Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings)

Co-authored-by: Crimson Developer <[email protected]>
Translate-URL: https://weblate.spyglassmc.com/projects/misode-github-io/web-app/fr/
Translation: Misode's Data Pack Generators/Web App

Author: SpyglassCrafter

src/locales/fr.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "format.snbt": "SNBT",
     "format.yaml": "YAML",
     "generate_new_color": "Générer une nouvelle couleur",
-    "generate_new_seed": "Générer une nouvelle graine",
+    "generate_new_seed": "Générer une nouvelle seed",
     "generate_new_uuid": "Générer un nouvel UUID",
     "generator.advancement": "Progrès",
     "generator.atlas": "Atlas",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "generator.tag/worldgen/structure_set": "Tag d'ensemble de structures",
     "generator.tag/worldgen/world_preset": "Tag de préréglage de monde",
     "generator.text_component": "Composant de texte",
-    "generator.trial_spawner": "Générateur des épreuves",
+    "generator.trial_spawner": "Spawner de chambre d'épreuve",
     "generator.trim_material": "Matériau d'ornement",
     "generator.trim_pattern": "Modèle d'ornement",
     "generator.wolf_variant": "Variante de loup",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "preview.final_density": "Afficher la densité finale",
     "preview.height": "Hauteur",
     "preview.luck": "Chance",
-    "preview.min_y": "Y min.",
+    "preview.min_y": "Y min",
     "preview.offset": "Décalage",
     "preview.peaks": "Pics",
     "preview.scale": "Échelle",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "sounds.delay": "Délai",
     "sounds.download_function": "Télécharger la fonction",
     "sounds.loading_sound": "Chargement du son",
-    "sounds.pitch": "Hauteur",
+    "sounds.pitch": "Inclinaison",
     "sounds.play": "Écouter",
     "sounds.play_all": "Écouter tous",
     "sounds.play_sound": "Écouter le son",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "generator.pixelmon:pokedex_region": "Région",
     "generator.pixelmon:type": "Type de pixelmon",
     "generator.pixelmon:growth": "Croissance des Pixelmons",
-    "generator.pixelmon:interaction_event": "Événement d'interaction des Pixelmon",
+    "generator.pixelmon:interaction_event": "Évènement d'interaction des Pixelmon",
     "generator.pixelmon:research": "Recherche des Pixelmon",
     "generator.pixelmon:research_trigger": "Déclencheur de recherche des Pixelmon",
     "generator.pixelmon:npc_preset": "Préréglage PNJ de Pixelmon",
@@ -371,7 +371,15 @@
     "generator.thermoo:environment_provider": "Fournisseur d'environnement",
     "generator.pixelmon:spawn_replacement": "Remplacement du spawn des Pixelmons",
     "generator.ad_astra:planets": "Planète Ad Astra",
-    "generator.tag/zombie_nautilus_variant": "Tag de variante de Zombie Nautile",
-    "generator.zombie_nautilus_variant": "Variante de Zombie Nautile",
-    "partner.ad_astra": "Ad Astra"
+    "generator.tag/zombie_nautilus_variant": "Tag de variante de Nautile Zombie",
+    "generator.zombie_nautilus_variant": "Variante de Nautile Zombie",
+    "partner.ad_astra": "Ad Astra",
+    "generator.neoforge:data_map_acceptable_villager_distances": "Carte des distances acceptables entre les villageois",
+    "generator.neoforge:data_map_strippables": "Carte des données des objets décapables",
+    "generator.neoforge:data_map_villager_types": "Carte des types de villageois à biome",
+    "generator.tag/timeline": "Tag de chronologie",
+    "generator.thermoo:predicate": "Prédicats de Thermoo",
+    "generator.timeline": "Chronologie",
+    "generator.pixelmon:raid_ally_set": "Ensemble d'alliés de Raid Pixelmon",
+    "generator.pixelmon:raid_spawn_set": "Ensemble de spawns de Raid Pixelmon"
 }