docs(locadex): update translations

Author: locadex-agent[bot]

es/components/frames.mdx

@@ -11,21 +11,35 @@ Usa marcos para mostrar imágenes, diagramas u otros contenidos visuales con un
 </Frame>
 
 <div id="captions">
-  ## Subtítulos
+  ## Pies de foto
 </div>
 
-Puedes añadir contexto adicional a una imagen usando la prop opcional `caption`.
+Añade contexto adicional a una imagen con la prop opcional `caption`. Los pies de foto aparecen en el marco situado debajo de la imagen.
 
-<Frame caption="El Parque Nacional de Yosemite recibe más de 3,5 millones de visitantes cada año">
+<Frame caption="El Parque Nacional Yosemite es visitado por más de 3,5 millones de personas cada año.">
   <img src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/yosemite.jpg" alt="Fotografía del valle de Yosemite." />
 </Frame>
 
+<div id="hints">
+  ## Sugerencias
+</div>
+
+Añade texto que preceda al cuadro usando la prop opcional `hint`. Las sugerencias aparecen sobre el cuadro.
+
+<Frame hint="Si planeas visitar el Parque Nacional de Yosemite, obtén tus permisos antes de ir." caption="El Parque Nacional de Yosemite es visitado por más de 3,5 millones de personas cada año.">
+  <img src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/yellowstone.jpeg" alt="Fotografía de un lago rodeado de árboles con montañas a lo lejos en el Parque Nacional de Yellowstone." />
+</Frame>
+
 <div id="properties">
   ## Propiedades
 </div>
 
 <ResponseField name="caption" type="string">
-  Texto opcional de la leyenda que se muestra centrado debajo de tu componente.
+  Texto que aparece como parte del marco, centrado debajo del contenido.
+</ResponseField>
+
+<ResponseField name="hint" type="string">
+  Texto que va antes del marco.
 </ResponseField>
 
 <CodeGroup>
@@ -36,8 +50,20 @@ Puedes añadir contexto adicional a una imagen usando la prop opcional `caption`
 </Frame>
 ```
 
-```mdx Frame with a caption
-<Frame caption="Texto de la leyenda">
+```mdx Frame con un pie de imagen
+<Frame caption="Caption text">
+  <img src="/path/image.jpg" alt="Texto alternativo descriptivo" />
+</Frame>
+```
+
+```mdx Frame con una pista
+<Frame hint="Hint text">
+  <img src="/path/image.jpg" alt="Texto alternativo descriptivo" />
+</Frame>
+```
+
+```mdx Frame con pista y pie de imagen
+<Frame hint="Hint text" caption="Caption text">
   <img src="/path/image.jpg" alt="Texto alternativo descriptivo" />
 </Frame>
 ```

fr/components/frames.mdx

@@ -14,18 +14,32 @@ Utilisez des cadres pour afficher des images, des schémas ou d’autres contenu
   ## Légendes
 </div>
 
-Vous pouvez ajouter des informations supplémentaires à une image à l’aide de la prop optionnelle `caption`.
+Ajoutez un contexte supplémentaire à une image en utilisant la prop optionnelle `caption`. Les légendes s’affichent dans le cadre sous l’image.
 
-<Frame caption="Le parc national de Yosemite accueille plus de 3,5 millions de visiteurs chaque année">
+<Frame caption="Le parc national de Yosemite est visité par plus de 3,5 millions de personnes chaque année.">
   <img src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/yosemite.jpg" alt="Photographie de la vallée de Yosemite." />
 </Frame>
 
+<div id="hints">
+  ## Conseils
+</div>
+
+Ajoutez un texte qui précède le cadre à l'aide de la prop optionnelle `hint`. Les conseils apparaissent au-dessus du cadre.
+
+<Frame hint="Si vous prévoyez de visiter le parc national de Yosemite, procurez-vous vos autorisations avant votre départ." caption="Le parc national de Yosemite est visité par plus de 3,5 millions de personnes chaque année.">
+  <img src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/yellowstone.jpeg" alt="Photographie d'un lac entouré d'arbres avec des montagnes au loin dans le parc national de Yellowstone." />
+</Frame>
+
 <div id="properties">
   ## Propriétés
 </div>
 
 <ResponseField name="caption" type="string">
-  Texte de légende optionnel, affiché centré sous votre composant.
+  Texte affiché dans le cadre, centré sous le contenu.
+</ResponseField>
+
+<ResponseField name="hint" type="string">
+  Texte affiché avant le cadre.
 </ResponseField>
 
 <CodeGroup>
@@ -36,9 +50,21 @@ Vous pouvez ajouter des informations supplémentaires à une image à l’aide d
 </Frame>
 ```
 
-```mdx Frame with a caption
+```mdx Frame avec une légende
 <Frame caption="Texte de légende">
   <img src="/path/image.jpg" alt="Texte alternatif descriptif" />
 </Frame>
 ```
+
+```mdx Frame avec un indice
+<Frame hint="Texte d'indice">
+  <img src="/path/image.jpg" alt="Texte alternatif descriptif" />
+</Frame>
+```
+
+```mdx Frame avec un indice et une légende
+<Frame hint="Texte d'indice" caption="Texte de légende">
+  <img src="/path/image.jpg" alt="Texte alternatif descriptif" />
+</Frame>
+```
 </CodeGroup>