refactor(cli,exceptions): small update and clean up (ethereum#1803)

* refactor(exceptions): small restructuring.

* chore(cli): remove eof exceptions from all apart from evmone.

* chore(docs): changelog.

Author: spencer-tb

CHANGELOG.md

@@ -64,6 +64,7 @@ Users can select any of the artifacts depending on their testing needs for their
 - ✨ Added `extract_config` command to extract genesis files used to launch clients in hive ([#1740](https://github.com/ethereum/execution-spec-tests/pull/1740)).
 - ✨ Added automatic checklist generation for every EIP inside of the `tests` folder. The checklist is appended to each EIP in the documentation in the "Test Case Reference" section ([#1679](https://github.com/ethereum/execution-spec-tests/pull/1679), [#1718](https://github.com/ethereum/execution-spec-tests/pull/1718)).
 - 🔀 Add macOS hive development mode workaround to the docs [#1786](https://github.com/ethereum/execution-spec-tests/pull/1786).
+- 🔀 Refactor and clean up of exceptions including EOF exceptions within client specific mappers [#1803](https://github.com/ethereum/execution-spec-tests/pull/1803).
 
 ### 🧪 Test Cases