docs(locadex): update translations (#1481)

Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>

Author: locadex-agent[bot]

es/organize/pages.mdx

@@ -10,19 +10,22 @@ Cada página es un archivo MDX (Markdown + JSX) que combina contenido en Markdow
   ## Metadatos de la página
 </div>
 
-Cada página comienza con frontmatter, los metadatos YAML delimitados por `---` al inicio de un archivo. Estos metadatos definen cómo se muestra y se comporta tu página.
+Cada página comienza con frontmatter, los metadatos YAML delimitados por `---` al inicio de un archivo. Estos metadatos definen cómo aparece y se comporta tu página.
 
-Usa los metadatos para controlar:
+Usa el frontmatter para controlar:
 
 * Títulos y descripciones de la página
-* Títulos, iconos y etiquetas de la barra lateral
+* Títulos de la barra lateral, iconos y etiquetas
+* Diseños de página
+* Metatags de SEO
+* Metadatos personalizados
 
 <ResponseField name="title" type="string" required>
   El título de tu página que aparece en la navegación y en las pestañas del navegador.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="description" type="string">
-  Una breve descripción de lo que trata esta página. Aparece debajo del título y mejora el SEO (Search Engine Optimization).
+  Una breve descripción de lo que cubre esta página. Aparece debajo del título y mejora el SEO.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="sidebarTitle" type="string">
@@ -34,14 +37,14 @@ Usa los metadatos para controlar:
 
   Opciones:
 
-  * Nombre del [icono de Font Awesome](https://fontawesome.com/icons)
-  * Nombre del [icono de Lucide](https://lucide.dev/icons)
-  * URL a un icono alojado externamente
+  * nombre del [icono de Font Awesome](https://fontawesome.com/icons)
+  * nombre del [icono de Lucide](https://lucide.dev/icons)
+  * URL de un icono alojado externamente
   * Ruta a un archivo de icono en tu proyecto
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="iconType" type="string">
-  El estilo de icono de [Font Awesome](https://fontawesome.com/icons). Solo se usa con iconos de Font Awesome.
+  El estilo del icono de [Font Awesome](https://fontawesome.com/icons). Solo se usa con iconos de Font Awesome.
 
   Opciones: `regular`, `solid`, `light`, `thin`, `sharp-solid`, `duotone`, `brands`.
 </ResponseField>
@@ -50,6 +53,10 @@ Usa los metadatos para controlar:
   Una etiqueta que aparece junto al título de tu página en la barra lateral.
 </ResponseField>
 
+<ResponseField name="<custom>" type="string">
+  Cualquier frontmatter YAML válido. Por ejemplo, `product: "API"` o `version: "1.0.0"`.
+</ResponseField>
+
 ```yaml Example YAML frontmatter wrap
 ---
 title: "Acerca del frontmatter"

fr/organize/pages.mdx

@@ -12,44 +12,51 @@ Chaque page est un fichier MDX, qui combine du contenu Markdown avec des composa
 
 Chaque page commence par du frontmatter, les métadonnées YAML délimitées par `---` au début d’un fichier. Ces métadonnées définissent l’apparence et le comportement de votre page.
 
-Utilisez les métadonnées pour contrôler :
+Utilisez le frontmatter pour contrôler :
 
 * Titres et descriptions de page
 * Titres, icônes et tags de la barre latérale
+* Mises en page des pages
+* Balises méta SEO
+* Métadonnées personnalisées
 
 <ResponseField name="title" type="string" required>
   Le titre de votre page qui apparaît dans la navigation et les onglets du navigateur.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="description" type="string">
-  Une brève description de ce que couvre cette page. Apparaît sous le titre et améliore le SEO (Search Engine Optimization).
+  Une brève description du contenu de cette page. Apparaît sous le titre et améliore le SEO.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="sidebarTitle" type="string">
-  Un titre court qui s’affiche dans la navigation de la barre latérale.
+  Un titre court affiché dans la navigation de la barre latérale.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="icon" type="string">
   L’icône à afficher.
 
-  Options :
+  Options :
 
   * Nom de l’[icône Font Awesome](https://fontawesome.com/icons)
   * Nom de l’[icône Lucide](https://lucide.dev/icons)
-  * URL d’une icône hébergée à l’externe
+  * URL d’une icône hébergée en externe
   * Chemin vers un fichier d’icône dans votre projet
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="iconType" type="string">
   Le style d’icône [Font Awesome](https://fontawesome.com/icons). Utilisé uniquement avec les icônes Font Awesome.
 
-  Options : `regular`, `solid`, `light`, `thin`, `sharp-solid`, `duotone`, `brands`.
+  Options : `regular`, `solid`, `light`, `thin`, `sharp-solid`, `duotone`, `brands`.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="tag" type="string">
   Un tag qui apparaît à côté du titre de votre page dans la barre latérale.
 </ResponseField>
 
+<ResponseField name="<custom>" type="string">
+  Tout frontmatter YAML valide. Par exemple, `product: "API"` ou `version: "1.0.0"`.
+</ResponseField>
+
 ```yaml Example YAML frontmatter wrap
 ---
 title: "À propos du frontmatter"

zh/organize/pages.mdx

@@ -10,44 +10,51 @@ keywords: ["tags", "tag"]
   ## 页面 metadata
 </div>
 
-每个页面都以 frontmatter 开始，它是位于文件开头、由 `---` 包裹的 YAML metadata。该 metadata 决定页面的显示与行为。
+每个页面都以 frontmatter 开始，即文件开头由 `---` 包裹的 YAML metadata。该 metadata 用于定义页面的呈现与行为。
 
-使用 metadata 可以控制：
+使用 frontmatter 可以控制：
 
 * 页面标题和说明
-* 侧边栏的标题、icon 和标签
+* 侧边栏标题、图标和标签
+* 页面布局
+* SEO（搜索引擎优化）meta 标签
+* 自定义 metadata
 
 <ResponseField name="title" type="string" required>
-  出现在导航和浏览器标签页中的页面标题。
+  显示在导航和浏览器标签页中的页面标题。
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="description" type="string">
-  对本页内容的简要说明。显示在标题下方，并提升 SEO（搜索引擎优化）。
+  对本页面内容的简要说明。显示在标题下方，并提升 SEO。
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="sidebarTitle" type="string">
-  显示在侧边栏导航中的简短标题。
+  显示在侧边栏导航中的短标题。
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="icon" type="string">
   要显示的 icon。
 
-  可选项：
+  选项：
 
   * [Font Awesome icon](https://fontawesome.com/icons) 名称
   * [Lucide icon](https://lucide.dev/icons) 名称
-  * 指向外部托管 icon 的 URL
-  * 项目中 icon 文件的路径
+  * 指向外部托管图标的 URL
+  * 项目中图标文件的路径
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="iconType" type="string">
-  [Font Awesome](https://fontawesome.com/icons) 的 icon 样式。仅在使用 Font Awesome 图标时生效。
+  [Font Awesome](https://fontawesome.com/icons) 的图标样式。仅在使用 Font Awesome 图标时使用。
 
   选项：`regular`、`solid`、`light`、`thin`、`sharp-solid`、`duotone`、`brands`。
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="tag" type="string">
-  显示在侧边栏中页面标题旁边的标签。
+  显示在侧边栏中页面标题旁的标签。
+</ResponseField>
+
+<ResponseField name="<custom>" type="string">
+  任意有效的 YAML frontmatter。例如：`product: "API"` 或 `version: "1.0.0"`。
 </ResponseField>
 
 ```yaml Example YAML frontmatter wrap