chore(deps): update all non-major dependencies to v3.5.0 (#255)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.config/dotnet-tools.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "isRoot": true,
   "tools": {
     "firely.terminal": {
-      "version": "3.4.0",
+      "version": "3.5.0",
       "commands": ["fhir"]
     }
   }

Dockerfile

@@ -33,7 +33,7 @@ sushi --version
 EOF
 
 # renovate: datasource=nuget depName=Firely.Terminal extractVersion=^(?<version>.*)$
-ARG FIRELY_TERMINAL_VERSION=3.4.0
+ARG FIRELY_TERMINAL_VERSION=3.5.0
 RUN <<EOF
 set -e
 dotnet tool install --global Firely.Terminal --version ${FIRELY_TERMINAL_VERSION}