Skip to content

Commit 7c420a0

Browse files
locadex-agent[bot]locadex-agent[bot]
authored
docs(locadex): update translations (#1826)
Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent e669ca5 commit 7c420a0

File tree

5 files changed

+846
-433
lines changed

5 files changed

+846
-433
lines changed

‎es/migration-services/custom.mdx‎

Lines changed: 133 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,133 @@
1+
---
2+
title: "Migraciones de planes personalizados"
3+
description: "Descripción general del proceso de migración con servicio integral, los plazos de entrega y nuestro enfoque de garantía de calidad para planes personalizados."
4+
---
5+
6+
Puedes optar por nuestros servicios de migración para transferir tu documentación a Mintlify. Esta guía cubre el proceso de migración, los plazos de entrega y nuestro enfoque de garantía de calidad.
7+
8+
<div id="what-to-expect-for-your-migration">
9+
## Qué esperar de tu migración
10+
</div>
11+
12+
Una migración es una transferencia puntual de tu documentación que requiere una congelación de código. Migramos tu documentación, las páginas de referencia de la API, la identidad de marca (logotipos, colores y fuentes) y la estructura de navegación. Los servicios de migración también incluyen consultoría sobre diseño o arquitectura de la información y desarrollo de componentes personalizados, como páginas de destino o integraciones a medida.
13+
14+
Tu migración incluye un enlace de staging para revisar el progreso y un periodo de 7 días tras la entrega para enviar comentarios y resolver cualquier problema relacionado con el contenido, los activos o la identidad de marca.
15+
16+
<div id="migration-process">
17+
## Proceso de migración
18+
</div>
19+
20+
El proceso de migración es altamente colaborativo. Trabajamos en estrecha colaboración con tu equipo para implementar soluciones e implementaciones personalizadas que se adapten a tus necesidades.
21+
22+
<Steps>
23+
<Step title="Enviar el formulario de migración">
24+
Envía el [formulario de migración](https://mintlify.typeform.com/pro-migrations).
25+
26+
Proporciona el origen de tu documentación, los recursos de tu marca (logotipos, códigos de color, tipografías), las especificaciones de OpenAPI, la fecha de salida a producción y el método de entrega preferido (pull request de GitHub o archivo zip).
27+
</Step>
28+
29+
<Step title="Llamada de arranque">
30+
Revisamos tu formulario y organizamos una llamada de arranque con nuestro equipo de migración para revisar tu configuración actual, comprender cualquier limitación y responder a las preguntas que pueda tener tu equipo.
31+
</Step>
32+
33+
<Step title="Recibir el alcance y el cronograma (1-2 días hábiles)">
34+
Revisamos y analizamos el contexto de la llamada y proporcionamos un cronograma de entrega estimado en un plazo de 24 a 48 horas. Señalaremos cualquier componente personalizado o área de tu migración que requiera discusión.
35+
</Step>
36+
37+
<Step title="Revisar el progreso durante la migración">
38+
Iniciamos la migración y compartimos un enlace a un entorno de staging para que puedas supervisar el progreso en tiempo real.
39+
</Step>
40+
41+
<Step title="Recibir la entrega final">
42+
Entregamos tu migración mediante una pull request de GitHub o un archivo zip, según tu preferencia.
43+
</Step>
44+
45+
<Step title="Período para comentarios (siete días hábiles)">
46+
Envía cualquier comentario sobre el contenido, los recursos o la identidad de marca. Abordamos todos los problemas dentro del alcance en ese mismo período de tiempo.
47+
</Step>
48+
49+
<Step title="Soporte para el lanzamiento">
50+
Proporcionamos documentación y orientación para conectar tu repositorio, configurar redirecciones y configurar tu dominio personalizado.
51+
</Step>
52+
</Steps>
53+
54+
<div id="quality-assurance">
55+
## Garantía de calidad
56+
</div>
57+
58+
Trabajamos con proveedores externos verificados y realizamos una auditoría de calidad interna antes de la entrega. Esto es lo que comprobamos:
59+
60+
<Card title="Integridad del contenido" icon="file-check">
61+
* Toda la documentación de origen ha sido migrada.
62+
* El contenido está correctamente formateado con componentes de Mintlify.
63+
* La estructura de navegación coincide con tus especificaciones.
64+
</Card>
65+
66+
<Card title="Elementos visuales" icon="palette">
67+
* Las imágenes y los videos se muestran correctamente.
68+
* Las fuentes personalizadas se aplican en todo el sitio.
69+
* Los logotipos para modo claro y oscuro se usan adecuadamente.
70+
* Los esquemas de color cumplen los requisitos de contraste en ambos modos.
71+
</Card>
72+
73+
<Card title="Funcionalidad" icon="rocket">
74+
* Todos los enlaces funcionan correctamente (no hay enlaces rotos).
75+
* La tabla de contenido se representa correctamente.
76+
* Los componentes de React funcionan como se espera.
77+
* No hay problemas de rendimiento.
78+
</Card>
79+
80+
<div id="after-your-migration">
81+
## Después de tu migración
82+
</div>
83+
84+
Una vez que te entreguemos la migración, deberás completar los siguientes pasos para lanzar tu documentación:
85+
86+
1. [Conecta tu repositorio de GitHub y termina la configuración](/es/quickstart#install-the-github-app).
87+
2. [Configura las redirecciones, si es necesario](/es/create/redirects).
88+
3. [Configura tu dominio personalizado](/es/customize/custom-domain).
89+
4. **Haz pruebas antes de publicar** - Antes de cambiar desde tu documentación anterior:
90+
* Revisa todas las páginas en tu entorno de staging.
91+
* Prueba la navegación y la funcionalidad de búsqueda.
92+
* Verifica que todas las imágenes y videos se carguen correctamente.
93+
* Comprueba que los bloques de código se muestren correctamente.
94+
* Haz pruebas en dispositivos móviles y en escritorio.
95+
5. **¡Lanza!** ¡Tu documentación está lista para ponerse en producción!
96+
97+
<Note>
98+
**¿Necesitas ayuda?** Nuestro equipo de migración está disponible para guiarte en estos pasos. Contáctanos a través de tu canal dedicado de Slack o en [[email protected]](mailto:[email protected]).
99+
</Note>
100+
101+
<div id="frequently-asked-questions">
102+
## Preguntas frecuentes
103+
</div>
104+
105+
<AccordionGroup>
106+
<Accordion title="¿Cuánto tiempo tarda una migración?">
107+
Normalmente entregamos las migraciones en un plazo de 2 a 6 semanas, según la complejidad. Recibirás un cronograma específico después de la reunión inicial de kick-off.
108+
</Accordion>
109+
110+
<Accordion title="¿Puedo solicitar cambios después de la entrega?">
111+
Sí. Tienes un plazo de 7 días después de la entrega para solicitar cambios en el contenido, los recursos o la marca. Atendemos todos los comentarios que estén dentro del alcance en ese mismo periodo y trabajamos contigo hasta que estés listo para publicar.
112+
</Accordion>
113+
114+
<Accordion title="¿Qué debo hacer después de que la migración esté completa?">
115+
La migración transfiere tu contenido, pero tendrás que:
116+
117+
* Conectar tu repositorio de documentación con tu panel de Mintlify.
118+
* Configurar redirecciones desde las URL de tu documentación anterior.
119+
* Configurar tu dominio personalizado.
120+
121+
Te proporcionamos documentación paso a paso y soporte para cada uno de estos pasos.
122+
</Accordion>
123+
124+
<Accordion title="¿Puedo personalizar la estructura de navegación?">
125+
Sí. Puedes proporcionarnos una arquitectura de información personalizada y la implementaremos. También trabajamos contigo en el desarrollo de componentes personalizados si es necesario y es compatible con la plataforma.
126+
</Accordion>
127+
128+
<Accordion title="¿Qué ocurre si mi documentación cambia durante la migración?">
129+
Dado que las migraciones requieren un *code freeze*, cualquier cambio realizado en tu documentación de origen después de enviarla no se incluirá. Recomendamos completar todas las actualizaciones antes de iniciar la migración.
130+
131+
Si esto no es posible, nuestro equipo trabajará contigo para definir sprints cortos y migrar ciertas secciones o reservar tiempo dedicado tras el primer sprint para migrar los cambios posteriores realizados durante la migración.
132+
</Accordion>
133+
</AccordionGroup>

‎fr/migration-services/custom.mdx‎

Lines changed: 133 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,133 @@
1+
---
2+
title: "Migrations pour les offres Custom"
3+
description: "Vue d'ensemble du processus de migration clé en main, des délais de livraison et de notre approche d'assurance qualité pour les offres Custom."
4+
---
5+
6+
Vous pouvez faire appel à nos services de migration pour transférer votre documentation vers Mintlify. Ce guide présente le processus de migration, les délais de livraison et notre approche en matière d&#39;assurance qualité.
7+
8+
<div id="what-to-expect-for-your-migration">
9+
## À quoi vous attendre lors de votre migration
10+
</div>
11+
12+
Une migration est un transfert ponctuel de votre documentation qui nécessite un gel du code. Nous migrons votre documentation, vos pages de référence API, votre image de marque (logos, couleurs et polices) et votre structure de navigation. Les services de migration incluent également une consultation en design ou en architecture de l’information, ainsi que le développement de composants personnalisés tels que des pages d’accueil ou des intégrations sur mesure.
13+
14+
Votre migration inclut un lien de préproduction pour suivre l’avancement et une période de retours de 7 jours après la livraison pour résoudre tout problème lié au contenu, aux ressources ou à l’image de marque.
15+
16+
<div id="migration-process">
17+
## Processus de migration
18+
</div>
19+
20+
Le processus de migration est très collaboratif. Nous travaillons en étroite collaboration avec votre équipe pour mettre en œuvre des solutions et des développements personnalisés qui répondent à vos besoins.
21+
22+
<Steps>
23+
<Step title="Soumettre le formulaire de migration">
24+
Soumettez le [formulaire de migration](https://mintlify.typeform.com/pro-migrations).
25+
26+
Indiquez la source de votre documentation, les éléments de marque (logos, codes couleur, polices), les spécifications OpenAPI, la date de mise en production et votre méthode de livraison préférée (pull request GitHub ou fichier ZIP).
27+
</Step>
28+
29+
<Step title="Appel de lancement">
30+
Nous examinons votre demande et organisons un appel de lancement avec notre équipe de migration pour passer en revue votre configuration actuelle, comprendre d’éventuelles limitations et répondre aux questions de votre équipe.
31+
</Step>
32+
33+
<Step title="Recevoir le périmètre et le calendrier (1-2 jours ouvrés)">
34+
Nous examinons et analysons le contexte issu de l’appel et fournissons un délai de livraison estimé sous 24 à 48 heures. Nous signalons tout composant personnalisé ou toute partie de votre migration nécessitant une discussion.
35+
</Step>
36+
37+
<Step title="Suivre l’avancement pendant la migration">
38+
Nous lançons la migration et partageons un lien de préproduction afin que vous puissiez suivre l’avancement en temps réel.
39+
</Step>
40+
41+
<Step title="Recevoir la livraison finale">
42+
Nous livrons votre migration via une pull request GitHub ou un fichier ZIP, selon votre préférence.
43+
</Step>
44+
45+
<Step title="Période de retours (sept jours ouvrés)">
46+
Soumettez tout retour concernant le contenu, les éléments de marque ou les ressources. Nous traitons tous les points inclus dans le périmètre dans le même délai.
47+
</Step>
48+
49+
<Step title="Accompagnement pour la mise en production">
50+
Nous fournissons la documentation et les instructions nécessaires pour connecter votre dépôt, configurer les redirections et paramétrer votre domaine personnalisé.
51+
</Step>
52+
</Steps>
53+
54+
<div id="quality-assurance">
55+
## Assurance qualité
56+
</div>
57+
58+
Nous travaillons avec des prestataires tiers rigoureusement sélectionnés et effectuons un audit de qualité interne avant la livraison. Voici ce que nous vérifions :
59+
60+
<Card title="Exhaustivité du contenu" icon="file-check">
61+
* Toute la documentation de votre source a été migrée.
62+
* Le contenu est correctement mis en forme avec les composants Mintlify.
63+
* La structure de navigation correspond à vos spécifications.
64+
</Card>
65+
66+
<Card title="Éléments visuels" icon="palette">
67+
* Les images et les vidéos s&#39;affichent correctement.
68+
* Les polices personnalisées sont appliquées dans l&#39;ensemble de la documentation.
69+
* Les logos en mode clair et sombre sont utilisés de manière appropriée.
70+
* Les jeux de couleurs respectent les exigences de contraste dans les deux modes.
71+
</Card>
72+
73+
<Card title="Fonctionnalité" icon="rocket">
74+
* Tous les liens fonctionnent correctement (aucun lien cassé).
75+
* La table des matières s&#39;affiche correctement.
76+
* Les composants React fonctionnent comme prévu.
77+
* Aucun problème de performances.
78+
</Card>
79+
80+
<div id="after-your-migration">
81+
## Après votre migration
82+
</div>
83+
84+
Une fois que nous aurons livré votre migration, vous devrez suivre les étapes suivantes pour lancer votre documentation :
85+
86+
1. [Connectez votre dépôt GitHub et terminez la configuration](/fr/quickstart#install-the-github-app).
87+
2. [Configurez les redirections, si nécessaire](/fr/create/redirects).
88+
3. [Configurez votre domaine personnalisé](/fr/customize/custom-domain).
89+
4. **Testez avant la mise en ligne** - Avant de remplacer votre ancienne documentation :
90+
* Passez en revue toutes les pages sur votre lien de préproduction.
91+
* Testez la navigation et la recherche.
92+
* Vérifiez que toutes les images et vidéos se chargent correctement.
93+
* Vérifiez que les blocs de code s&#39;affichent correctement.
94+
* Testez sur mobile et sur ordinateur.
95+
5. **Lancez-vous !** Votre documentation est prête à être mise en ligne !
96+
97+
<Note>
98+
**Besoin d&#39;aide ?** Notre équipe de migration est disponible pour vous accompagner dans ces étapes. Contactez-nous via votre canal Slack dédié ou [[email protected]](mailto:[email protected]).
99+
</Note>
100+
101+
<div id="frequently-asked-questions">
102+
## Foire aux questions
103+
</div>
104+
105+
<AccordionGroup>
106+
<Accordion title="Combien de temps dure une migration ?">
107+
Nous livrons généralement les migrations en 2 à 6 semaines, selon la complexité. Vous recevrez un calendrier précis après l’appel de lancement.
108+
</Accordion>
109+
110+
<Accordion title="Puis-je demander des modifications après la livraison ?">
111+
Oui. Vous disposez d’une période de 7 jours après la livraison pour demander des modifications au contenu, aux éléments visuels ou au branding. Nous traitons tous les retours entrant dans le périmètre dans ce même délai et collaborons avec vous jusqu’à ce que vous soyez prêt à mettre votre site en production.
112+
</Accordion>
113+
114+
<Accordion title="Que dois-je faire une fois la migration terminée ?">
115+
La migration transfère votre contenu, mais vous devrez :
116+
117+
* Connecter votre dépôt de documentation à votre tableau de bord Mintlify.
118+
* Configurer les redirections depuis les anciennes URL de votre documentation.
119+
* Configurer votre domaine personnalisé.
120+
121+
Nous fournissons une documentation pas à pas ainsi qu’un accompagnement pour chacune de ces étapes.
122+
</Accordion>
123+
124+
<Accordion title="Puis-je personnaliser la structure de navigation ?">
125+
Oui. Vous pouvez fournir une architecture d’information personnalisée et nous l’implémenterons. Nous collaborons également avec vous sur le développement de composants personnalisés si cela est nécessaire et pris en charge par la plateforme.
126+
</Accordion>
127+
128+
<Accordion title="Que se passe-t-il si ma documentation change pendant la migration ?">
129+
Comme les migrations nécessitent un gel du code, toute modification apportée à votre documentation source après la soumission ne sera pas incluse. Nous recommandons de finaliser toutes les mises à jour avant de démarrer la migration.
130+
131+
Si cela n’est pas possible, notre équipe travaillera avec vous pour définir de courts sprints afin de migrer certaines sections ou de réserver un temps dédié après le premier sprint pour migrer les modifications résiduelles effectuées pendant la migration.
132+
</Accordion>
133+
</AccordionGroup>

0 commit comments

Comments
 (0)