Remove per-entry compatibility level

[reynir]

As discussed in #157 it would make sense to only have one archive-global compatibility level, and not per-entry compatibility level. This is a larger breaking change.