韓国語でもイシュー報告をうける？

[saschanaz]

韓国語のサーバー管理者やユーザーがMisskeyソフトウェアから問題を見つけても、日本語も英語もできなくて戸惑ってしまうことがあります。今一応私もmisskey-devの一員で、何とか日本語翻訳付きで対応できないかなと考えていますが、どうでしょうか。たぶんこうなるとおもいます

韓国語のイシュー

Summary

뭔가 한국어로 쓰여 있음

Expected behavior

뭔가 한국어

Actual behavior

뭔가 한국어

私の対応

翻訳です

Summary

何か韓国語ので書いている

Expected behavior

何か韓国語

Actual behavior

何か韓国語

---

여기서 뭔가 질문을 함 / ここでなにか質問をする

大体私の翻訳がなくても翻訳機で何とかなると思いますが、韓国語の機械翻訳は大体くずで（）期待できないことが多くて、こうして対応したらよくないかなと思います

[tai-cha]

翻訳問題
https://github.com/marketplace/actions/deepl-translate-github-action
こういったもので折りたたみを付けつつBotでIssueの本文の翻訳とかさせられないかな（APIリミットさすがに厳しいか…？）

[tamaina]

（GitHub、Issueの翻訳機能と要約機能つけて欲しい）

[saschanaz]

（Microsoft, 翻訳機持ってるのにちゃんと使わない）