docs(locadex): update translations

Author: locadex-agent[bot]

es/organize/navigation.mdx

@@ -189,13 +189,13 @@ En el objeto `navigation`, `menu` es un array donde cada entrada es un objeto qu
   ## Anclas
 </div>
 
-Las anclas agregan elementos de navegación persistentes en la parte superior de tu barra lateral. Usa anclas para dividir tu contenido, ofrecer acceso rápido a recursos externos o crear llamadas a la acción destacadas.
+Las anclas añaden elementos de navegación persistentes en la parte superior de tu barra lateral. Usa anclas para dividir tu contenido, ofrecer acceso rápido a recursos externos o crear llamadas a la acción destacadas.
 
 <img className="block dark:hidden pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-light.png" alt="Gráfico decorativo de una navegación con anclas." />
 
 <img className="hidden dark:block pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-dark.png" alt="Gráfico decorativo de una navegación con anclas." />
 
-En el objeto `navigation`, `anchors` es un arreglo en el que cada entrada es un objeto que requiere un campo `anchor` y puede contener otros campos de navegación como groups, pages, icons o enlaces a páginas externas.
+En el objeto `navigation`, `anchors` es un arreglo donde cada entrada es un objeto que requiere un campo `anchor` y puede contener otros campos de navegación como groups, pages, icons o enlaces a páginas externas.
 
 ```json
 {
@@ -228,9 +228,9 @@ En el objeto `navigation`, `anchors` es un arreglo en el que cada entrada es un
 }
 ```
 
-Para los anclajes que apuntan solo a enlaces externos, usa la palabra clave `global`. Los anclajes dentro de un objeto `global` deben tener un campo `href` y no pueden apuntar a una ruta relativa.
+Para los anclajes que apuntan únicamente a enlaces externos, usa la palabra clave `global`. Los anclajes dentro de un objeto `global` deben tener un campo `href` y no pueden apuntar a una ruta relativa.
 
-Los anclajes globales son especialmente útiles para enlazar a recursos que no forman parte de tu documentación, pero que deberían estar fácilmente accesibles para tus usuarios, como un blog o un portal de soporte.
+Los anclajes globales son especialmente útiles para vincular recursos que no forman parte de tu documentación, pero que deberían estar fácilmente accesibles para tus usuarios, como un blog o un portal de soporte.
 
 ```json
 {

es/quickstart.mdx

@@ -214,10 +214,10 @@ Luego, en el editor, actualiza el campo title a "Hello World".
 Cuando estés conforme con tus ediciones, selecciona el botón **Publish** en la esquina superior derecha. Tus cambios se despliegan de inmediato en tu sitio de documentación.
 
 <Tip>
-  Usa branches para previsualizar y revisar cambios mediante solicitudes de extracción antes de desplegar en tu sitio en producción.
+  Usa branches para previsualizar y revisar cambios mediante solicitudes de extracción antes de desplegar a tu sitio en producción.
 </Tip>
 
-Para más detalles sobre el uso del editor web, incluido el uso de branches y solicitudes de extracción para colaborar y previsualizar cambios, consulta nuestra [documentación del editor web](/es/editor/getting-started).
+Para más detalles sobre el uso del editor web, incluido el uso de branches y solicitudes de extracción para colaborar y previsualizar cambios, consulta nuestra [documentación del editor web](/es/editor).
 
 <div id="adding-a-custom-domain">
   ## Agregar un dominio personalizado

fr/organize/navigation.mdx

@@ -191,11 +191,11 @@ Dans l’objet `navigation`, `menu` est un tableau où chaque entrée est un obj
 
 Les ancres ajoutent des éléments de navigation persistants en haut de votre barre latérale. Utilisez-les pour structurer votre contenu, offrir un accès rapide à des ressources externes ou créer des appels à l’action bien visibles.
 
-<img className="block dark:hidden pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-light.png" alt="Illustration décorative d’une navigation par ancres." />
+<img className="block dark:hidden pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-light.png" alt="Image décorative d’une navigation avec ancres." />
 
-<img className="hidden dark:block pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-dark.png" alt="Illustration décorative d’une navigation par ancres." />
+<img className="hidden dark:block pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-dark.png" alt="Image décorative d’une navigation avec ancres." />
 
-Dans l’objet `navigation`, `anchors` est un tableau où chaque entrée est un objet qui nécessite un champ `anchor` et peut contenir d’autres champs de navigation, tels que des groupes, des pages, des icon, ou des liens vers des pages externes.
+Dans l’objet `navigation`, `anchors` est un tableau où chaque entrée est un objet qui exige un champ `anchor` et peut contenir d’autres champs de navigation tels que des groupes, des pages, des icônes ou des liens vers des pages externes.
 
 ```json
 {
@@ -228,9 +228,9 @@ Dans l’objet `navigation`, `anchors` est un tableau où chaque entrée est un
 }
 ```
 
-Pour les ancres qui renvoient uniquement vers des liens externes, utilisez le mot-clé `global`. Les ancres dans un objet `global` doivent comporter un champ `href` et ne peuvent pas pointer vers un chemin relatif.
+Pour les ancres qui pointent uniquement vers des liens externes, utilisez le mot‑clé `global`. Les ancres dans un objet `global` doivent comporter un champ `href` et ne peuvent pas pointer vers un chemin relatif.
 
-Les ancres globales sont particulièrement utiles pour créer des liens vers des ressources qui ne font pas partie de votre documentation, mais qui devraient rester facilement accessibles à vos utilisateurs, comme un blog ou un portail d’assistance.
+Les ancres globales sont particulièrement utiles pour créer des liens vers des ressources qui ne font pas partie de votre documentation mais devraient rester facilement accessibles à vos utilisateurs, comme un blog ou un portail d’assistance.
 
 ```json
 {

fr/quickstart.mdx

@@ -208,16 +208,16 @@ Puis, dans l’éditeur, mettez à jour le champ title avec « Hello World ».
 </Tip>
 
 <div id="publish-your-changes">
-  ### Publier vos modifications
+  ### Publiez vos modifications
 </div>
 
-Lorsque vous êtes satisfait de vos modifications, cliquez sur le bouton **Publish** dans l’angle supérieur droit. Vos changements sont immédiatement déployés sur votre site de documentation.
+Lorsque vous êtes satisfait de vos changements, cliquez sur le bouton **Publish** dans l’angle supérieur droit. Vos modifications sont immédiatement déployées sur votre site de documentation.
 
 <Tip>
-  Utilisez des branches pour prévisualiser et relire les modifications via des pull requests avant de les déployer sur votre site en production.
+  Utilisez des branches pour prévisualiser et revoir les changements via des pull requests avant de les déployer sur votre site en production.
 </Tip>
 
-Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’éditeur web, notamment l’usage des branches et des pull requests pour collaborer et prévisualiser les modifications, consultez notre [documentation de l’éditeur web](/fr/editor/getting-started).
+Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’éditeur web — notamment l’usage des branches et des pull requests pour collaborer et prévisualiser les changements — consultez notre [documentation de l’éditeur web](/fr/editor).
 
 <div id="adding-a-custom-domain">
   ## Ajouter un domaine personnalisé

zh/organize/navigation.mdx

@@ -189,13 +189,13 @@ description: "构建并自定义文档的导航层级结构"
   ## 锚点
 </div>
 
-锚点会在侧边栏顶部添加固定的导航项。你可以用它们来为内容分区、提供快速外链入口，或创建醒目的行动号召。
+锚点会在侧边栏顶部添加常驻的导航项。可用它们为内容分区、快速访问外部资源，或创建醒目的行动号召。
 
-<img className="block dark:hidden pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-light.png" alt="锚点导航的装饰性图形" />
+<img className="block dark:hidden pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-light.png" alt="锚点导航的装饰性图形。" />
 
-<img className="hidden dark:block pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-dark.png" alt="锚点导航的装饰性图形" />
+<img className="hidden dark:block pointer-events-none" src="/images/navigation/anchors-dark.png" alt="锚点导航的装饰性图形。" />
 
-在 `navigation` 对象中，`anchors` 是一个数组，其中每个条目都是一个对象，必须包含 `anchor` 字段，并且可以包含其他导航字段，例如 groups、pages、icons，或指向外部页面的链接。
+在 `navigation` 对象中，`anchors` 是一个数组，其中每个条目都是一个对象，必须包含 `anchor` 字段，并且可以包含其他导航字段，例如 groups、页面、icon，或指向外部页面的链接。
 
 ```json
 {
@@ -230,7 +230,7 @@ description: "构建并自定义文档的导航层级结构"
 
 对于仅指向外部链接的锚点，请使用 `global` 关键字。`global` 对象中的锚点必须包含 `href` 字段，且不能指向相对路径。
 
-Global 锚点在链接到不属于你文档但应便于用户访问的资源时特别有用，例如博客或支持门户。
+全局锚点特别适用于链接到不属于你文档但应便于用户访问的资源，例如博客或支持门户。
 
 ```json
 {

zh/quickstart.mdx

@@ -208,16 +208,16 @@ Web editor 工作流提供 WYSIWYG（所见即所得）界面，用于创建和
 </Tip>
 
 <div id="publish-your-changes">
-  ### 发布更改
+  ### 发布你的更改
 </div>
 
 当你对编辑结果满意时，点击右上角的 **Publish** 按钮。你的更改会立即部署到文档站点。
 
 <Tip>
-  使用 branch，并通过拉取请求（PR；亦称“合并请求”/Merge Request）在部署到线上站点前进行预览和评审。
+  使用 branch，通过拉取请求（PR；亦称“合并请求”/Merge Request）在部署到线上站点之前进行预览和评审。
 </Tip>
 
-关于使用网页版编辑器的更多详情（包括如何使用 branch 和拉取请求进行协作与预览更改），请参阅我们的[网页版编辑器文档](/zh/editor/getting-started)。
+有关使用网页编辑器的更多信息，包括如何使用 branch 和拉取请求进行协作与预览更改，请参阅我们的[网页编辑器文档](/zh/editor)。
 
 <div id="adding-a-custom-domain">
   ## 添加自定义域名