INFRA-39812: Update satoshi/update-tools target (#229)

Co-authored-by: Nivin Thomas <nthomas@mintel.com>

Author: nthomas91

modules/satoshi/Makefile

@@ -36,5 +36,6 @@ satoshi/update-tools:
 satoshi/update-tools/%: FORCE
 	$(shell curl -sSL -o .tool-versions "https://raw.githubusercontent.com/mintel/build-harness-extensions/main/modules/satoshi/${*}-tool-versions")
 	@make asdf/install
+	@make mise/install
 
 FORCE:

modules/satoshi/k8s-tool-versions

@@ -36,10 +36,6 @@ kubeconform 0.6.4
 #renovate: depName=kubernetes/kubernetes
 kubectl 1.33.8
 
-#asdf:plugin add kubeval
-#renovate: depName=instrumenta/kubeval
-kubeval v0.16.1
-
 #asdf:plugin add kustomize
 kustomize 5.0.1