docs(locadex): update translations (#1567)

Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>

Author: locadex-agent[bot]

es/changelog.mdx

@@ -187,15 +187,15 @@ Para añadir un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` personalizado, crea un arch
   ## Desactivar la indexación
 </div>
 
-Si quieres evitar que los motores de búsqueda indexen una página, puedes incluir lo siguiente en el [frontmatter](es/organize/pages) de tu página:
+Si quieres evitar que los motores de búsqueda indexen una página, puedes incluir lo siguiente en el [frontmatter](/es/organize/pages) de tu página:
 
 ```
 ---
 noindex: true
 ---
 ```
 
-También puedes indicar `noindex` para todas las páginas de tu documentación estableciendo el campo `metatags.robots` en `"noindex"` en tu `docs.json`:
+También puedes especificar `noindex` para todas las páginas de tu documentación estableciendo el campo `metatags.robots` en `"noindex"` en tu `docs.json`:
 
 ```json
 "seo": {