diff --git a/es/settings/seo.mdx b/es/settings/seo.mdx
index 6b0b0078f..4aa510e2e 100644
--- a/es/settings/seo.mdx
+++ b/es/settings/seo.mdx
@@ -17,7 +17,7 @@ Puedes personalizar por completo las metaetiquetas de tu sitio añadiendo el cam
## Metaetiquetas globales
-Puedes configurar metaetiquetas predeterminadas añadiendo el campo `metadata` a tu `docs.json`.
+Para establecer metaetiquetas predeterminadas para todas las páginas, agrega el campo `metatags` a tu `docs.json`.
```json
"seo": {
@@ -28,29 +28,29 @@ Puedes configurar metaetiquetas predeterminadas añadiendo el campo `metadata` a
```
- ## Metatags específicos de la página
+ ## Metaetiquetas específicas de la página
-Agrega tus metatags a la metadata de la página de la siguiente manera:
+Para establecer metaetiquetas específicas de la página, agréguelas al frontmatter de la página.
```mdx
---
-title: 'Título de tu página de ejemplo'
-'og:image': 'enlace a la imagen de tu meta etiqueta'
+title: "El título de tu página de ejemplo"
+"og:image": "enlace a la imagen de tu etiqueta meta"
---
```
-
- Las etiquetas meta con dos puntos deben ir entre comillas cuando las incluyas en la metadata de la página.
-
+
+ Las metaetiquetas con dos puntos deben estar entre comillas.
+
## Referencia de metaetiquetas comunes
-A continuación encontrarás una lista completa de metaetiquetas que puedes añadir a tu `docs.json`. Estas metaetiquetas ayudan a mejorar el SEO de tu sitio, el uso compartido en redes sociales y la compatibilidad con los navegadores.
+A continuación encontrarás una lista completa de metaetiquetas que puedes agregar a tu `docs.json`. Estas metaetiquetas ayudan a mejorar el SEO de tu sitio, el alcance en redes sociales y la compatibilidad con los navegadores.
-Puedes previsualizar cómo se verán tus metaetiquetas en diferentes plataformas usando [metatags.io](https://metatags.io/).
+Puedes previsualizar cómo se mostrarán tus metaetiquetas en diferentes plataformas usando [metatags.io](https://metatags.io/).
```json expandable
"seo": {
@@ -170,7 +170,7 @@ Para añadir un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` personalizado, crea un arch
## Desactivar la indexación
-Si quieres impedir que los motores de búsqueda indexen una página, puedes incluir lo siguiente en el [frontmatter](es/pages) de tu página:
+Si quieres evitar que los motores de búsqueda indexen una página, puedes incluir lo siguiente en el [frontmatter](es/pages) de tu página:
```
---
@@ -178,7 +178,7 @@ noindex: true
---
```
-También puedes especificar `noindex` para todas las páginas de tu documentación configurando el campo `metadata.robots` en `"noindex"` en tu `docs.json`:
+También puedes especificar `noindex` para todas las páginas de tu documentación estableciendo el campo `metatags.robots` en `"noindex"` en tu `docs.json`:
```json
"seo": {
diff --git a/fr/settings/seo.mdx b/fr/settings/seo.mdx
index 87795cda0..71c00ee64 100644
--- a/fr/settings/seo.mdx
+++ b/fr/settings/seo.mdx
@@ -14,10 +14,10 @@ Mintlify applique automatiquement de nombreuses bonnes pratiques SEO, notamment
Vous pouvez personnaliser entièrement les balises meta de votre site en ajoutant le champ `metatags` dans votre `docs.json` ou dans le frontmatter d’une page.
- ## Balises meta globales
+ ## Balises méta globales
-Vous pouvez définir des balises meta par défaut en ajoutant le champ `metadata` à votre `docs.json`.
+Pour définir des balises méta par défaut pour toutes les pages, ajoutez le champ `metatags` à votre `docs.json`.
```json
"seo": {
@@ -28,21 +28,21 @@ Vous pouvez définir des balises meta par défaut en ajoutant le champ `metadata
```
- ## Balises meta spécifiques à une page
+ ## Balises méta propres à une page
-Ajoutez vos balises meta aux metadata de la page comme ceci :
+Pour définir des balises méta propres à une page, ajoutez-les au frontmatter de la page.
```mdx
---
-title: 'Titre de votre page d'exemple'
-'og:image': 'lien vers votre image de balise meta'
+title: "Titre de votre page d'exemple"
+"og:image": "lien vers votre image de balise meta"
---
```
-
- Les balises meta contenant des deux-points doivent être entourées de guillemets lorsque vous les ajoutez dans la metadata de la page.
-
+
+ Les balises meta contenant des deux-points doivent être entourées de guillemets.
+
## Référence des balises meta courantes
@@ -170,7 +170,7 @@ Pour ajouter un fichier `sitemap.xml` ou `robots.txt` personnalisé, créez `sit
## Désactivation de l’indexation
-Si vous souhaitez empêcher une page d’être indexée par les moteurs de recherche, vous pouvez inclure ce qui suit dans le [frontmatter](fr/pages) de votre page :
+Si vous souhaitez empêcher une page d’être indexée par les moteurs de recherche, vous pouvez inclure ce qui suit dans le [frontmatter](fr/pages) de votre page :
```
---
@@ -178,7 +178,7 @@ noindex: true
---
```
-Vous pouvez également indiquer `noindex` pour toutes les pages de votre documentation en définissant le champ `metadata.robots` sur `"noindex"` dans votre `docs.json` :
+Vous pouvez aussi définir `noindex` pour toutes les pages de votre documentation en réglant le champ `metatags.robots` sur `"noindex"` dans votre `docs.json` :
```json
"seo": {
diff --git a/zh/settings/seo.mdx b/zh/settings/seo.mdx
index c31f125c5..fd9bbde41 100644
--- a/zh/settings/seo.mdx
+++ b/zh/settings/seo.mdx
@@ -14,10 +14,10 @@ Mintlify 会自动处理多项 SEO 最佳实践，包括：
你可以在 `docs.json` 或页面的 frontmatter 中添加 `metatags` 字段，来自定义站点的 meta 标签。
- ## 全局 meta 标签
+ ## 全局元标签
-你可以在 `docs.json` 中添加 `metadata` 字段来设置默认的 meta 标签。
+要为所有页面设置默认的元信息标签，请在你的 `docs.json` 中添加 `metatags` 字段。
```json
"seo": {
@@ -28,21 +28,21 @@ Mintlify 会自动处理多项 SEO 最佳实践，包括：
```
- ## 页面特定的 meta 标签
+ ## 特定页面的 meta 标签
-将你的 meta 标签添加到页面的 metadata 中，如下所示：
+要设置特定页面的 meta 标签，请将它们添加到该页面的 frontmatter 中。
```mdx
---
-title: '您的示例页面标题'
-'og:image': '您的元标签图片链接'
+title: "您的示例页面标题"
+"og:image": "您的元标签图片链接"
---
```
-
- 将带有冒号的 Meta 标签写入页面的 metadata 时，需要用引号将其包裹起来。
-
+
+ 包含冒号的 meta 标签必须用引号括起来。
+
## 常用 meta 标签参考
@@ -50,7 +50,7 @@ title: '您的示例页面标题'
下面是可添加到你的 `docs.json` 中的 meta 标签完整列表。这些标签有助于提升站点的 SEO（搜索引擎优化）、社交分享效果和浏览器兼容性。
-你可以使用 [metatags.io](https://metatags.io/) 预览这些 meta 标签在不同平台上的呈现方式。
+你可以使用 [metatags.io](https://metatags.io/) 预览这些 meta 标签在不同平台上的展示效果。
```json expandable
"seo": {
@@ -170,7 +170,7 @@ Mintlify 会自动生成 `sitemap.xml` 和 `robots.txt` 文件。你可以在文
## 禁用索引编入
-如果你想阻止某个页面被搜索引擎收录，可以在该页面的 [frontmatter](zh/pages) 中添加以下内容：
+如果你想阻止页面被搜索引擎收录，可以在页面的 [frontmatter](zh/pages) 中加入以下内容：
```
---
@@ -178,7 +178,7 @@ noindex: true
---
```
-你也可以在 `docs.json` 中将 `metadata.robots` 字段设置为 `"noindex"`，为文档中的所有页面指定 `noindex`：
+你也可以在 `docs.json` 中将 `metatags.robots` 字段设置为 `"noindex"`，以为文档的所有页面指定 `noindex`：
```json
"seo": {