Auto-create required SearchParameters in chart deployment

[chgl]

Using an init-container or a dedicated Job that is awaited by the query-fhir-trino pod. Upserting should be idempotent as long as the most recent parameter versions are send eventually.