Skip to content

Commit 07781f7

Browse files
locadex-agent[bot]locadex-agent[bot]
authored
docs(locadex): update translations (#1469)
Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 9506502 commit 07781f7

File tree

6 files changed

+140
-71
lines changed

6 files changed

+140
-71
lines changed

‎es/organize/navigation.mdx‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -307,14 +307,15 @@ En el objeto `navigation`, `dropdowns` es un array donde cada entrada es un obje
307307

308308
Los productos crean una sección de navegación dedicada para organizar la documentación específica de cada producto. Usa productos para separar distintas ofertas, servicios o conjuntos de funciones principales dentro de tu documentación.
309309

310-
En el objeto `navigation`, `products` es un arreglo en el que cada entrada es un objeto que requiere un campo `product` y puede contener otros campos de navegación como groups, pages, icon o enlaces a páginas externas.
310+
En el objeto `navigation`, `products` es un arreglo donde cada entrada es un objeto que requiere un campo `product` y puede contener otros campos de navegación como groups, pages, icons o enlaces a páginas externas.
311311

312312
```json
313313
{
314314
"navigation": {
315315
"products": [
316316
{
317-
"product": "API Principal",
317+
"product": "Core API",
318+
"description": "Descripción de la API principal",
318319
"icon": "api",
319320
"groups": [
320321
{
@@ -335,6 +336,7 @@ En el objeto `navigation`, `products` es un arreglo en el que cada entrada es un
335336
},
336337
{
337338
"product": "Plataforma de Analytics",
339+
"description": "Descripción de la Plataforma de Analytics",
338340
"icon": "chart-bar",
339341
"pages": [
340342
"analytics/overview",
@@ -343,7 +345,8 @@ En el objeto `navigation`, `products` es un arreglo en el que cada entrada es un
343345
]
344346
},
345347
{
346-
"product": "SDK Móvil",
348+
"product": "SDK móvil",
349+
"description": "Descripción del SDK móvil",
347350
"icon": "smartphone",
348351
"href": "https://mobile-sdk-docs.example.com"
349352
}

‎es/organize/settings.mdx‎

Lines changed: 39 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -380,29 +380,29 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
380380

381381
<Expandable title="Global">
382382
<ResponseField name="idiomas" type="array of object">
383-
Configuración del selector de idioma para sitios con localización.
383+
Configuración del selector de idioma para sitios localizados.
384384

385385
<Expandable title="Languages">
386386
<ResponseField name="language" type="&#x22;en&#x22; | &#x22;cn&#x22; | &#x22;zh&#x22; | &#x22;zh-Hans&#x22; | &#x22;zh-Hant&#x22; | &#x22;es&#x22; | &#x22;fr&#x22; | &#x22;ja&#x22; | &#x22;jp&#x22; | &#x22;pt&#x22; | &#x22;pt-BR&#x22; | &#x22;de&#x22; | &#x22;ko&#x22; | &#x22;it&#x22; | &#x22;ru&#x22; | &#x22;id&#x22; | &#x22;ar&#x22; | &#x22;tr&#x22;" required>
387-
Código de idioma en formato ISO 639-1.
387+
Código de idioma en formato ISO 639-1
388388
</ResponseField>
389389

390390
<ResponseField name="default" type="boolean">
391-
Indica si este es el idioma predeterminado.
391+
Indica si es el idioma predeterminado.
392392
</ResponseField>
393393

394394
<ResponseField name="hidden" type="boolean">
395395
Indica si se debe ocultar esta opción de idioma de forma predeterminada.
396396
</ResponseField>
397397

398398
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
399-
Ruta válida o enlace externo a la versión de tu documentación en este idioma.
399+
Una ruta válida o un enlace externo a la versión de tu documentación en este idioma.
400400
</ResponseField>
401401
</Expandable>
402402
</ResponseField>
403403

404404
<ResponseField name="versiones" type="array of object">
405-
Configuración del conmutador de versiones para sitios con varias versiones.
405+
Configuración del selector de versiones para sitios con múltiples versiones.
406406

407407
<Expandable title="Versions">
408408
<ResponseField name="version" type="string" required>
@@ -416,7 +416,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
416416
</ResponseField>
417417

418418
<ResponseField name="hidden" type="boolean">
419-
Indica si se debe ocultar esta opción de versión de forma predeterminada.
419+
Indica si se debe ocultar esta opción de versión por defecto.
420420
</ResponseField>
421421

422422
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
@@ -426,7 +426,7 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
426426
</ResponseField>
427427

428428
<ResponseField name="pestañas" type="array of object">
429-
Pestañas de navegación de nivel superior para organizar las secciones principales.
429+
Pestañas de navegación de nivel superior para organizar secciones principales.
430430

431431
<Expandable title="Tabs">
432432
<ResponseField name="tab" type="string" required>
@@ -442,17 +442,17 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
442442
</ResponseField>
443443

444444
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
445-
URL o ruta de destino de la Tab.
445+
URL o ruta al destino de la Tab.
446446
</ResponseField>
447447
</Expandable>
448448
</ResponseField>
449449

450-
<ResponseField name="anclas" type="array of object">
451-
Enlaces con ancla que aparecen de forma destacada en la navigation de la barra lateral.
450+
<ResponseField name="anclajes" type="array of object">
451+
Enlaces ancla que aparecen de forma destacada en la navigation de la barra lateral.
452452

453-
<Expandable title="Anclas">
453+
<Expandable title="Anchors">
454454
<ResponseField name="anchor" type="string" required>
455-
Nombre visible del ancla.
455+
Nombre para mostrar del ancla.
456456

457457
Longitud mínima: 1
458458
</ResponseField>
@@ -482,45 +482,61 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
482482
</ResponseField>
483483

484484
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
485-
URL o ruta del destino del ancla.
485+
URL o ruta de destino del ancla.
486486
</ResponseField>
487487
</Expandable>
488488
</ResponseField>
489489

490490
<ResponseField name="menús desplegables" type="array of object">
491491
Menús desplegables para organizar contenido relacionado.
492492

493-
<Expandable title="Desplegables">
493+
<Expandable title="Menús desplegables">
494494
<ResponseField name="dropdown" type="string" required>
495-
Nombre visible del desplegable.
495+
Nombre visible del menú desplegable.
496496

497497
Longitud mínima: 1
498498
</ResponseField>
499499

500500
<IconsOptional />
501501

502502
<ResponseField name="hidden" type="boolean">
503-
Indica si este desplegable se oculta de forma predeterminada.
503+
Indica si este menú desplegable se oculta de forma predeterminada.
504504
</ResponseField>
505505

506506
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
507-
URL o ruta de destino del desplegable.
507+
URL o ruta de destino del menú desplegable.
508508
</ResponseField>
509509
</Expandable>
510510
</ResponseField>
511+
512+
<ResponseField name="productos" type="array of object">
513+
Productos para organizar el contenido en secciones.
514+
515+
<Expandable title="Products">
516+
<ResponseField name="product" type="string" required>
517+
Nombre visible del producto.
518+
</ResponseField>
519+
520+
<ResponseField name="description" type="string">
521+
Descripción del producto.
522+
</ResponseField>
523+
524+
<IconsOptional />
525+
</Expandable>
526+
</ResponseField>
511527
</Expandable>
512528
</ResponseField>
513529

514530
<ResponseField name="idiomas" type="array of object">
515-
Selector de idioma para sitios [multilingües](es/navigation#languages).
531+
Selector de idiomas para sitios [multilingües](es/navigation#languages).
516532
</ResponseField>
517533

518534
<ResponseField name="versiones" type="array of object">
519535
Selector de versión para sitios con varias [versiones](es/navigation#versions).
520536
</ResponseField>
521537

522538
<ResponseField name="pestañas" type="array of object">
523-
Pestañas de navigation de nivel superior [Tabs](es/navigation#tabs).
539+
Pestañas de navegación de nivel superior [tabs](es/navigation#tabs).
524540
</ResponseField>
525541

526542
<ResponseField name="anclas" type="array of object">
@@ -531,6 +547,10 @@ Esta sección contiene la referencia completa del archivo `docs.json`.
531547
[Menús desplegables](es/navigation#dropdowns) para agrupar contenido relacionado.
532548
</ResponseField>
533549

550+
<ResponseField name="productos" type="array of object">
551+
Selector de producto para sitios con varios [productos](es/navigation#products).
552+
</ResponseField>
553+
534554
<ResponseField name="groups" type="array of object">
535555
[Groups](es/navigation#groups) para organizar el contenido en secciones.
536556
</ResponseField>

‎fr/organize/navigation.mdx‎

Lines changed: 10 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -301,20 +301,21 @@ Dans l’objet `navigation`, `dropdowns` est un tableau où chaque entrée est u
301301
## Produits
302302
</div>
303303

304-
<img className="block dark:hidden pointer-events-none" src="/images/navigation/product-switcher-light.png" alt="Graphique décoratif d’un sélecteur de produit." />
304+
<img className="block dark:hidden pointer-events-none" src="/images/navigation/product-switcher-light.png" alt="Illustration décorative d’un sélecteur de produit." />
305305

306-
<img className="hidden dark:block pointer-events-none" src="/images/navigation/product-switcher-dark.png" alt="Graphique décoratif d’un sélecteur de produit." />
306+
<img className="hidden dark:block pointer-events-none" src="/images/navigation/product-switcher-dark.png" alt="Illustration décorative d’un sélecteur de produit." />
307307

308-
Les produits créent une section dédiée dans la navigation pour organiser la documentation propre à chaque produit. Utilisez les produits pour séparer différentes offres, services ou ensembles de fonctionnalités majeures au sein de votre documentation.
308+
Les produits créent une section de navigation dédiée pour organiser la documentation propre à chaque produit. Utilisez les produits pour séparer différentes offres, services ou grands ensembles de fonctionnalités au sein de votre documentation.
309309

310-
Dans l’objet `navigation`, `products` est un tableau où chaque élément est un objet qui exige un champ `product` et peut contenir d’autres champs de navigation tels que groups, pages, icon, ou des liens vers des pages externes.
310+
Dans l’objet `navigation`, `products` est un tableau où chaque entrée est un objet qui exige un champ `product` et peut contenir d’autres champs de navigation tels que des groupes, des pages, des icons ou des liens vers des pages externes.
311311

312312
```json
313313
{
314314
"navigation": {
315315
"products": [
316316
{
317-
"product": "API Core",
317+
"product": "Core API",
318+
"description": "Description de l'API Core",
318319
"icon": "api",
319320
"groups": [
320321
{
@@ -334,7 +335,8 @@ Dans l’objet `navigation`, `products` est un tableau où chaque élément est
334335
]
335336
},
336337
{
337-
"product": "Plateforme Analytics",
338+
"product": "Analytics Platform",
339+
"description": "Description de la plateforme Analytics",
338340
"icon": "chart-bar",
339341
"pages": [
340342
"analytics/overview",
@@ -343,7 +345,8 @@ Dans l’objet `navigation`, `products` est un tableau où chaque élément est
343345
]
344346
},
345347
{
346-
"SDK Mobile",
348+
"product": "Mobile SDK",
349+
"description": "Description du SDK Mobile",
347350
"icon": "smartphone",
348351
"href": "https://mobile-sdk-docs.example.com"
349352
}

‎fr/organize/settings.mdx‎

Lines changed: 39 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -384,29 +384,29 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
384384

385385
<Expandable title="Langues">
386386
<ResponseField name="language" type="&#x22;en&#x22; | &#x22;cn&#x22; | &#x22;zh&#x22; | &#x22;zh-Hans&#x22; | &#x22;zh-Hant&#x22; | &#x22;es&#x22; | &#x22;fr&#x22; | &#x22;ja&#x22; | &#x22;jp&#x22; | &#x22;pt&#x22; | &#x22;pt-BR&#x22; | &#x22;de&#x22; | &#x22;ko&#x22; | &#x22;it&#x22; | &#x22;ru&#x22; | &#x22;id&#x22; | &#x22;ar&#x22; | &#x22;tr&#x22;" required>
387-
Code de langue au format ISO 639-1
387+
Code de langue au format ISO 639-1.
388388
</ResponseField>
389389

390390
<ResponseField name="default" type="boolean">
391391
Indique s’il s’agit de la langue par défaut.
392392
</ResponseField>
393393

394394
<ResponseField name="hidden" type="boolean">
395-
Indique s’il faut masquer cette option de langue par défaut.
395+
Indique s’il faut masquer cette langue par défaut.
396396
</ResponseField>
397397

398398
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
399-
Un chemin ou un lien externe valide vers la version correspondante de votre documentation.
399+
Un chemin valide ou un lien externe vers cette version de votre documentation.
400400
</ResponseField>
401401
</Expandable>
402402
</ResponseField>
403403

404404
<ResponseField name="versions" type="array of object">
405-
Configuration du sélecteur de version pour les sites multiversions.
405+
Configuration du sélecteur de versions pour les sites multiversions.
406406

407407
<Expandable title="Versions">
408408
<ResponseField name="version" type="string" required>
409-
Nom d’affichage de la version.
409+
Nom affiché de la version.
410410

411411
Longueur minimale : 1
412412
</ResponseField>
@@ -416,7 +416,7 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
416416
</ResponseField>
417417

418418
<ResponseField name="hidden" type="boolean">
419-
Indique si cette option de version doit être masquée par défaut.
419+
Indique s’il faut masquer cette option de version par défaut.
420420
</ResponseField>
421421

422422
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
@@ -430,7 +430,7 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
430430

431431
<Expandable title="Tabs">
432432
<ResponseField name="tab" type="string" required>
433-
Nom affiché de l’onglet.
433+
Nom d’affichage de l’onglet.
434434

435435
Longueur minimale : 1
436436
</ResponseField>
@@ -442,17 +442,17 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
442442
</ResponseField>
443443

444444
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
445-
URL ou chemin vers la destination de l’onglet.
445+
URL ou chemin de destination de l’onglet.
446446
</ResponseField>
447447
</Expandable>
448448
</ResponseField>
449449

450450
<ResponseField name="ancres" type="array of object">
451-
Liens d’ancrage affichés en évidence dans la navigation de la barre latérale.
451+
Liens d’ancrage mis en avant dans la navigation de la barre latérale.
452452

453-
<Expandable title="Anchors">
453+
<Expandable title="Ancres">
454454
<ResponseField name="anchor" type="string" required>
455-
Nom d’affichage de l’ancre.
455+
Nom affiché de l’ancre.
456456

457457
Longueur minimale : 1
458458
</ResponseField>
@@ -462,7 +462,7 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
462462
<ResponseField name="color" type="object">
463463
Couleurs personnalisées de l’ancre.
464464

465-
<Expandable title="Color">
465+
<Expandable title="Couleur">
466466
<ResponseField name="light" type="string matching ^#([a-fA-F0-9]{6}|[a-fA-F0-9]{3})$">
467467
Couleur de l’ancre en mode clair.
468468

@@ -478,7 +478,7 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
478478
</ResponseField>
479479

480480
<ResponseField name="hidden" type="boolean">
481-
Indique si cette ancre doit être masquée par défaut.
481+
Indique s’il faut masquer cette ancre par défaut.
482482
</ResponseField>
483483

484484
<ResponseField name="href" type="string (uri)" required>
@@ -487,10 +487,10 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
487487
</Expandable>
488488
</ResponseField>
489489

490-
<ResponseField name="menus déroulants" type="array of object">
490+
<ResponseField name="listes déroulantes" type="array of object">
491491
Menus déroulants pour organiser du contenu connexe.
492492

493-
<Expandable title="Dropdowns">
493+
<Expandable title="Menus déroulants">
494494
<ResponseField name="dropdown" type="string" required>
495495
Nom d’affichage du menu déroulant.
496496

@@ -508,6 +508,22 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
508508
</ResponseField>
509509
</Expandable>
510510
</ResponseField>
511+
512+
<ResponseField name="produits" type="array of object">
513+
Produits pour organiser le contenu en sections.
514+
515+
<Expandable title="Produits">
516+
<ResponseField name="product" type="string" required>
517+
Nom d’affichage du produit.
518+
</ResponseField>
519+
520+
<ResponseField name="description" type="string">
521+
Description du produit.
522+
</ResponseField>
523+
524+
<IconsOptional />
525+
</Expandable>
526+
</ResponseField>
511527
</Expandable>
512528
</ResponseField>
513529

@@ -520,23 +536,27 @@ Cette section présente la référence complète du fichier `docs.json`.
520536
</ResponseField>
521537

522538
<ResponseField name="Onglets" type="array of object">
523-
Onglets de navigation de niveau supérieur [Onglets](fr/navigation#tabs).
539+
Onglets de navigation de premier niveau [tabs](fr/navigation#tabs).
524540
</ResponseField>
525541

526542
<ResponseField name="ancres" type="array of object">
527-
Ancres dans la barre latérale : [anchors](fr/navigation#anchors).
543+
Barre latérale : [ancres](fr/navigation#anchors).
528544
</ResponseField>
529545

530546
<ResponseField name="menus déroulants" type="array of object">
531-
[Menus déroulants](fr/navigation#dropdowns) pour regrouper du contenu lié.
547+
[Listes déroulantes](fr/navigation#dropdowns) pour regrouper du contenu lié.
548+
</ResponseField>
549+
550+
<ResponseField name="produits" type="array of object">
551+
Sélecteur de produit pour les sites proposant plusieurs [products](fr/navigation#products).
532552
</ResponseField>
533553

534554
<ResponseField name="groups" type="array of object">
535555
[Groupes](fr/navigation#groups) pour organiser le contenu en sections.
536556
</ResponseField>
537557

538558
<ResponseField name="pages" type="array of string or object">
539-
Des [pages](fr/navigation#pages) individuelles qui constituent votre documentation.
559+
Des [pages](fr/navigation#pages) individuelles qui composent votre documentation.
540560
</ResponseField>
541561
</Expandable>
542562
</ResponseField>

0 commit comments

Comments
 (0)