Add web editor documentation (#357)

* Add web editor documentation

* Fix broken links

* Easier readability

* Undo

* Update current web editor docs

* UX improvements

* Minor changes

* Fix typos and add OpenAPI limitation

Author: ricardonunez-io

.gitignore

@@ -1,3 +1,5 @@
 .DS_Store
 node_modules
 package-lock.json
+.idea/
+.vscode/

changelog/overview.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ mode: "wide"
 ## Web Editor
 We've revamped our web editor so that you can now update docs with a fully WYSIWYG experience, while syncing with markdown.
 
-Check out our [docs on getting started with Web Editor](/webeditor).
+Check out our [docs on getting started with Web Editor](/web-editor).
 
 ## llms.txt
 All docs instances are now automatically hosted at /llms.txt and /llms-full.txt so that LLMs can easily ingest your documentation. For more information, read the [docs on the new llms.txt standard.](https://llmstxt.org)