update copy and side bar only, img needs fix (#408)

Co-authored-by: Brandon Waselnuk <[email protected]>

Author: baell

mint.json

@@ -133,7 +133,7 @@
         },
         {
           "icon": "folder",
-          "group": "Custom Subpaths",
+          "group": "Custom Subdirectory",
           "pages": [
             "advanced/subpath/cloudflare",
             "advanced/subpath/route53-cloudfront",

settings/custom-domain.mdx

@@ -1,21 +1,22 @@
 ---
 title: 'Custom Domain'
-description: "Host the documentation at your website's custom subdomain"
+description: "Host your documentation at your website's custom domain"
 icon: 'globe'
 ---
 
-To set up your documentation on a custom subdomain, you'll need to set your desired custom subdomain in your Mintlify settings and configure your DNS settings on your domain provider.
+To set up your documentation on a custom domain, you'll need to set your desired custom domain in your Mintlify settings and configure your DNS settings on your domain provider.
 
 <Info>
-  Looking to set up a custom subdirectory domain like mintlify.com/docs? Find
+  Looking to set up a custom subdirectory like mintlify.com/docs? Find
   instructions [here](/advanced/subpath/cloudflare).
 </Info>
 
 ## Dashboard Settings
 
-1. Head over to your [dashboard project](https://dashboard.mintlify.com)
-2. Click on the "Add custom subdomain".
-3. Enter your desired custom subdomain. For example, `docs.mintlify.com`.
+1. Head over to your [dashboard](https://dashboard.mintlify.com)
+2. Click on "Settings".
+3. Click on "Custom Domain".
+4. Enter your desired custom domain. For example, `docs.mintlify.com`.
 
 <Frame>
   <img
@@ -32,11 +33,11 @@ To set up your documentation on a custom subdomain, you'll need to set your desi
 
 ## Verification with Vercel
 
-If Vercel happens to be your domain provider, you will have to add a verification `TXT` record. This information will show on your dashboard after submitting your custom subdomain, as well as be emailed to you.
+If Vercel happens to be your domain provider, you will have to add a verification `TXT` record. This information will show on your dashboard after submitting your custom domain, as well as be emailed to you.
 
 ## Configuring your DNS
 
-1. Proceed to your domain's DNS settings on your domain provider.
+1. Proceed to your domain's DNS settings on your domain provider's website.
 2. Create a new DNS entry, inputting the following values:
 
 ```
@@ -49,4 +50,4 @@ CNAME | docs | cname.vercel-dns.com.
 
 If you are using Cloudflare for your DNS provider, you'll need to have the “full strict” security option enabled for the https setting.
 
-Please [contact support](mailto:[email protected]) if you don't see the custom subdomain set up after the above configuration.
+Please [contact support](mailto:[email protected]) if you don't see the custom domain set up after the above configuration.