Skip to content

Commit 2a88061

Browse files
docs(locadex): update translations (#1443)
Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 4149a52 commit 2a88061

File tree

12 files changed

+137
-136
lines changed

12 files changed

+137
-136
lines changed

es/api-playground/troubleshooting.mdx

Lines changed: 19 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,32 +7,33 @@ Si tus páginas de API no se muestran correctamente, revisa estos problemas de c
77

88
<AccordionGroup>
99
<Accordion title="Todas mis páginas de OpenAPI están completamente en blanco">
10-
En este caso, es probable que Mintlify no pueda encontrar tu documento de OpenAPI
10+
En este escenario, es probable que Mintlify no pueda encontrar tu documento de OpenAPI
1111
o que tu documento de OpenAPI no sea válido.
1212

13-
Ejecutar `mint dev` de forma local debería revelar algunos de estos problemas.
13+
Ejecutar `mint dev` localmente debería revelar algunos de estos problemas.
1414

15-
Para comprobar que tu documento de OpenAPI supere la validación:
15+
Para comprobar que tu documento de OpenAPI supera la validación:
1616

1717
1. Visita [este validador](https://editor.swagger.io/)
1818
2. Cambia a la pestaña &quot;Validate text&quot;
1919
3. Pega tu documento de OpenAPI
2020
4. Haz clic en &quot;Validate it!&quot;
2121

22-
Si el cuadro de texto que aparece abajo tiene un borde verde, tu documento ha pasado la validación.
23-
Este es exactamente el mismo paquete de validación que usa Mintlify para validar documentos de OpenAPI, así que si tu documento
24-
pasa la validación aquí, es muy probable que el problema esté en otra parte.
22+
Si el cuadro de texto que aparece abajo tiene un borde verde, tu documento ha superado la validación.
23+
Este es exactamente el mismo paquete de validación que utiliza Mintlify para validar documentos de OpenAPI, así que si tu documento
24+
pasa la validación aquí, hay muchas probabilidades de que el problema esté en otra parte.
2525

2626
Además, Mintlify no es compatible con OpenAPI 2.0. Si tu documento usa esta versión de la especificación,
2727
podrías encontrarte con este problema. Puedes convertir tu documento en [editor.swagger.io](https://editor.swagger.io/) (en Edit &gt; Convert to OpenAPI 3):
2828

2929
<Frame>
30-
![](/images/convert-oas-3.png)
30+
![Captura de pantalla de Swagger Editor con el menú Edit desplegado y el elemento de menú "Convert to OpenAPI 3" resaltado.](/images/convert-oas-3.png)
3131
</Frame>
3232
</Accordion>
3333

34-
<Accordion title="Una de mis páginas de OpenAPI aparece completamente en blanco">
35-
Esto suele deberse a un campo `openapi` mal escrito en la metadata de la página. Asegúrate de que el método HTTP y la ruta coincidan exactamente con el método HTTP y la ruta del documento de OpenAPI.
34+
<Accordion title="Una de mis páginas de OpenAPI está completamente en blanco">
35+
Esto suele deberse a un campo `openapi` mal escrito en la metadata de la página. Asegúrate de que
36+
el método HTTP y la ruta coincidan exactamente con el método HTTP y la ruta del documento de OpenAPI.
3637

3738
Aquí tienes un ejemplo de cómo puede salir mal:
3839

@@ -50,7 +51,7 @@ Si tus páginas de API no se muestran correctamente, revisa estos problemas de c
5051
5152
Observa que la ruta en el campo `openapi` tiene una barra al final, mientras que la ruta en el documento de OpenAPI no la tiene.
5253

53-
Otro problema común es un nombre de archivo mal escrito. Si especificas un documento de OpenAPI en particular en el campo `openapi`, asegúrate de que el nombre del archivo sea correcto. Por ejemplo, si tienes dos documentos de OpenAPI, `openapi/v1.json` y `openapi/v2.json`, tu metadata podría verse así:
54+
Otro problema común es un nombre de archivo mal escrito. Si especificas un documento de OpenAPI en particular en el campo `openapi`, asegúrate de que el nombre del archivo sea correcto. Por ejemplo, si tienes dos documentos de OpenAPI `openapi/v1.json` y `openapi/v2.json`, tu metadata podría verse así:
5455

5556
```mdx api-reference/v1/users/get-user.mdx
5657
---
@@ -60,15 +61,15 @@ Si tus páginas de API no se muestran correctamente, revisa estos problemas de c
6061
</Accordion>
6162

6263
<Accordion title="Las solicitudes desde el área de pruebas de la API no funcionan">
63-
Si tienes un domain personalizado configurado, esto podría deberse a tu proxy inverso. De forma predeterminada, las solicitudes realizadas a través del área de pruebas de la API comienzan con una solicitud `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request` en el sitio de documentación. Si tu proxy inverso está configurado para permitir únicamente solicitudes `GET`, todas estas solicitudes fallarán. Para solucionarlo, configura tu proxy inverso para permitir solicitudes `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request`.
64+
Si tienes un domain personalizado configurado, esto podría deberse a un problema con tu proxy inverso. De forma predeterminada, las solicitudes realizadas a través del área de pruebas de la API comienzan con una solicitud `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request` en el sitio de documentación. Si tu proxy inverso está configurado para permitir únicamente solicitudes `GET`, entonces todas estas solicitudes fallarán. Para solucionarlo, configura tu proxy inverso para permitir solicitudes `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request`.
6465

65-
Como alternativa, si tu proxy inverso impide aceptar solicitudes `POST`, puedes configurar Mintlify para enviar solicitudes directamente a tu backend con la opción `api.playground.proxy` en `docs.json`, como se describe en la [documentación de configuración](/es/organize/settings#param-proxy). Al usar esta configuración, deberás configurar CORS en tu servidor, ya que las solicitudes vendrán directamente desde los navegadores de los usuarios en lugar de pasar por tu proxy.
66+
Como alternativa, si tu proxy inverso impide aceptar solicitudes `POST`, puedes configurar Mintlify para enviar solicitudes directamente a tu backend con el ajuste `api.playground.proxy` en el `docs.json`, como se describe en la [documentación de configuración](/es/organize/settings#param-proxy). Al usar esta configuración, deberás configurar CORS en tu servidor, ya que las solicitudes llegarán directamente desde los navegadores de los usuarios en lugar de pasar por tu proxy.
6667
</Accordion>
6768

6869
<Accordion title="Las entradas de navigation de OpenAPI no están generando páginas">
69-
Si estás usando una configuración de navigation de OpenAPI, pero las páginas no se generan, revisa estos problemas comunes:
70+
Si usas una configuración de navigation de OpenAPI, pero las páginas no se generan, revisa estos problemas comunes:
7071

71-
1. **Falta la especificación predeterminada de OpenAPI**: Asegúrate de tener definido un campo `openapi` para el elemento de navigation:
72+
1. **Falta la especificación de OpenAPI predeterminada**: Asegúrate de tener definido un campo `openapi` en el elemento de navigation:
7273

7374
```json {5}
7475
"navigation": {
@@ -85,22 +86,22 @@ Si tus páginas de API no se muestran correctamente, revisa estos problemas de c
8586
}
8687
```
8788

88-
2. **Herencia de la especificación OpenAPI**: Si usas navegación anidada, asegúrate de que los grupos hijos hereden la especificación OpenAPI correcta o definan la suya propia.
89+
2. **Herencia de la especificación OpenAPI**: Si usas navigation anidada, asegúrate de que los grupos hijos hereden la especificación OpenAPI correcta o definan la suya propia.
8990

9091
3. **Problemas de validación**: Usa `mint openapi-check <path-to-openapi-file>` para verificar que tu documento OpenAPI sea válido.
9192
</Accordion>
9293

9394
<Accordion title="Algunas operaciones de OpenAPI aparecen en navigation, pero otras no">
9495
1. **Operaciones ocultas**: Las operaciones marcadas con `x-hidden: true` en tu especificación de OpenAPI no aparecerán en la navigation generada automáticamente.
9596
2. **Operaciones no válidas**: Las operaciones con errores de validación en la especificación de OpenAPI pueden omitirse. Revisa tu documento de OpenAPI para detectar errores de sintaxis.
96-
3. **Inclusión manual vs. automática**: Si haces referencia a endpoints desde una especificación de OpenAPI, solo las operaciones referenciadas explícitamente aparecerán en la navigation. No se añadirá ninguna otra página automáticamente. Esto incluye las operaciones referenciadas en elementos secundarios de la navigation.
97+
3. **Inclusión manual vs. automática**: Si haces referencia a endpoints de una especificación de OpenAPI, solo las operaciones referenciadas explícitamente aparecerán en la navigation. No se agregarán otras páginas automáticamente. Esto incluye operaciones referenciadas en elementos secundarios de la navigation.
9798
</Accordion>
9899

99100
<Accordion title="La navigation mixta (páginas de OpenAPI y MDX) no funciona correctamente">
100-
Al combinar operaciones de OpenAPI con páginas de documentación regulares en navigation:
101+
Al combinar operaciones de OpenAPI con páginas de documentación estándar en navigation:
101102

102103
1. **Conflictos de archivos**: No puedes tener a la vez un archivo `MDX` y una entrada en navigation para la misma operación. Por ejemplo, si tienes `get-users.mdx`, no incluyas también &quot;GET /users&quot; en tu navigation. Si necesitas un archivo que comparta nombre con una operación, usa la extensión `x-mint` del endpoint para que el href apunte a otra ubicación.
103-
2. **Resolución de rutas**: Las entradas de navigation que no coincidan con operaciones de OpenAPI se tratarán como rutas de archivos. Asegúrate de que tus archivos `MDX` existan en las ubicaciones previstas.
104+
2. **Resolución de rutas**: Las entradas en navigation que no coincidan con operaciones de OpenAPI se tratarán como rutas de archivo. Asegúrate de que tus archivos `MDX` existan en las ubicaciones esperadas.
104105
3. **Distinción entre mayúsculas y minúsculas**: La coincidencia de operaciones de OpenAPI distingue mayúsculas y minúsculas. Asegúrate de que los métodos HTTP estén en mayúsculas en las entradas de navigation.
105106
</Accordion>
106107
</AccordionGroup>

es/components/update.mdx

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,24 +1,24 @@
11
---
22
title: "Update"
3-
description: "Haz un seguimiento de los cambios y las actualizaciones"
3+
description: "Lleva un registro de cambios y actualizaciones"
44
---
55

6-
Usa el componente `Update` para mostrar entradas del registro de cambios, actualizaciones de versión y notas de lanzamiento con un formato coherente.
6+
Usa el componente `Update` para mostrar entradas del changelog, actualizaciones de versión y notas de lanzamiento con un formato consistente.
77

88
<Update label="Ejemplo" description="v0.1.1">
9-
## Ejemplo de actualización
9+
## Actualización de ejemplo
1010

11-
Aquí puedes agregar cualquier cosa, como una captura de pantalla, un fragmento de código o una lista de cambios.
11+
Puedes añadir aquí cualquier contenido, como una captura de pantalla, un fragmento de código o una lista de cambios.
1212

1313
<Frame>
14-
<img className="block" src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/hero-light.png" alt="" />
14+
<img className="block" src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/hero-light.png" alt="Captura de la página de introducción de PearsDB como ejemplo de una imagen en un componente Update." />
1515
</Frame>
1616

1717
### Novedades
1818

19-
* Diseño adaptable
19+
* Diseño responsivo
2020
* Ancla para cada actualización
21-
* Entrada de RSS generada para cada actualización
21+
* Entrada del feed RSS generada para cada actualización
2222
</Update>
2323

2424
<div id="how-to-use">

es/dashboard/sso.mdx

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -63,13 +63,13 @@ Usa el inicio de sesión único en tu dashboard mediante SAML y OIDC. Si usas Ok
6363
<Step title="Crear una aplicación">
6464
En `Web and mobile apps`, selecciona `Add custom SAML app` en el menú desplegable `Add app`.
6565
<Frame>
66-
![](/images/gsuite-add-custom-saml-app.png)
66+
![Captura de pantalla de la página de creación de la aplicación SAML de Google Workspace con el elemento del menú "Add custom SAML app" resaltado](/images/gsuite-add-custom-saml-app.png)
6767
</Frame>
6868
</Step>
6969
<Step title="Envíanos la información de tu IdP">
7070
Copia la SSO URL, el Entity ID y el certificado x509 proporcionados y envíalos al equipo de Mintlify.
7171
<Frame>
72-
![](/images/gsuite-saml-metadata.png)
72+
![Captura de pantalla de la página de la aplicación SAML de Google Workspace con la SSO URL, el Entity ID y el certificado x509 resaltados. Los valores específicos de cada uno están difuminados.](/images/gsuite-saml-metadata.png)
7373
</Frame>
7474
</Step>
7575
<Step title="Configurar la integración">
@@ -80,16 +80,16 @@ Usa el inicio de sesión único en tu dashboard mediante SAML y OIDC. Si usas Ok
8080
* Name ID: `Basic Information > Primary email`
8181

8282
<Frame>
83-
![](/images/gsuite-sp-details.png)
83+
![Captura de pantalla de la página Service provider details con los campos de entrada ACS URL y Entity ID resaltados.](/images/gsuite-sp-details.png)
8484
</Frame>
8585

86-
En la siguiente página, introduce las siguientes declaraciones de atributos:
86+
En la página siguiente, introduce las siguientes declaraciones de atributos:
8787
| Google Directory Attribute | App Attribute |
8888
| -------------------------- | ------------- |
8989
| `First name` | `firstName` |
9090
| `Last name` | `lastName` |
9191

92-
Una vez completado este paso y asignados los usuarios a la aplicación, avísanos y habilitaremos el SSO en tu cuenta.
92+
Cuando completes este paso y los usuarios estén asignados a la aplicación, avísanos y habilitaremos el SSO para tu cuenta.
9393
</Step>
9494
</Steps>
9595
</Tab>

es/deploy/gitlab.mdx

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,41 +57,41 @@ Usamos tokens de acceso y webhooks para autenticar y sincronizar cambios entre G
5757
## Crear el webhook
5858
</div>
5959

60-
Los webhooks nos permiten recibir eventos cuando se realizan cambios para
60+
Los webhooks nos permiten recibir eventos cuando se realizan cambios y así
6161
activar implementaciones automáticamente.
6262

6363
<Steps>
6464
<Step title="Ve a Settings > Webhooks y haz clic en 'Add new Webhook'">
6565
<Frame>
66-
<img src="/images/gitlab/gitlab-webhook.png" />
66+
<img src="/images/gitlab/gitlab-webhook.png" alt="Captura de pantalla de la página de Webhooks en el dashboard de GitLab." />
6767
</Frame>
6868
</Step>
6969
<Step title="Configura la URL y el webhook">
70-
En el campo "URL", introduce el endpoint `https://leaves.mintlify.com/gitlab-webhook` y asigna el nombre "Mintlify" al webhook.
70+
En el campo "URL", ingresa el endpoint `https://leaves.mintlify.com/gitlab-webhook` y asigna al webhook el nombre "Mintlify".
7171

7272
</Step>
7373
<Step title="Pega el token">
7474
Pega el token del webhook generado después de configurar la conexión.
7575
<Frame>
76-
<img src="/images/gitlab/gitlab-show-webtoken.png" />
76+
<img src="/images/gitlab/gitlab-show-webtoken.png" alt="Captura de pantalla de la conexión de GitLab en el Dashboard de Mintlify. El botón Show Webtoken está resaltado." />
7777
</Frame>
7878
</Step>
79-
<Step title="Selecciona eventos">
79+
<Step title="Selecciona los eventos">
8080
Selecciona estos eventos para activar el webhook:
8181
- **Push events** (All branches)
8282
- **Merge requests events**
8383

8484
Cuando termines, debería verse así:
8585
<Frame>
86-
<img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken.png" alt="La página de Webhook en el dashboard de GitLab. Se resaltan los ajustes que hay que configurar para Mintlify." />
86+
<img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken.png" alt="La página de Webhook en el dashboard de GitLab. Los ajustes para configurar Mintlify están resaltados." />
8787
</Frame>
8888
</Step>
8989
<Step title="Prueba el webhook">
90-
Después de crear el webhook, haz clic en el menú desplegable "Test" y selecciona "Push events" para enviar un payload de muestra y asegurarte de que esté configurado correctamente. Verás "Hook executed successfully: HTTP 200" si todo está configurado correctamente.
90+
Después de crear el webhook, haz clic en el menú desplegable "Test" y selecciona "Push events" para enviar una carga de ejemplo y asegurarte de que esté configurado correctamente. Verás el mensaje "Hook executed successfully: HTTP 200" si todo está bien.
9191

92-
Esto te ayudará a verificar que todo funciona correctamente y que tu documentación se sincroniza adecuadamente con tu repositorio de GitLab.
92+
Esto te ayudará a verificar que todo funcione correctamente y que tu documentación se sincronice correctamente con tu repositorio de GitLab.
9393
<Frame>
94-
<img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken-test.png" />
94+
<img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken-test.png" alt="Captura de pantalla de la página de Webhooks de GitLab. El elemento de menú 'Push events' está resaltado en el menú 'Test'." />
9595
</Frame>
9696

9797
</Step>

0 commit comments

Comments
 (0)