Consolidate visual editor (#1417)

* add images

* update docs.json

* consolidate editor content

* remove outdated pages

* copyedit

* adjust images

Author: ethanpalm

docs.json

@@ -25,16 +25,7 @@
                   "index",
                   "quickstart",
                   "installation",
-                  {
-                    "group": "Visual editor",
-                    "pages": [
-                      "editor/getting-started",
-                      "editor/content-management",
-                      "editor/publishing",
-                      "editor/keyboard-shortcuts",
-                      "editor/troubleshooting"
-                    ]
-                  },
+                  "editor",
                   "ai-native",
                   "migration"
                 ]
@@ -1505,8 +1496,24 @@
       "destination": "api-reference/assistant/*"
     },
     {
-      "source": "editor",
-      "destination": "editor/getting-started"
+      "source": "editor/getting-started",
+      "destination": "editor"
+    },
+    {
+      "source": "editor/content-management",
+      "destination": "editor"
+    },
+    {
+      "source": "editor/publishing",
+      "destination": "editor"
+    },
+    {
+      "source": "editor/keyboard-shortcuts",
+      "destination": "editor"
+    },
+    {
+      "source": "editor/troubleshooting",
+      "destination": "editor"
     },
     {
       "source": "guides/analytics",