docs(locadex): update translations (#1361)

Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>

Author: locadex-agent[bot]

es/analytics/feedback.mdx

@@ -16,12 +16,12 @@ Accede a la Tab de feedback desde la página de **Analytics** en tu [dashboard](
 </div>
 
 <Note>
-  Los comentarios contextuales y en fragmentos de código están en beta. Para habilitarlos en tu sitio de documentación, [contacta a nuestro equipo de ventas](mailto:gtm@mintlify.com). 
+  Los comentarios contextuales y sobre fragmentos de código están en beta. Para habilitarlos en tu sitio de documentación, [contacta a nuestro equipo de ventas](mailto:hahnbee@mintlify.com). 
 </Note>
 
 La Tab de comentarios muestra información según los Add-ons de comentarios que habilites.
 
-Habilita los tipos de comentarios que prefieras:
+Habilita tus tipos de comentarios preferidos:
 
 <Frame>
 
@@ -39,11 +39,11 @@ Habilita los tipos de comentarios que prefieras:
 
 </Frame>
 
-* **Solo valoración con pulgares**: Votación simple con pulgar arriba/abajo para medir la satisfacción general con las páginas.
+* **Solo valoración con pulgares**: Votación simple de pulgar arriba/abajo para medir la satisfacción general con las páginas.
 * **Solo comentarios sobre fragmentos de código**: Comentarios específicamente sobre fragmentos de código.
 * **Valoración con pulgares y comentarios contextuales**: Votación de la página más comentarios detallados y motivos de las valoraciones.
 * **Valoración con pulgares y comentarios sobre fragmentos de código**: Votación de la página más comentarios sobre ejemplos de código.
-* **Valoración con pulgares, comentarios contextuales y sobre fragmentos de código**: Sistema de comentarios completo con votación de la página, comentarios detallados y comentarios sobre fragmentos de código.
+* **Valoración con pulgares, comentarios contextuales y sobre fragmentos de código**: Sistema de comentarios completo con votación de la página, comentarios detallados y opiniones sobre fragmentos de código.
 
 <div id="managing-feedback">
   ## Gestión de comentarios

fr/analytics/feedback.mdx

@@ -12,38 +12,38 @@ L’onglet Feedback affiche le nombre de votes positifs et négatifs reçus par
 Accédez à l’onglet Feedback depuis la page **Analytics** de votre [Dashboard](https://dashboard.mintlify.com/products/analytics).
 
 <div id="feedback-types">
-  ## Types de commentaires
+  ## Types de feedback
 </div>
 
 <Note>
-  Les commentaires contextuels et sur les extraits de code sont en bêta. Pour les activer sur votre site de documentation, [contactez notre équipe commerciale](mailto:gtm@mintlify.com). 
+  Le feedback contextuel et celui sur les extraits de code sont en bêta. Pour les activer sur votre site de documentation, [contactez notre équipe commerciale](mailto:hahnbee@mintlify.com). 
 </Note>
 
-L’onglet Commentaires affiche des informations en fonction des modules complémentaires de commentaires que vous activez.
+L’onglet feedback affiche des informations selon les Modules complémentaires de feedback que vous activez.
 
-Activez vos types de commentaires préférés :
+Activez vos types de feedback préférés :
 
 <Frame>
 
 <img
   className="block dark:hidden pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-light.png"
-  alt="Capture d’écran des interrupteurs de commentaires dans la page Modules complémentaires."
+  alt="Capture d’écran des commutateurs de feedback dans la page Modules complémentaires."
 />
 
 <img
   className="hidden dark:block pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-dark.png"
-  alt="Capture d’écran des interrupteurs de commentaires dans la page Modules complémentaires."
+  alt="Capture d’écran des commutateurs de feedback dans la page Modules complémentaires."
 />
 
 </Frame>
 
-* **Évaluation par pouces uniquement** : vote simple pouce levé/baissé pour mesurer la satisfaction générale des pages.
-* **Commentaires sur les extraits de code uniquement** : retours spécifiquement sur les extraits de code.
-* **Évaluation par pouces et commentaires contextuels** : vote de page, plus commentaires détaillés et motifs des évaluations.
-* **Évaluation par pouces et commentaires sur les extraits de code** : vote de page, plus retours sur les exemples de code.
-* **Évaluation par pouces, commentaires contextuels et commentaires sur les extraits de code** : système complet avec vote de page, commentaires détaillés et retours sur les extraits de code.
+* **Évaluation par pouce uniquement** : Vote simple pouce levé/baissé pour mesurer la satisfaction globale des pages.
+* **Feedback sur extraits de code uniquement** : Feedback spécifiquement sur les extraits de code.
+* **Évaluation par pouce et feedback contextuel** : Vote sur la page, plus commentaires détaillés et raisons des évaluations.
+* **Évaluation par pouce et feedback sur extraits de code** : Vote sur la page, plus feedback sur les exemples de code.
+* **Évaluation par pouce, feedback contextuel et feedback sur extraits de code** : Système de feedback complet avec vote sur la page, commentaires détaillés et feedback sur extraits de code.
 
 <div id="managing-feedback">
   ## Gestion des retours

zh/analytics/feedback.mdx

@@ -16,10 +16,10 @@ description: "通过文档监测用户满意度"
 </div>
 
 <Note>
-  上下文与代码片段反馈目前处于测试阶段。要为你的文档站点启用它们，请[联系销售团队](mailto:gtm@mintlify.com)。
+  上下文反馈和代码片段反馈目前为测试版。要在你的文档站点启用它们，请[联系销售团队](mailto:hahnbee@mintlify.com)。
 </Note>
 
-反馈标签页会根据你启用的反馈附加组件显示信息。
+反馈标签页会根据你启用的反馈附加组件显示相应信息。
 
 启用你偏好的反馈类型：
 
@@ -28,22 +28,22 @@ description: "通过文档监测用户满意度"
 <img
   className="block dark:hidden pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-light.png"
-  alt="Add-ons 页面中反馈开关的屏幕截图。"
+  alt="Add-ons 页面中反馈开关的截图。"
 />
 
 <img
   className="hidden dark:block pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-dark.png"
-  alt="Add-ons 页面中反馈开关的屏幕截图。"
+  alt="Add-ons 页面中反馈开关的截图。"
 />
 
 </Frame>
 
-* **仅拇指评分**：通过点赞/点踩进行简单投票，衡量页面整体满意度。
-* **仅代码片段反馈**：针对代码片段的专门反馈。
-* **拇指评分和上下文反馈**：页面投票，外加详细评论与评分理由。
-* **拇指评分和代码片段反馈**：页面投票，外加对代码示例的反馈。
-* **拇指评分、上下文与代码片段反馈**：完整反馈体系，包含页面投票、详细评论以及代码片段反馈。
+* **仅拇指评分**：通过简单的点赞/点踩投票衡量页面的整体满意度。
+* **仅代码片段反馈**：专注于代码片段的反馈。
+* **拇指评分与上下文反馈**：页面投票加上详细评论和评分原因。
+* **拇指评分与代码片段反馈**：页面投票加上对代码示例的反馈。
+* **拇指评分、上下文反馈与代码片段反馈**：完整的反馈体系，包含页面投票、详细评论以及代码片段反馈。
 
 <div id="managing-feedback">
   ## 管理反馈