neue Einträge zuerst",
+    "form.prefs.select.recent_first": "Neue Artikel zuerst",
     "form.prefs.select.standalone": "Eigenständige",
     "form.prefs.select.swipe": "Wischen",
     "form.prefs.select.tap": "Doppeltippen",
@@ -415,7 +415,7 @@
     "menu.show_all_entries": "Zeige alle Artikel",
     "menu.show_only_starred_entries": "Nur markierte Artikel anzeigen",
     "menu.show_only_unread_entries": "Nur ungelesene Artikel anzeigen",
-    "menu.starred": "Lesezeichen",
+    "menu.starred": "Markiert",
     "menu.title": "Menü",
     "menu.unread": "Ungelesen",
     "menu.users": "Benutzer",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "Zur vorherigen Seite gehen",
     "page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "Fokus auf das Suchformular setzen",
     "page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "Zu den Einstellungen gehen",
-    "page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Zu den Lesezeichen gehen",
+    "page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Zu den markierten Artikeln gehen",
     "page.keyboard_shortcuts.go_to_top_item": "Zum obersten Artikel gehen",
     "page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Zu den ungelesenen Artikeln gehen",
     "page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "Aktuelle Seite als gelesen markieren",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigation zwischen den Seiten",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigation zwischen den Menüpunkten",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Tastenkürzel",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Lesezeichen hinzufügen/entfernen",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Markierung hinzufügen/entfernen",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Artikelanhänge öffnen/schließen",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Gewählten Artikel als gelesen/ungelesen markieren, nächsten auswählen",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Gewählten Artikel als gelesen/ungelesen markieren, vorherigen auswählen",
@@ -565,10 +565,10 @@
         "%d geteilter Artikel",
         "%d geteilte Artikel"
     ],
-    "page.starred.title": "Lesezeichen",
+    "page.starred.title": "Markiert",
     "page.starred_entry_count": [
-        "%d Lesezeichen",
-        "%d Lesezeichen"
+        "%d markierter Artikel",
+        "%d markierte Artikel"
     ],
     "page.total_entry_count": [
         "%d Artikel insgesamt",