From c6e81edbbf8598b300158cdd987a019dccfac3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mintlify-development[bot]" <109878554+mintlify-development[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Oct 2025 23:35:35 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Automated=20translation=20to=20=F0=9F=87=AA?= =?UTF-8?q?=F0=9F=87=B8=20from=20Mintlify?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs.json | 112 ++++++++++++++++---------------- es/optimize/seo.mdx | 155 ++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 127 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/docs.json b/docs.json index 415da2c1e..3c7195857 100644 --- a/docs.json +++ b/docs.json @@ -1,19 +1,36 @@ { - "$schema": "https://mintlify.com/docs.json", "theme": "almond", + "$schema": "https://mintlify.com/docs.json", "name": "Mintlify", "colors": { "primary": "#166E3F", "light": "#26BD6C", "dark": "#166E3F" }, + "logo": { + "light": "/logo/light.svg", + "dark": "/logo/dark.svg", + "href": "https://mintlify.com/docs" + }, "favicon": "/favicon.ico", - "icons": { - "library": "lucide" + "api": { + "mdx": { + "auth": { + "method": "bearer" + } + } + }, + "navbar": { + "primary": { + "type": "button", + "label": "Get started", + "href": "https://mintlify.com/start" + } }, "navigation": { "languages": [ { + "language": "en", "tabs": [ { "tab": "Documentation", @@ -310,10 +327,10 @@ } ] } - ], - "language": "en" + ] }, { + "language": "fr", "tabs": [ { "tab": "Documentation", @@ -610,10 +627,10 @@ } ] } - ], - "language": "fr" + ] }, { + "language": "es", "tabs": [ { "tab": "Documentación", @@ -649,7 +666,7 @@ "es/customize/custom-scripts", "es/customize/react-components", { - "group": "Acceso al dashboard", + "group": "Acceso al panel", "pages": [ "es/dashboard/sso", "es/dashboard/permissions", @@ -724,7 +741,7 @@ ] }, { - "group": "Implementar", + "group": "Desplegar", "icon": "boxes", "pages": [ "es/deploy/deployments", @@ -752,7 +769,7 @@ "icon": "wrench", "pages": [ { - "group": "IA", + "group": "AI", "pages": [ "es/ai/assistant", "es/ai/agent", @@ -763,7 +780,7 @@ ] }, { - "group": "Analytics", + "group": "Analíticas", "pages": [ "es/analytics/overview", "es/analytics/feedback", @@ -776,7 +793,7 @@ "group": "Integraciones", "pages": [ { - "group": "Analytics", + "group": "Analíticas", "pages": [ "es/integrations/analytics/overview", "es/integrations/analytics/amplitude", @@ -797,7 +814,7 @@ ] }, { - "group": "SDK", + "group": "SDKs", "pages": [ "es/integrations/sdks/speakeasy", "es/integrations/sdks/stainless" @@ -828,7 +845,7 @@ "tab": "Guías", "groups": [ { - "group": "IA", + "group": "AI", "icon": "bot", "pages": [ "es/guides/geo", @@ -838,14 +855,14 @@ ] }, { - "group": "Documentación de la API", + "group": "Documentación de API", "icon": "file-json", "pages": [ "es/guides/migrating-from-mdx" ] }, { - "group": "Analytics", + "group": "Analíticas", "icon": "chart-line", "pages": [ "es/guides/improving-docs" @@ -862,17 +879,17 @@ ] }, { - "tab": "Referencia de la API", + "tab": "Referencia de API", "groups": [ { - "group": "Referencia de la API", + "group": "Referencia de API", "icon": "file-json", "pages": [ "es/api/introduction" ] }, { - "group": "Administrador", + "group": "Admin", "icon": "activity", "pages": [ "es/api/update/trigger", @@ -889,7 +906,7 @@ ] }, { - "group": "assistant", + "group": "Asistente", "icon": "bot-message-square", "pages": [ "es/api/assistant/create-assistant-message", @@ -899,10 +916,10 @@ ] }, { - "tab": "Cambios", + "tab": "Registro de cambios", "groups": [ { - "group": "Cambios", + "group": "Registro de cambios", "icon": "calendar", "pages": [ "es/changelog" @@ -910,10 +927,10 @@ } ] } - ], - "language": "es" + ] }, { + "language": "zh", "tabs": [ { "tab": "文档", @@ -1210,30 +1227,10 @@ } ] } - ], - "language": "zh" + ] } ] }, - "logo": { - "light": "/logo/light.svg", - "dark": "/logo/dark.svg", - "href": "https://mintlify.com/docs" - }, - "api": { - "mdx": { - "auth": { - "method": "bearer" - } - } - }, - "navbar": { - "primary": { - "type": "button", - "label": "Get started", - "href": "https://mintlify.com/start" - } - }, "footer": { "socials": { "x": "https://x.com/mintlify", @@ -1315,17 +1312,8 @@ } ] }, - "thumbnails": { - "background": "/images/thumbnail/background.svg" - }, - "contextual": { - "options": [ - "copy", - "chatgpt", - "claude", - "cursor", - "vscode" - ] + "icons": { + "library": "lucide" }, "redirects": [ { @@ -1688,5 +1676,17 @@ "koala": { "publicApiKey": "pk_76a6caa274e800f3ceff0b2bc6b9b9d82ab8" } + }, + "contextual": { + "options": [ + "copy", + "chatgpt", + "claude", + "cursor", + "vscode" + ] + }, + "thumbnails": { + "background": "/images/thumbnail/background.svg" } } \ No newline at end of file diff --git a/es/optimize/seo.mdx b/es/optimize/seo.mdx index d7f1bbd29..8ab6f42a2 100644 --- a/es/optimize/seo.mdx +++ b/es/optimize/seo.mdx @@ -1,59 +1,54 @@ --- -title: "SEO" -description: "Mejores prácticas de SEO y configuración de metaetiquetas para mejorar la visibilidad en buscadores" +- title: SEO +- description: Prácticas recomendadas de SEO y configuración de meta etiquetas + para mejor visibilidad en búsquedas --- -Mintlify gestiona automáticamente muchas de las mejores prácticas de SEO, entre ellas: +Mintlify maneja automáticamente muchas prácticas recomendadas de SEO, incluyendo: -* Generación de metaetiquetas -* Generación del mapa del sitio (sitemap) y del archivo `robots.txt` +* Generación de meta etiquetas +* Sitemap y `robots.txt` generación de archivo * Estructura HTML semántica -* Optimización para dispositivos móviles +* Optimización para móviles -Puedes personalizar completamente las metaetiquetas de tu sitio agregando el campo `metatags` a tu `docs.json` o al frontmatter de una página. +Puedes personalizar completamente las meta etiquetas de tu sitio añadiendo el campo `metatags` a tu `docs.json` o al frontmatter de una página. -
- ## Metadatos globales -
+## Meta etiquetas globales -Para establecer metadatos predeterminados para todas las páginas, agrega el campo `metatags` a tu `docs.json`. +Para establecer meta etiquetas predeterminadas para todas las páginas, añade el campo `metatags` a tu `docs.json`. ```json "seo": { "metatags": { - "og:image": "enlace a tu imagen de meta etiqueta por defecto" + "og:image": "link to your default meta tag image" } } ``` -
- ## Metadatos meta específicos de la página -
+## Meta etiquetas específicas de página -Para definir metadatos meta específicos de la página, agréguelos al frontmatter de la página. +Para establecer meta etiquetas específicas de página, añádelas al frontmatter de la página. ```mdx --- -title: "El título de tu página de ejemplo" -"og:image": "enlace a la imagen de tu etiqueta meta" +title: "Your example page title" +"og:image": "link to your meta tag image" --- ``` - Las metaetiquetas con dos puntos deben estar entre comillas. + Las meta etiquetas con dos puntos deben estar entre comillas. -
- ## Referencia de etiquetas meta comunes -
+## Referencia de meta etiquetas comunes -A continuación encontrarás una lista completa de etiquetas meta que puedes añadir a tu `docs.json`. Estas etiquetas ayudan a mejorar el SEO de tu sitio, el rendimiento en redes sociales y la compatibilidad con navegadores. +A continuación se muestra una lista completa de meta etiquetas que puedes añadir a tu `docs.json`. Estas meta etiquetas ayudan a mejorar el SEO de tu sitio, el compartir en redes sociales y la compatibilidad con navegadores. - La etiqueta `og:image` añade una imagen de fondo que Mintlify superpone automáticamente con tu logotipo, el título de la página y la descripción al generar las vistas previas para redes sociales. + El `og:image` añade una imagen de fondo que Mintlify superpone automáticamente con tu logo, título de página y descripción al generar vistas previas para redes sociales. -Puedes previsualizar cómo se mostrarán tus etiquetas meta en diferentes plataformas usando [metatags.io](https://metatags.io/). +Puedes previsualizar cómo aparecerán tus meta etiquetas en diferentes plataformas usando [metatags.io](https://metatags.io/). ```json expandable "seo": { @@ -61,9 +56,9 @@ Puedes previsualizar cómo se mostrarán tus etiquetas meta en diferentes plataf "robots": "noindex", "charset": "UTF-8", "viewport": "width=device-width, initial-scale=1.0", - "description": "Descripción de la página", - "keywords": "palabra_clave1, palabra_clave2, palabra_clave3", - "author": "Nombre del Autor", + "description": "Page description", + "keywords": "keyword1, keyword2, keyword3", + "author": "Author Name", "robots": "index, follow", "googlebot": "index, follow", "google": "notranslate", @@ -81,81 +76,79 @@ Puedes previsualizar cómo se mostrarán tus etiquetas meta en diferentes plataf "copyright": "Copyright 2024", "reply-to": "email@example.com", "distribution": "global", - "coverage": "Mundial", - "category": "Tecnología", + "coverage": "Worldwide", + "category": "Technology", "target": "all", "HandheldFriendly": "True", "MobileOptimized": "320", "apple-mobile-web-app-capable": "yes", "apple-mobile-web-app-status-bar-style": "black", - "apple-mobile-web-app-title": "Título de la App", - "application-name": "Nombre de la App", + "apple-mobile-web-app-title": "App Title", + "application-name": "App Name", "msapplication-TileColor": "#000000", "msapplication-TileImage": "path/to/tile.png", "msapplication-config": "path/to/browserconfig.xml", - "og:title": "Título de Open Graph", + "og:title": "Open Graph Title", "og:type": "website", "og:url": "https://example.com", "og:image": "https://example.com/image.jpg", - "og:description": "Descripción de Open Graph", - "og:site_name": "Nombre del Sitio", + "og:description": "Open Graph Description", + "og:site_name": "Site Name", "og:locale": "en_US", "og:video": "https://example.com/video.mp4", "og:audio": "https://example.com/audio.mp3", "twitter:card": "summary", "twitter:site": "@username", "twitter:creator": "@username", - "twitter:title": "Título de Twitter", - "twitter:description": "Descripción de Twitter", + "twitter:title": "Twitter Title", + "twitter:description": "Twitter Description", "twitter:image": "https://example.com/image.jpg", - "twitter:image:alt": "Descripción de la Imagen", + "twitter:image:alt": "Image Description", "twitter:player": "https://example.com/player", "twitter:player:width": "480", "twitter:player:height": "480", - "twitter:app:name:iphone": "Nombre de la App", + "twitter:app:name:iphone": "App Name", "twitter:app:id:iphone": "12345", "twitter:app:url:iphone": "app://", "article:published_time": "2024-01-01T00:00:00+00:00", "article:modified_time": "2024-01-02T00:00:00+00:00", "article:expiration_time": "2024-12-31T00:00:00+00:00", - "article:author": "Nombre del Autor", - "article:section": "Tecnología", - "article:tag": "etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3", - "book:author": "Nombre del Autor", + "article:author": "Author Name", + "article:section": "Technology", + "article:tag": "tag1, tag2, tag3", + "book:author": "Author Name", "book:isbn": "1234567890", "book:release_date": "2024-01-01", - "book:tag": "etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3", + "book:tag": "tag1, tag2, tag3", "profile:first_name": "John", "profile:last_name": "Doe", "profile:username": "johndoe", "profile:gender": "male", "music:duration": "205", - "music:album": "Nombre del Álbum", + "music:album": "Album Name", "music:album:disc": "1", "music:album:track": "1", - "music:musician": "Nombre del Artista", - "music:song": "Nombre de la Canción", + "music:musician": "Artist Name", + "music:song": "Song Name", "music:song:disc": "1", "music:song:track": "1", - "video:actor": "Nombre del Actor", - "video:actor:role": "Nombre del Papel", - "video:director": "Nombre del Director", - "video:writer": "Nombre del Guionista", + "video:actor": "Actor Name", + "video:actor:role": "Role Name", + "video:director": "Director Name", + "video:writer": "Writer Name", "video:duration": "120", "video:release_date": "2024-01-01", - "video:tag": "etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3", - "video:series": "Nombre de la Serie" + "video:tag": "tag1, tag2, tag3", + "video:series": "Series Name" } } ``` -
- ## Sitemaps y archivos robots.txt -
+## Sitemaps y archivos robots.txt Mintlify genera automáticamente un archivo `sitemap.xml` y un archivo `robots.txt`. Puedes ver tu sitemap añadiendo `/sitemap.xml` a la URL de tu sitio de documentación. -De forma predeterminada, solo se incluyen las páginas presentes en tu `docs.json`. Para incluir enlaces ocultos, añade `seo.indexing` a tu `docs.json`: +Solo las páginas incluidas en tu `docs.json` se incluyen por defecto. Para incluir enlaces ocultos, añade `seo.indexing` a tu `docs.json`: ```json "seo": { @@ -163,17 +156,13 @@ De forma predeterminada, solo se incluyen las páginas presentes en tu `docs.jso } ``` -
- ### Sitemaps y archivos robots.txt personalizados -
+### Sitemaps personalizados y archivos robots.txt -Para añadir un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` personalizado, crea un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` en la raíz de tu proyecto. Añadir un archivo personalizado sustituirá al archivo generado automáticamente con el mismo nombre. Si eliminas un archivo personalizado, se volverá a usar el archivo predeterminado. +Para añadir un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` personalizado, crea un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` en la raíz de tu proyecto. Añadir un archivo personalizado anulará el archivo generado automáticamente del mismo nombre. Si eliminas un archivo personalizado, se volverá a utilizar el archivo predeterminado. -
- ## Desactivar la indexación -
+## Desactivar la indexación -Si quieres evitar que los motores de búsqueda indexen una página, puedes incluir lo siguiente en el [frontmatter](es/pages) de tu página: +Si quieres evitar que una página sea indexada por los motores de búsqueda, puedes incluir lo siguiente en el [frontmatter](pages) de tu página: ``` --- @@ -181,7 +170,7 @@ noindex: true --- ``` -También puedes especificar `noindex` para todas las páginas de tu documentación configurando el campo `metatags.robots` con `"noindex"` en tu `docs.json`: +También puedes especificar `noindex` para todas las páginas en tu documentación estableciendo el campo `metatags.robots` a `"noindex"` en tu `docs.json`: ```json "seo": { @@ -191,37 +180,35 @@ También puedes especificar `noindex` para todas las páginas de tu documentaci } ``` -
- ## Mejores prácticas de SEO -
+## Prácticas recomendadas de SEO - + * Usa títulos de página claros y descriptivos (50-60 caracteres) - * Redacta descripciones convincentes (150-160 caracteres) + * Escribe descripciones convincentes (150-160 caracteres) * Incluye palabras clave relevantes - * Haz que cada título de página y cada descripción sean únicos + * Haz que cada título y descripción de página sea único - * Utiliza una jerarquía de encabezados adecuada (H1 → H2 → H3) - * Escribe para personas primero y para motores de búsqueda después - * Incluye palabras clave relevantes en los encabezados y el contenido - * Mantén las URL cortas, descriptivas y organizadas jerárquicamente - * Divide el contenido extenso con subtítulos y listas + * Usa una jerarquía de encabezados adecuada (H1 → H2 → H3) + * Escribe primero para humanos, después para motores de búsqueda + * Incluye palabras clave relevantes en encabezados y contenido + * Mantén las URLs cortas, descriptivas y organizadas jerárquicamente + * Divide el contenido largo con subtítulos y listas * Enlaza a páginas relacionadas dentro de tu documentación - * Usa texto de anclaje descriptivo en lugar de "haz clic aquí" - * Crea clústeres de temas enlazando conceptos relacionados - * Utiliza las funciones automáticas de referencias cruzadas + * Usa texto de anclaje descriptivo en lugar de "haz clic aquí" + * Crea grupos temáticos enlazando conceptos relacionados + * Utiliza las funciones de referencias cruzadas automáticas * Usa nombres de archivo descriptivos para las imágenes - * Incluye siempre texto alternativo por accesibilidad y SEO - * Optimiza el tamaño de los archivos de imagen para una carga más rápida - * Usa imágenes relevantes que respalden tu contenido + * Incluye siempre texto alternativo para accesibilidad y SEO + * Optimiza los tamaños de archivo de las imágenes para una carga más rápida + * Usa imágenes relevantes que apoyen tu contenido - \ No newline at end of file +